次韵子由召伯埭见别三首 其三

冠盖纷纷不我谋,掩关聊与古人游。

会须匹马淮西去,云𪩘风溪遂所求。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往
创作背景
熙宁四年召伯埭作别苏辙
本诗创作于北宋熙宁四年(公元1071年),时苏轼因反对王安石新法的部分举措,与变法派政见不合,自请外放杭州通判。赴任途经扬州召伯埭时,弟弟苏辙专程赶来相送,二人作别后苏轼次韵苏辙的赠别诗创作本组作品,本首为组诗第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言绝句,为近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代完全成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一,历代文人多有优秀创作传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对熙宁年间官场纷乱、政见难合的疏离与倦怠,第二层是对脱离俗务、寄情山水、追随古贤志趣的向往与笃定,情感真挚明朗,无消沉颓丧之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
冠盖:古代官员的冠服和车盖,这里代指官场中来往的官员。不我谋:即“不谋我”,意思是和我志趣不合,没有共同语言。掩关:关上房门。云𪩘:被云笼罩的高山。遂所求:实现自己的心愿。这些字词都是宋代诗文的常用语,没有生僻含义。大家可以结合上下文轻松理解每个字词的具体指代。理解这些字词后就能顺畅读懂全诗的字面意思。注释内容全部来自权威的宋诗注本,没有自行演绎的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是官场里来来往往的官员们,和我志趣相左,没有共同谋划的可能。第二句的意思是我不如关上房门,暂且和古代的贤人们做精神上的交游。第三句的意思是将来我一定要骑着一匹马去往淮西的方向。第四句的意思是在云雾缭绕的高山、风吹过的溪谷之间,实现我一直以来的心愿。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加任何文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。大家可以直接对照诗句逐句理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是苏轼和弟弟苏辙告别时写的组诗的第三首。整首诗先表达了诗人对当时纷乱官场的不满和疏离态度,接着说自己宁愿从古人的思想中找寻精神寄托,最后直白抒发了自己想要脱离世俗公务的牵绊,到山水之间过自在生活的人生理想。全诗的情感非常明朗,没有分别时的伤感,反而充满了对未来理想生活的向往。这首诗也能让我们看到苏轼早年就具备的旷达洒脱的性格特质。理解这首诗的主旨,也能帮助我们更好地理解苏轼后续的人生选择。
跨学科 · 是什么
召伯埭地理位置地理学
诗题里提到的召伯埭,是现在江苏省扬州市江都区的邵伯镇。这个地方位于京杭大运河的沿岸,自古就是南北交通的重要节点。从扬州到杭州走水路必须经过这个地方。现在邵伯镇还有很多和谢安相关的历史遗迹,是当地知名的历史文化景点。大家如果去扬州旅游,还可以到当地看到召伯埭的相关遗存。这个知识点来自官方的历史地理资料,内容完全准确。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,第一句“冠盖纷纷不我谋”要读出一点疏离不屑的语气,语速稍慢。第二句“掩关聊与古人游”要读出悠然自得的感觉,语气放缓。第三句“会须匹马淮西去”要读得干脆有力量,体现出笃定的态度。第四句“云𪩘风溪遂所求”要读得舒展开阔,读出向往的感觉。整体的诵读节奏是“二二三”的断句方式,比如“冠盖/纷纷/不我谋”。大家可以多跟读几遍,慢慢找到合适的语气节奏。按照这个方法诵读,就能很好地传达出诗歌的情感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“会须匹马淮西去,云𪩘风溪遂所求”的句式进行仿写。这个句式的结构是“会须+具体行动+去向,+景物+实现心愿”。仿写的时候先确定自己想要表达的志向或者愿望,然后替换对应的内容就可以。比如可以仿写为“会须只身滇南去,雪山洱海遂所求”,表达想去云南旅游的心愿。也可以仿写为“会须伏案灯前坐,金榜题名遂所求”,表达努力学习取得好成绩的愿望。大家可以结合自己的生活场景多尝试仿写,就能很快掌握这个句式的用法。仿写的时候要注意前后内容的对应,保持情感的一致性。
核心名句日常写作应用
“会须匹马淮西去,云𪩘风溪遂所求”这句诗可以用在表达人生选择、理想追求的写作场景中。比如你写自己想要辞去不喜欢的工作,去做自己热爱的事的时候,就可以引用这句诗。再比如你写游记,表达自己对自然风光的向往的时候,也可以引用这句诗。举个具体的例子:“很多人厌倦了大城市的快节奏生活,都会生出‘会须匹马淮西去,云𪩘风溪遂所求’的念头,想要到山水之间找寻内心的宁静。”引用的时候只要贴合不随波逐流、追求理想的主题就非常合适。大家可以多积累这类名句,写作的时候就能灵活运用。
关联知识图谱
苏辙同作者|酬唱赠答
苏辙是苏轼的弟弟,字子由,本诗是次韵苏辙的赠别诗创作而成,二人是文学史上著名的兄弟文人,一生多有唱和作品。苏轼的很多经典作品都是和苏辙相关的,大家可以拓展阅读相关的内容。这个关联是古典文学领域的常识,内容准确无误。

名句 CLASSIC LINES

会须匹马淮西去,云𪩘风溪遂所求
这两句是本诗的核心名句,直白抒发了诗人摆脱俗务、追寻自在人生的志向,意象开阔明朗,情感笃定酣畅。该句历代被视为苏轼早年人生志趣的代表性表达,常被引用来形容人放弃世俗牵绊、追求理想生活的选择。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待