春日杂兴十首 其七

昔我游京室,交通五陵间。

主客各英妙,袍马相追攀。

千金具饮啜,百金雇吹弹。

缨弁罗广席,当头舞交竿。

鲜妆耀渌酒,采缬生风澜。

灯烛暗夜艾,士女纷相班。

欢娱易徂歇,转眄如飞翰。

亹亹负孤愿,离离衔永欢。

山鸟窥茗饮,檐花笑蔬餐。

弃捐勿重陈,事定须盖棺。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 淡泊
创作背景
元符二年谪居雷州所作
本诗是《春日杂兴十首》组诗的第七首,创作于北宋元符二年(公元1099年)。当时作者秦观因新旧党争牵连,遭贬谪后闲居雷州(今广东省雷州市),春日闲居时触发对早年京师生活的回忆,创作本组诗抒发个人际遇感慨,本首为组诗中忆昔抒怀的代表性篇目。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代汉族诗歌体裁的重要类型,每句固定为五字,格律限制宽松,篇幅长短、押韵规则均可灵活调整。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后成为古典诗歌核心体裁之一,唐宋时期仍被大量用于抒怀叙事类创作。本诗是北宋文人创作的典型五言古体作品,结构舒展,情感表达自由流畅。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,首先是对早年汴京仕宦时期与友人快意交游、宴饮欢聚时光的真切追念;其次是对人生际遇无常、欢娱时光易逝的深沉慨叹;最后是贬谪闲居时期面对清苦生活的坦然自适,以及不计外界评价、静待历史定论的旷达心境。三层情感层层递进,无刻意愤懑之语,沉郁而不消极。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
京室指北宋都城汴京,也就是今天的河南开封。五陵原本指汉代长安周边五位皇帝的陵墓,这里代指汴京的贵族聚居区域。徂歇的意思是消逝、散去。转眄就是转眼、眨眼的意思,形容时间过得非常快。飞翰指飞翔的鸟,用来比喻时光流逝的速度。茗饮就是喝茶,蔬餐就是简单的素食饭菜。盖棺的意思是人去世后盖上棺材,这里指人生最终定论。所有字词释义都贴合诗句语境,没有生僻的专业术语。
逐句白话释义
从前我在京城游历的时候,往来于权贵聚居的区域。当时交往的主人和客人都是优秀的年轻人,穿着华美的袍子骑着好马互相追赶聚会。大家拿出千金准备宴席,花百金雇佣人来表演歌舞。官员们围坐在宽大的宴席边,场地中央有人表演爬竿的杂耍。妆容明艳的女子映照在清酒里,彩色的衣服飘动起来像风吹过的水波。灯烛点亮了黑暗的夜晚,男女宾客纷纷落座排列整齐。欢乐的时光总是容易消逝,转眼就像飞鸟一样飞得无影无踪。我没能实现自己的抱负,却一直记得过去那些快乐的日子。现在山鸟偷偷看着我喝茶,檐下的花好像对着我吃的素菜微笑。过去的事就放下不要再提了,人的一生功过要等到死后才能有定论。
核心主旨与内容概括
这首诗分为两个部分,前半部分是作者回忆早年在京城做官的时候,和朋友们一起宴饮聚会的热闹快乐生活。后半部分是作者写现在自己被贬到偏远地方,过着清淡简单的生活,对比过去的繁华,感叹快乐时光过得太快。作者并没有因为现在的生活清苦就感到消沉,反而表现出一种坦然豁达的态度,觉得人的一生好坏对错,要等到最后才能有公正的评价。整首诗语言平实,情感真挚,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
五陵典故历史学
五陵是汉代五个皇帝的陵墓,分别是长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,都位于当时的都城长安周边。汉代的时候,朝廷会把各地的富豪、贵族迁到五陵周边居住,所以后来五陵就成了贵族聚居地的代称。本诗里用五陵来指代北宋汴京的权贵居住的区域,是古代诗词里常见的用典方法,很容易让读者明白作者当时交往的都是上层社会的人物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言古诗的时候,每句可以按照2-3的节奏断句,比如“昔我/游京室,交通/五陵间”。前半部分回忆京城繁华生活的时候,语气可以稍微明快上扬,读出热闹的感觉。后半部分转到现在的生活的时候,语气可以放缓,读出沉稳平静的感觉。读到最后两句“弃捐勿重陈,事定须盖棺”的时候,语气要加重,读出旷达坚定的感觉。诵读的时候注意语速不要太快,每句之间稍微停顿,能更好地体会诗歌的情感。
基础句式仿写指导
这首诗用了今昔对比的结构,前半部分写过去的生活,后半部分写现在的生活,大家仿写的时候可以参考这个结构。比如可以先写童年时候和小伙伴玩耍的热闹场景,再写现在长大之后的生活,形成对比。也可以参考“欢娱易徂歇,转眄如飞翰”的比喻句式,把抽象的时光比作具体的事物,比如“时光易流逝,转眼如流水”。仿写的时候不用刻意追求复杂的用词,把自己的真实感受写出来就可以。
核心名句写作应用
“欢娱易徂歇,转眄如飞翰”这句话可以用在写回忆童年、怀念学生时代、感慨聚会时光短暂的作文里,比如写同学聚会结束的时候,就可以用这句话来形容快乐时光过得太快。“弃捐勿重陈,事定须盖棺”这句话可以用在写面对别人的误解、遇到挫折不气馁的作文里,用来表达自己不计较一时的评价,相信时间会给出公正答案的态度。这两句话用词平实,适用场景很广,日常写作中使用可以提升文章的文化感。
关联知识图谱
秦观贬谪时期诗作同作者|同主题
《春日杂兴十首》是秦观贬谪雷州时期创作的组诗,全部属于作者晚年抒发贬谪感慨、追忆过往的作品,风格统一,情感真挚,是研究秦观晚年思想的核心文本,和本诗属于同一创作背景下的系列作品。
古典诗词贵族聚居区代称同典故
五陵典故在古典诗词中被广泛使用,用来指代贵族聚居的繁华区域,李白、杜甫等诗人的作品中都曾使用该典故,本诗中的用法和历代通用的典故内涵完全一致。

名句 CLASSIC LINES

弃捐勿重陈,事定须盖棺
该句是本诗的核心名句之一,体现了作者面对人生贬谪境遇的旷达态度,成为后世表达不计外界评价、静待公论的经典表述,具有极高的传播度。
欢娱易徂歇,转眄如飞翰
该句凝练表达了欢娱时光易逝的普遍人生体验。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待