客有遗予以假山石盆池者闻陈元发有石菖蒲作此诗乞之

瑟瑟风漪心为清,更窥崷崒眼增明。

可怜一片江山样,只欠菖蒲十数茎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
乞石菖蒲创作动因
作者收到友人赠送的假山石盆池,听闻友人陈元发持有石菖蒲,特意创作此诗作为乞取的信物,创作时间为北宋元祐七年(公元1092年),是典型的文人应酬类诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,在宋代成为文人日常抒情、应酬的常用文体,历代均有大量经典作品传世。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
诗题中“遗”读音为wèi,是赠送的意思,“遗予”即赠送给我。“瑟瑟”形容水波晃动的细碎声响,也指代波纹的碧绿色泽。“风漪”指微风吹过水面形成的细小波纹。“崷崒”读音为qiú zú,形容山峰高峻突兀的样子,这里指代假山的形态。“窥”指凑近仔细看的动作。“可怜”是可爱、值得爱惜的意思,并非现代语义中的怜悯。“江山样”指假山盆池的造型像缩小版的自然山水景观。“欠”是缺少、缺漏的意思。“菖蒲”指石菖蒲,是古人常种植在水石盆景中的清雅观赏植物。“十数茎”指十几株的数量。
逐句白话释义
首句描写作者看到盆池水面的第一感受。微风吹过盆池的水面泛起细碎波纹,发出瑟瑟的轻响。这样的清景让作者原本浮躁的心情瞬间变得清净舒展。第二句转而描写盆中的假山景致。作者凑近仔细观察那高峻突兀的假山造型,只觉得眼前一亮,眼睛都更加明亮舒畅。第三句直接抒发作者对这套假山盆池的喜爱之情。这一小片缩微的山水景观实在太可爱,完全就是真实大好江山的微缩版本。第四句点出这套盆景唯一的缺憾。唯独缺少十几株清雅的石菖蒲种植在盆边,才算得上是真正的完美景致。整体语言直白质朴,完全没有晦涩的用词。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人秦观创作的七言绝句。创作的起因是友人赠送给作者一套假山石盆池。作者听说友人陈元发有石菖蒲,特意写这首诗向对方求取。全诗没有直白的乞讨表述,全程围绕盆景的景致展开。既表达了对友人所赠礼物的喜爱之情,也委婉说出了自己的请求。整体风格清雅诙谐,完全符合古代文人交往的风雅范式。没有任何世俗的功利气息,充满了文人的生活雅趣。也侧面体现了北宋文人雅致的日常审美追求。
跨学科 · 是什么
石菖蒲植物学
诗里提到的菖蒲指的是石菖蒲,是古人非常喜爱的观赏植物。它的叶片狭长翠绿,自带清淡香气,非常适合种植在水石盆景里做点缀。石菖蒲的生长习性喜欢阴湿的环境,刚好适合假山盆池的种植条件。在古代文化里,石菖蒲还象征着高洁清雅的品格,是文人喜爱的“四雅”之一。它和兰花、菊花、水仙并称为“花中四雅”,经常出现在文人的书房陈设里。现代科学分类中,石菖蒲属于天南星科菖蒲属的多年生草本植物。它的全株都可以入药,有化湿开胃、醒神益智的功效。野生的石菖蒲大多生长在山涧水石的缝隙里,和诗里的假山盆池环境高度契合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,整体诵读节奏要舒缓轻快,符合清雅的基调。第一句“瑟瑟风漪/心为清”,在“风漪”后面稍作停顿,“清”字拖长轻读,突出清净的感受。第二句“更窥崷崒/眼增明”,在“崷崒”后面停顿,“明”字读得稍亮,体现眼前一亮的感觉。第三句“可怜一片/江山样”,在“一片”后面停顿,“江山样”读得略带赞叹的语气。第四句“只欠菖蒲/十数茎”,在“菖蒲”后面停顿,“十数茎”读得略带遗憾又带点诙谐的语气。整体语速不要太快,每句的后三个字可以稍微加重读音,突出诗句的核心内容。诵读的时候语气要轻松自然,不要太严肃,符合诗人开玩笑乞物的氛围。整体读完之后可以稍作停顿,再收尾,体现余韵。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是“可怜+事物特征+只欠+补充事物”,非常适合用来描写略有缺憾的美好事物。仿写的时候首先要先写清楚自己看到的美好事物的特点,先铺垫赞美。然后再点出这个美好事物唯一缺少的部分,表达想要补充完整的意愿。比如可以仿写为“可怜满架蔷薇艳,只欠清箫一曲吹”,先赞美满架蔷薇的艳丽,再点出缺少箫声的缺憾。也可以仿写为“可怜一片春郊好,只欠纸鸢数只飞”,先赞美春天郊外的美景,再点出缺少风筝的遗憾。仿写的时候语言要尽量简洁直白,符合七言诗句的格律要求,押韵和谐。这个句式既可以用来描写景物,也可以用来描写生活里的各类场景,适用范围很广。使用的时候语气要轻松,不要带有太重的抱怨情绪,突出风雅的意趣。
核心名句日常写作应用
核心名句“可怜一片江山样,只欠菖蒲十数茎”适合用在描写雅致景观略有缺憾的场景里。比如写自己家的阳台小花园的时候,可以用这句话来形容花园已经很美,只缺少某一种植物。也可以用在描写景区景观的文章里,形容景区的景致已经很好,只是缺少一点人文配套。还可以用来形容手工制作的作品,已经完成了大部分,只差最后的收尾部分。比如“我这套微景观已经做了大半,可怜一片江山样,只欠菖蒲十数茎,就差最后几个小摆件了”。使用的时候不需要完全照搬原句,也可以根据语境调整内容,灵活化用。这句话自带风雅的文人气息,用在作文里可以提升文字的质感,避免过于直白。尤其适合用在写景类、叙事类的记叙文和散文里,适配度很高。
关联知识图谱
花中四雅同意象|文化关联
石菖蒲与兰花、菊花、水仙并称“花中四雅”,是北宋文人书房常见陈设,象征高洁清雅的品格。
秦观同作者
本诗是北宋婉约派词人、诗人秦观的七言绝句作品,属于其日常应酬类诗作。

名句 CLASSIC LINES

可怜一片江山样,只欠菖蒲十数茎
该句以小见大将微型盆池假山比作缩微江山,点出景观缺少石菖蒲的缺憾,语带诙谐又极具风雅。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待