春日杂兴十首 其六

寝瘵倦文史,驾言从遨嬉。

飔风举遥溆,规日丽清漪。

含桃粲朱实,杜若怀碧滋。

娉娉弱絮堕,圉圉文鲂驰。

明霞廓远瞩,哀禽搅离思。

缛草天际合,孤云川上移。

宽闲绝轮鞅,重复多路歧。

信美难久伫,归欤从所治。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感闲适 · 雅趣
创作背景
元祐年间京师馆阁任职期病愈春游作
本诗为秦观元祐三年(1088年)在汴京任秘书省正字期间所作,当时诗人因病休养多日,厌倦了日常文书工作,趁休沐假期驾车到城郊游赏,见春日景致有感而发创作此诗,属于《春日杂兴十首》组诗的第六首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言古诗体裁,是古典诗歌中起源较早的无严格格律约束的诗体。五古每句固定五字,可自由换韵、篇幅长短不限,是宋代文人常用的抒情言志体裁。本诗共十六句,通篇押平水韵支部,音韵和谐流畅,符合宋代五古创作的典型特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是病愈出游所见春日盛景带来的放松闲适之感,第二层是虽醉心郊野美景,但仍记挂自身职责、急于归位理政的儒家士大夫担当。两种情感自然交织,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
寝瘵指卧病休养,驾言是驾车出游的意思,含桃就是我们常说的樱桃,杜若是古代常见的水边香草,圉圉是形容鱼儿游动灵活的样子,轮鞅代指车马,归欤就是回去的意思。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻的通假字和古今异义。
逐句白话释义
卧病休养期间厌倦了文书工作,就驾车出门去游玩。微风吹动远处的河岸,圆圆的太阳照亮清澈的水波。樱桃结着鲜亮的红果实,杜若饱含着碧绿的生机。柔软的柳絮轻轻飘落,带花纹的鳊鱼灵活游动。明亮的云霞铺展开来适合远望,哀婉的鸟叫声搅乱了离别的思绪。繁密的草一直延伸到天边,一朵孤云在河面上移动。这里清闲没有车马打扰,却有很多岔路。虽然风景很美但不能久留,还是回去处理自己的工作吧。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人病愈之后,厌倦了日常的文职工作,趁着假期到城郊春游,看到了各种各样的春日美好景致,感受到了郊野的清闲舒适。但他没有沉迷在享乐里,想到自己还有职责要完成,就果断放弃美景回城处理工作,体现了诗人对自身职责的看重。
读写应用
基础诵读指导
诵读时每两句为一个停顿单元,语速整体舒缓放松,读前四句叙事部分语气平实,中间八句写景部分语气明快清亮,最后四句抒情部分语气沉稳有力。断句参考:寝瘵/倦文史,驾言/从遨嬉;飔风/举遥溆,规日/丽清漪。
基础句式仿写指导
可以仿写“含桃粲朱实,杜若怀碧滋”的对仗句式,选取两种春日事物,分别用形容词点明其色彩和状态,比如“青梅垂小果,紫荆缀繁英”“新茶抽嫩尖,野笋破黄泥”,做到上下句词性相对、意象协调即可。
名句日常写作应用
写春日郊野游记、采摘樱桃的随笔、春季景色的散文时,可以引用“含桃粲朱实,杜若怀碧滋”来表现春日的鲜活景致;写关于责任、取舍、家国情怀的文章时,可以引用“信美难久伫,归欤从所治”来表达不沉迷享乐、以职责为先的态度。
关联知识图谱
韩愈《早春呈水部张十八员外》同主题
两首诗都是写春季城郊游赏所见的景致,都表达了对春日美景的喜爱之情,属于古典诗词中春日游赏主题的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

含桃粲朱实,杜若怀碧滋;信美难久伫,归欤从所治
前两句是宋代写景名句,以凝练的对仗写出春日植物的鲜活情态,常被后世用来描绘江南江北的春日盛景;后两句是抒情名句,道出了传统士大夫在个人享乐与职责担当之间的选择,多次被明清散文引用化用。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待