雷阳书事 其一

骆越风俗殊,有疾皆勿药。

束带趋祀房,用史巫纷若。

弦歌荐茧栗,奴士洽觞酌。

呻吟殊未央,更把鸡骨灼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
秦观贬谪雷州创作
本诗作于元符二年(1099年),秦观因党争被贬为雷州司户参军,任职期间观察当地民俗写下《雷阳书事》三首组诗,本诗为第一首,创作动因是记录边地独特的社会风貌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗,起源于汉代,格律自由,不拘对仗、平仄,篇幅长短不限,是古代诗人记录社会现实常用的体裁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
骆越是古代生活在今两广、越南北部一带的部族名称,是岭南地区的原住民之一。勿药指不服用药物治疗疾病。趋祀房指快步赶往祭祀的房屋。史巫是古代从事祭祀、占卜活动的神职人员。纷若形容人数众多、杂乱忙碌的样子。茧栗指牛角初生如茧和栗大小的小牛,是古代祭祀常用的供品。觞酌指饮酒的活动,觞是古代的酒器。未央指没有停止、没有尽头的意思。鸡骨灼是古代南方流行的占卜方法,通过灼烧鸡骨观察裂纹判断吉凶。
逐句白话释义
骆越地区的风俗和中原地区有很大的差异。当地人只要得了病,全都不肯服用药物治疗。他们扎紧腰带快步赶往祭祀的房舍。负责祭祀的巫祝们纷纷忙碌个不停。人们弹奏乐器、唱着歌,向神灵献上小牛作为供品。奴仆和士人都凑在一起饮酒作乐。生病的人还在不停地呻吟,痛苦没有止息。大家却又拿来鸡骨灼烧,通过占卜询问病情的吉凶。
核心主旨与内容概括
本诗是秦观被贬到雷州期间创作的《雷阳书事》组诗的第一首。全诗以平实的笔触记录了宋代雷州当地的独特民俗。诗人详细描写了当地百姓患病之后不找医生服药,反而请巫祝来祭祀占卜的完整过程。作品没有直接发表议论,而是通过客观的场景描写展现边地和中原截然不同的社会风貌。诗中暗含着诗人对当地百姓患病得不到有效治疗的忧虑之情。这首诗也为后人研究宋代岭南地区的民俗文化提供了珍贵的第一手资料。全诗语言质朴,没有华丽的修饰,体现了现实主义的创作特点。作为贬谪文人的作品,本诗也侧面反映了宋代岭南地区的开发程度和文化风貌。
跨学科 · 是什么
宋代雷州巫医习俗民俗学
本诗描写的是宋代雷州地区的巫医结合的民俗。当地百姓认为疾病是神灵降下的惩罚,所以不需要吃药。他们会请专门的巫祝来举行祭祀仪式,向神灵献上供品。仪式上大家会一起唱歌奏乐、饮酒庆祝,祈求神灵赶走疾病。最后会通过灼烧鸡骨的方式占卜,判断神灵是否同意让病人痊愈。这种习俗是古代岭南地区生产力不发达、医疗条件落后的产物。类似的习俗在古代南方很多少数民族地区都曾经存在过。现在这种习俗已经基本消失,被现代医疗方式取代。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每两个字为一个节拍,最后一个字单独成节拍。首句“骆越/风俗/殊”语速稍慢,突出当地风俗的独特性。第二到第六句描写祭祀场景,语速稍快,读出场景的热闹感。第七句“呻吟/殊未/央”语速放慢,语气沉重,突出病人的痛苦。第八句“更把/鸡骨/灼”语速平缓,暗含叹息的语气。整首诗的语调要平实,不要有太夸张的情绪起伏,贴合诗人客观记录的创作风格。诵读时要注意重音的位置,比如“殊”“勿药”“纷若”“未央”“灼”这些词要重读。每句末尾的停顿时间稍长,给人留下思考的空间。
句式仿写指导
本诗采用的是平铺直叙的白描句式,适合用来记录民俗、场景类的内容。仿写时可以先点明描写对象的特点,再按照事件发展的顺序依次描写各个环节。比如写春节庙会,可以先写“庙会风俗殊”点明特点。接下来可以按照逛庙会的顺序,依次写各个场景,比如“提篮赴市墟”“摊头货杂陈”之类的句子。每句五个字,不需要严格对仗,只要通顺自然即可。仿写时要尽量用平实的语言,少用华丽的修饰词,突出场景的真实感。可以在结尾处加入一句最有代表性的场景描写,点明核心特点。仿写完成后可以多读几遍,调整语句的节奏,让读起来更顺口。
核心名句应用
“有疾皆勿药,更把鸡骨灼”这两句可以用来描写古代或者偏远地区落后的医疗风俗。比如写关于民俗调研的文章时,可以用这两句来引出古代巫医习俗的话题。写关于医疗发展的议论文时,可以用这两句作为反面例子,说明现代医疗普及的重要性。写关于岭南文化的散文时,可以用这两句来体现岭南古代文化的独特性。使用的时候要注意语境,不能用来调侃现在的落后习俗,要保持客观的态度。引用时可以注明出自秦观的《雷阳书事》,增强内容的可信度。这两句也可以用来对比古今医疗条件的变化,突出社会的进步。在介绍古代占卜文化的内容中,也可以引用这两句来说明鸡骨卜的应用场景。
关联知识图谱
秦观贬谪岭南诗作同主题
《雷阳书事》共有三首,本诗是第一首。另外两首分别描写了雷州当地的其他民俗和社会风貌。这三首诗都是秦观贬谪雷州期间的代表作品,体现了他晚年创作的现实主义风格。和秦观早年的婉约词作相比,这组诗的风格更加质朴平实。这组诗也是研究秦观晚年生平思想的重要资料。后世研究宋代岭南文化的文献经常会引用这组诗的内容。这组诗和苏轼被贬岭南时创作的诗作有很多相似的特点。都体现了贬谪文人对边地民生的关注。

名句 CLASSIC LINES

有疾皆勿药,更把鸡骨灼
这两句精准概括了宋代雷州地区患病不就医、以鸡骨占卜问神的特殊风俗,具有极高的史料价值。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待