再赋流觞亭

仙山游观甲寰瀛,不比人间自雨亭。

歌断瑶池云杳杳,酒行金谷水泠泠。

珠帘卷雨惊秋近,罗袜凌波笑客醒。

月下珮环声更好,应容挥麈伴公听。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
创作背景
桂隐庄园宴饮创作
本诗为南宋中期文人张镃所作,是其为自家桂隐庄园内新修的流觞亭二次题咏的作品,创作时间为宋宁宗嘉泰年间(1201-1204年),创作动因是张镃在流觞亭宴请同好文人,宴饮尽兴后提笔作此诗,未涉及作者生平其他事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,要求全诗共八句,每句七个字,中间两联必须对仗,平仄押韵有严格规范,在历代古典诗歌创作中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人游览自家庄园流觞亭时的闲适愉悦之情,包含对雅致山水景致的喜爱,对同游友人欢聚宴饮的畅快,以及远离世俗政务的悠然自得,是南宋中期士大夫阶层闲雅生活情志的典型体现,历代主流解读均认同其情感基调明快疏朗,无沉郁悲戚的内涵。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“流觞亭”是古代供文人修禊宴饮、流觞曲水使用的亭阁建筑,“寰瀛”指代全天下、整个世界,“瑶池”是古代神话中昆仑山西王母居住的仙境宫殿,“金谷”指西晋石崇修建的金谷园,是古代著名的宴饮游乐场所,“泠泠”形容水流清澈冰凉的样子,“罗袜凌波”化用洛神典故形容女子步态轻盈,“挥麈”的“麈”是古代文人清谈时手持的麈尾扇,用来指代清谈雅会。
逐句白话释义
第一句说流觞亭所在的园林景致是天下最好的,和人间普通的雨亭完全不一样。第二句是当年瑶池的歌声已经消散,云天遥远,现在流觞亭边宴饮就像当年金谷园的盛会,水流清澈冰凉。第三句是珠帘卷起,带着雨丝吹进来,让人惊讶秋天已经快要到了,身姿轻盈的佳人笑着把醉酒的客人唤醒。第四句是月光下听到佳人佩戴的玉珮碰撞的声音更加好听,应该允许我拿着麈尾陪着您一起聆听。
核心主旨概括
本诗围绕流觞亭的景致和宴游活动展开描写,首先点明流觞亭的地位不凡,再用历史上的著名宴饮典故烘托本次聚会的雅致,接着描写眼前的秋日雨景和宴游的欢乐场景,最后写月下听珮环声的悠然雅兴,整体抒发了诗人游览私家园林、和友人欢聚的闲适愉悦心情,没有复杂的深层讽刺或寄托,内容直白明快。
跨学科 · 是什么
流觞亭的地理环境地理学
流觞亭修建在江南水乡的私家园林中,当地属于亚热带季风气候,秋季多雨,空气湿润,园林中修建有专门的弯曲水渠,用来承接自然降水,满足流觞曲水的活动需求,杭州地区的低缓地势也让水渠的水流速度均匀,适合放置酒杯漂流,这种地理条件是北方园林很难复制的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻快悠然,首联要读出赞叹的语气,语速稍缓,颔联用典的部分要读出悠远的感觉,节奏稍慢,颈联要读出灵动轻快的感觉,语速稍快,尾联要读出悠然闲适的感觉,语速放缓,每句七字的停顿为“二二三”,比如“仙山/游观/甲寰瀛”,韵脚字要适当加重读音,突出律诗的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联和颈联的对仗句式,上下句字数相同,词性相对,意象相关,比如可以写“风过疏林声簌簌,花开小院影翩翩”,也可以仿写“珠帘卷雨惊秋近”的融情于景句式,把个人感受融入景色描写中,比如“窗棂落雪觉冬深”,仿写时要注意意象的协调性,避免生硬堆砌。
名句应用场景
“珠帘卷雨惊秋近,罗袜凌波笑客醒”这句可以用来描写江南秋季的园林雨景,也可以用来描写朋友聚会时轻松欢快的氛围,比如写秋游园林的作文时可以引用:“走进拙政园,忽然一阵细雨飘来,真有种‘珠帘卷雨惊秋近’的意境。” 也可以用来描写节庆活动上雅致的场景,应用范围十分广泛。
关联知识图谱
王羲之《兰亭集序》同典故
《兰亭集序》中记载了东晋时期王羲之等人在兰亭举行流觞曲水的宴饮活动,是中国历史上最著名的流觞宴饮事件,本诗中的流觞亭活动就是延续了《兰亭集序》中记载的传统习俗,二者的活动形式和文化内涵完全一致,都是古代文人雅趣的典型体现。

名句 CLASSIC LINES

珠帘卷雨惊秋近,罗袜凌波笑客醒
该句对仗工整,意象灵动,将秋雨时节的亭中景致与宴游的轻松氛围完美融合。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待