题汤泉二首 其二

温井霜寒碧甃澄,飞尘不动玉奁清。

老翁仙去羸骖共,太子东归废沼平。

据石聊为宝陀观,决渠还落堰溪声。

浣肠灌顶虽殊事,一洗劳生病恼轻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
元祐漫游创作
本诗创作于北宋元祐七年(1092年),当时秦观罢馆职后漫游江淮一带,途经滁州汤泉古迹,临泉观古有感而作,是其漫游时期纪游组诗的第二首,创作动因源于对汤泉景观的直观感受与对当地历史典故的联想。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,全篇共八句,每句七字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。七言律诗成型于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人创作中常用的正式诗歌体裁,兼具格律严谨性与抒情自由度。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人游览汤泉古迹时产生的疏解尘劳、超脱烦忧的旷达心境,既包含对历史遗迹的沧桑感慨,也寄托了个体在仕途失意时寻求精神慰藉的诉求,整体情感平和冲淡,无激愤愁苦之态,符合秦观中期纪游诗的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
甃指的是井壁,这里指代汤泉的池壁。奁是古代女子盛放梳妆用品的盒子,诗中用来比喻汤泉清澈的水面。羸骖指瘦弱的马。宝陀观原指普陀山的佛教静观法门,诗中代指安静地观赏景致。浣肠是古代佛教的洗浴净身仪式,灌顶是佛教传法的仪式。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的古音异读,按照现代读音朗读即可。大家可以结合诗句语境,快速掌握这些字词的含义。
逐句白话释义
第一句写冒着寒气的汤泉井,碧色的井壁澄澈干净。第二句写水面没有一丝飞尘,就像玉做的妆奁一样清亮。第三句写当年的老翁成仙离去,连瘦弱的马也一起带走了。第四句写太子东归之后,废弃的池沼已经被夷为平地。第五句写我靠着石头姑且安静地观赏眼前的景致。第六句写挖开渠口,水流落到堰坝上,发出溪涧一样的声响。第七句写浣肠和灌顶虽然是不同的宗教仪式。第八句写用这汤泉水洗一次,就能让奔波的疲劳和生病的烦恼都减轻不少。
核心主旨概括
这首诗是秦观游览滁州汤泉时创作的纪游诗,先是描写了汤泉澄澈清亮的优美景致,接着追忆了当地流传的历史典故,然后写自己游览时的活动和感受,最后借汤泉的洗浴功能,抒发了自己想要洗去尘世疲劳、消解烦恼的旷达心境。全诗语言平实自然,情感平和舒缓,很容易让读者产生共鸣。大家可以通过诗中的描写,感受到汤泉的魅力和诗人当时的心境。
跨学科 · 是什么
汤泉(温泉)地理学
汤泉就是大家常说的温泉,是自然界中很常见的地热景观。温泉的水温通常比当地年平均气温高,很多温泉里含有对人体有益的矿物质。自古以来人们就有泡温泉的习惯,用来缓解疲劳,放松身体。我国的温泉资源非常丰富,很多地方都有历史悠久的温泉景点。滁州汤泉就是其中一处有着上千年开发历史的温泉景点。大家平时如果有机会泡温泉,可以亲身感受一下诗里描写的清澈温泉的状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句按照“四三”的节奏断句就可以,比如“温井霜寒/碧甃澄,飞尘不动/玉奁清”。整体语气要平和舒缓,读出闲适的感觉。首联读的时候语调稍微轻柔,突出汤泉的澄澈感。颔联读的时候语调稍微放缓,带出怀古的感觉。颈联读的时候语气轻松,表现游览的闲适。尾联读的时候语调舒展,突出旷达的心境。大家可以多朗读几遍,慢慢感受诗歌的节奏和情感。
基础句式仿写
大家可以仿写“XX虽殊事,一洗XX轻”的句式,用来表达某种事物的疗愈作用。比如写读书的时候,可以写“听歌读书虽殊事,一洗尘劳烦恼轻”。写运动的时候,可以写“跑步打球虽殊事,一洗压力愁绪轻”。写旅行的时候,可以写“游山玩水虽殊事,一洗疲惫烦躁轻”。这个句式非常实用,适用场景很多。大家可以结合自己的生活经历,多练习写几个句子,就能熟练掌握这个句式的用法了。
名句写作应用
“浣肠灌顶虽殊事,一洗劳生病恼轻”这句诗,适合用在写放松心情、缓解压力的作文场景里。比如写自己考完试去爬山,站在山顶吹风的时候,可以引用这句诗,表达自己考完试压力消散的轻松心情。比如写自己生病痊愈之后,出门散步感受阳光的时候,可以引用这句诗,表达恢复健康的愉悦心情。比如写自己泡温泉、做按摩放松的时候,也可以引用这句诗,表达疲劳消解的舒适感。大家平时写作的时候,可以灵活运用这句诗,为文章增添文采。
关联知识图谱
中国古代纪游诗同体裁
本诗属于中国古代纪游诗范畴,纪游诗是专门描写游览见闻、山水风光、游览感受的诗歌类别,从东晋时期开始流行,唐宋时期达到创作高峰,很多著名诗人都写过大量优秀的纪游诗作品。
秦观(北宋词人)同作者
本诗作者秦观是北宋著名文学家,“苏门四学士”之一,词作成就最高,风格婉约清丽,诗歌创作也有很高的造诣,纪游诗是他诗歌创作的重要类别之一,作品多冲淡平和,富有生活气息。

名句 CLASSIC LINES

浣肠灌顶虽殊事,一洗劳生病恼轻
本句化用佛教洗浴除障的典故,将汤泉的实用功能与精神疗愈价值结合,语言浅白而意蕴深远。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待