次韵答张文潜病中见寄

涉世网指身处世俗的人事束缚中；钩温指鱼钩上残留的一点温度，比喻所得极少；寒暄指冷暖，代指季节变化；把袂指拉住衣袖，形容见面相聚；加餐是古人劝慰亲友保重身体的常用语；汝水滨指汝水岸边，张耒此前曾在汝州任职；联镳指并排骑马，形容一同任职；金马门是汉代官方待诏的地方，这里代指北宋馆阁；豫暇指空闲时间；羲轩指伏羲和轩辕，代指上古的道理；笭箵是装书籍的小竹器；后昆指后代子孙；抵牾指书中记录的矛盾错误；比枉指近来收到；淮海奔形容文笔气势像淮海的水一样奔涌；兀坐指端坐；斗星翻指北斗星移位，形容夜深；十围是古代计量腰围的单位，形容人健壮；恺悌指和蔼善良的品性。大家可以结合上下文理解这些字词的含义，不需要死记硬背生僻的典故。

我和你都身处世俗的束缚之中，能得到的东西就像鱼钩上残留的一点温度那样少。想起从前我们分别之后，转眼之间季节就变换了好几次。本来以为再也没有见面的机会，所以每次给你写信都叮嘱你要多吃饭保重身体。你在汝水边上待了三年，孤独的心事能和谁诉说呢。我们原本也没对晚年的仕途抱什么期望，没想到现在居然能一同在馆阁任职。校勘文书的工作有很多空闲时间，我们经常一起谈论上古的道理。谁说装书的小竹筐微不足道呢，里面整理出来的史书能够流传给后世子孙。我们整理典籍不只是沿用旧的记载，里面的矛盾错误确实是可以修订的。最近收到你病中写的诗作，笔尖的气势就像淮海的水一样奔涌。我立刻驾着马车去探望你的病情，看到你正端坐在安静的房间里。我们面对面聊天不知不觉就到了晚上，我回家的时候北斗星都已经移位了。你平时腰围有十围那么粗，现在胳膊上的臂环都松了不少。你一定要专心调养精神，这点小病不值得放在心上。和善的人上天都会保佑的，这个道理就像弓弦一样笔直不会出错。大家可以对照原文逐句理解，不需要添加额外的引申解读。

这首诗是黄庭坚答复友人张耒病中寄来的诗的和作，整体内容分为三个部分。第一部分回忆了两人从前分别之后的经历，感慨能在京城相聚的不易。第二部分写两人同在馆阁任职时一起校书、谈论学问的快乐，点明了整理典籍工作的重要价值。第三部分写自己探望病中的张耒的场景，劝慰张耒好好养病，不用为小病担心。整首诗的语言质朴真诚，没有华丽的修饰，充满了对友人的真切关怀，也体现了宋代文人对文化传承的责任感。大家读完可以很清晰地感受到两人之间深厚的友谊，以及那个时代文人的精神追求。