广陵五题 次韵子由题九曲池

萧瑟通池閟茂林,岸傍无复属车音。

涵春似恨隋家远,涨晓疑连蜀井深。

鬭草事空烟冉冉,司花人远树阴阴。

劳生俛仰成陈迹,纵有遗声可用寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感人生 · 咏史 · 沧桑
创作背景
熙宁四年次韵苏辙之作
本诗作于北宋熙宁四年(公元1071年),当时苏轼因反对王安石新法,离京赴任杭州通判,途经扬州时游览隋代九曲池旧址,恰逢弟弟苏辙此前曾作《题九曲池》诗,苏轼便依原诗韵脚创作了这首次韵之作,为《广陵五题》组诗中的第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,简称七律,起源于初唐时期,成熟于盛唐,是古典诗歌中格律要求最严谨的体裁之一。全诗共八句五十六字,中间两联必须对仗,平仄、押韵均有严格规范,历代被视为古典文人抒情言志的核心诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两个层次,第一层是凭吊隋代江都宫九曲池旧址,抒发朝代更迭、物是人非的历史沧桑感;第二层是由古迹兴废联想到自身际遇,抒发人生短暂、世事匆促的生命喟叹,情感深沉厚重,是宋代怀古诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是閟,读音为bì,意思是掩蔽、隐藏,这里指茂密的树林把九曲池掩映起来。第二个是属车,读音为shǔ chē,指古代帝王出行时的随从车辆,这里代指隋炀帝的出行队伍。第三个是俛仰,读音为fǔ yǎng,是俯仰的异体字,形容时间非常短暂。第四个是司花人,指隋代宫中专管花卉的官员,这里代指隋代的宫苑人员。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的引申义,符合宋代诗歌的用词习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是,荒凉冷落的九曲池被茂密的树林掩映着,环境十分清幽寂静。第二句的意思是,岸边再也听不到当年隋代帝王出行车队的声音了,旧日的繁华已经消失。第三句的意思是,春水涨满的池子似乎还在遗憾隋代已经远去很久了。第四句的意思是,清晨的池水波光荡漾,让人怀疑它和远处的蜀井是连通的,深得看不到底。第五句的意思是,当年隋代宫女斗草的热闹事已经消散,只剩下烟雾缓缓飘升。第六句的意思是,主管花卉的官员早就不在了,只剩下浓密的树阴一片暗沉。第七句的意思是,辛苦忙碌的人生,转眼之间就变成了过去的痕迹。第八句的意思是,就算还有遗留下来的传说,也很难真的找到当年的痕迹了。
核心主旨与内容概括
这首诗是苏轼游览扬州九曲池时写的怀古诗,主要内容是描写九曲池现在荒凉的景色,和当年隋代这里的繁华景象形成对比。诗人通过眼前的景物,联想到隋代灭亡的历史,又联想到自己的人生际遇,最后抒发了世事变迁、人生短暂的感慨。整首诗的内容通俗易懂,情感真挚,是典型的怀古咏史诗,适合所有年龄段的读者阅读和理解。
跨学科 · 是什么
隋代江都宫史实历史学
九曲池是隋代江都宫的一部分,江都宫是隋炀帝在扬州修建的大型行宫。隋炀帝在位期间曾经三次下江都,也就是现在的扬州,每次出行都带着大量的随从和官员,场面非常奢华。隋末农民起义爆发后,隋炀帝在江都宫被叛军杀死,江都宫也随之荒废,到宋代的时候只剩下遗址,成为人们凭吊历史的景点。这个历史事件是真实存在的,有很多史料记载可以佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓低沉,符合怀古诗的情感基调。断句的节奏是每句七言分为四三停顿,比如“萧瑟通池/閟茂林,岸傍无复/属车音”。首联要读得轻缓,突出环境的寂静萧瑟。颔联和颈联要放慢速度,读出怀古的悠远感。尾联要读得稍微沉重一点,突出最后的感慨。最后一个字的韵脚要适当拖长,体现诗歌的韵律感。诵读的时候不要太快,要让每个字的发音都清晰准确。
基础句式仿写指导
可以模仿这首诗颔联和颈联的“景物+情感”句式来进行仿写。句式结构是“景物状态+似/疑+情感联想”,比如“落叶似悲秋意晚,流云疑带客愁深”。也可以模仿今昔对比的句式,比如“昔日笙歌地,今唯野草丛”。仿写的时候注意前后内容要对应,景物和情感要匹配,不要出现逻辑不通的情况。这种句式适合用来写怀旧、写景类的作文,能让文字更有文学色彩。
核心名句写作应用
核心名句“劳生俛仰成陈迹,纵有遗声可用寻”适合用在三类写作场景中。第一类是参观历史古迹后的观后感,用来表达对历史变迁的感慨。第二类是回忆往事、怀念故人的散文,用来抒发时光飞逝、物是人非的感受。第三类是关于文化传承的议论文,用来引出对传统文化保护的思考。比如写参观故宫的作文时,可以用这句来引出对明清历史的感慨,能提升作文的文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

劳生俛仰成陈迹,纵有遗声可用寻
这句是全诗的核心主旨句,凝练概括了怀古伤今的核心主题。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待