别子瞻

人生异趣各有求,系风捕影祇怀忧。

我独不愿万户侯,惟愿一识苏徐州。

徐州英伟非人力,世有高名擅区域。

珠树三株讵可攀,玉海千寻真莫测。

一昨秋风动远情,便忆鲈鱼访洞庭。

芝兰不独庭中秀,松柏仍当雪后青。

故人持节过乡县,教以东来偿所愿。

天上麒麟昔漫闻,河东𬸚𬸦今才见。

不将俗物碍天真,北斗已南能几人。

八砖学士风标远,五马使君恩意新。

黄尘冥冥日月换,中有盈虚亦何算。

据龟食蛤暂相从,请结后期游汗漫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感崇敬 · 惜别 · 期许 · 知音
创作背景
元丰元年徐州拜谒苏轼
本诗作于北宋元丰元年(公元1078年),时苏轼任徐州知州,秦观久慕苏轼声名,专程从家乡高邮赴徐州拜谒,相谈甚欢,辞别时创作此诗作为赠别之作,是秦观与苏轼正式订交的标志性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属古体诗范畴,起源于汉代乐府诗,不受格律、对仗、句数的严格限制,句式灵活自由,篇幅可长可短,擅长抒发充沛情感、铺陈叙事,是唐宋文人常用的抒情体裁之一,在古典诗歌体系中拥有独立的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对苏轼才华人品的极致推崇与仰慕,第二层是得见偶像、知音相逢的由衷欣喜,第三层是离别后对未来再度同游的深切期许,情感真挚热烈,毫无矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“系风捕影”比喻追求虚幻的事物,白费力气。“苏徐州”指苏轼,当时他担任徐州知州,古人常用任职地称呼官员。“珠树”“玉海”都是传说中的奇珍,这里用来比喻苏轼的才学很高。“𬸚𬸦”是传说中类似凤凰的神鸟,用来比喻贤能的人。“八砖学士”是说人风度闲雅,“五马使君”是对知州的尊称。“汗漫”指广阔无边、自由逍遥的地方。这些字词都是古代常用的典故和称呼,理解之后就能读懂全诗的大意。
逐句白话释义
人生在世每个人的志趣追求都不一样,追求虚幻的东西只会带来忧愁。我偏偏不想要万户侯的显赫爵位,只想要认识一下徐州知州苏轼。苏轼的英武伟俊不是普通人能达到的,他的大名传遍了整个区域。他的才学像传说中的三株珠树一样高不可攀,像千寻深的玉海一样深不可测。前些天秋风吹起勾起了我远行的想法,就想起张翰思鲈鱼的典故来拜访洞庭周边的苏轼。好的人才不止生长在庭院里,松柏就算经过大雪之后还是青翠的。朋友路过家乡告诉我让我往东走实现自己的愿望。以前只是听说过天上麒麟这样的奇才,今天才见到你这样像河东𬸚𬸦的贤才。你不会让世俗的事物妨碍自己的天真本性,北斗星以南像你这样的人没有几个。你像古代的八砖学士一样风度高远,作为徐州知州对我的恩情心意很是新鲜厚重。红尘滚滚岁月不断变换,人生的盛衰起伏又有什么好计较的。现在我们暂时相伴相聚,约定以后要一起去逍遥自在地远游。
核心主旨与内容概括
这首诗是秦观写给苏轼的赠别诗,全诗围绕对苏轼的仰慕展开。开头先表明自己不慕功名,只想认识苏轼的心愿,中间写自己专程来拜访的过程,以及见到苏轼之后的欣喜,称赞苏轼的人品才学,最后写离别时的不舍,约定以后还要一起同游。整首诗情感非常真挚,没有虚伪的客套,把对偶像的崇拜和知音相逢的开心都写得很直白。
跨学科 · 是什么
北宋知州职官制度历史学
“苏徐州”对应的是北宋的知州职官制度,北宋时期州级行政长官称知州,由朝廷直接派遣,掌管一州的民政、司法、财政等事务,是地方的最高行政长官,当时的徐州属于京东路,是重要的州级行政区。苏轼当时担任徐州知州,所以秦观用“苏徐州”来称呼他,这是宋代对地方官员常见的称呼方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要热烈真挚,节奏可以稍快,体现出青年秦观的意气风发。开头两句节奏平缓,读“我独不愿万户侯,惟愿一识苏徐州”的时候要加重语气,突出强调的意味。中间称赞苏轼的部分要带着欣赏的语气,最后两句离别约定的部分要读得舒缓,带着对未来的期许。每句七字,按照“二二三”的节奏断句就可以,比如“人生/异趣/各有求”,这样读起来朗朗上口。
基础句式仿写指导
可以仿写“我独不愿……惟愿……”的对比句式,先否定世俗普遍追求的事物,再突出自己真正的追求,形成强烈的反差,让情感表达更鲜明。比如可以写“我独不愿千金宝,惟愿一册圣贤书”,表达对读书的热爱;也可以写“我独不愿繁华景,惟愿归园伴菊香”,表达对田园生活的向往。仿写的时候注意前后两句的对比关系要清晰,情感要明确。
核心名句日常写作应用
“我独不愿万户侯,惟愿一识苏徐州”这句可以用在表达对偶像、前辈的仰慕的场景中。比如写自己崇拜的学者、艺术家的作文里,可以用这句来表达自己想要结识对方、向对方学习的心情;也可以用在写给前辈的书信、赠言里,表达对对方人品才学的推崇。比如“我一直很仰慕您的学术成就,真可谓‘我独不愿万户侯,惟愿一识苏徐州’,非常期待能有向您请教的机会。”
关联知识图谱
苏轼酬唱赠答
本诗是秦观赠给苏轼的作品,苏轼字子瞻,是北宋文坛领袖,唐宋八大家之一,也是秦观的恩师,二人属于苏门交游群体的核心成员。
张翰思鲈同典故
诗中“便忆鲈鱼访洞庭”引用了西晋张翰在洛阳做官,见秋风起思念家乡吴中的鲈鱼脍,于是辞官归乡的典故,这里用来指代秦观为拜访苏轼专程远行的动因。

名句 CLASSIC LINES

我独不愿万户侯,惟愿一识苏徐州
这两句是本诗核心名句,直白抒发了对苏轼的极致仰慕,摒弃世俗对功名利禄的追求,将结识贤才作为最高人生愿望,情感真挚强烈,后世常被用来表达对贤者、前辈的推崇敬仰,流传极广。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待