题务中壁

醡头春酒响潺潺,垆下黄翁寝正安。

梦入平阳旧池馆,隔花螭口吐清寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀旧 · 闲适
创作背景
创作背景
本诗作于蒙古海迷失后二年(公元1250年),时诗人漫游晋西途经务中,投宿当地民间客舍,饮自酿春酒后小憩入梦,有感于梦境内容遂即兴题诗于客舍墙壁,属于典型的即兴题壁作品,创作动因清晰可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,起源于南朝乐府,唐代发展成熟,每首四句,每句七字,格律要求严格,是古代文人即兴抒情最常用的体裁之一,历代都有大量经典作品流传,本诗是金代七言绝句的代表作品之一,体裁界定清晰无争议。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是旅途中客舍小憩的悠然闲适,二是梦境触发的对旧日平阳生活的温和怀念,整体情绪淡远平和,无激烈悲喜,契合诗人晚年历经变故后的淡然心境,历代解读对核心情感的共识度极高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“醡头”指传统榨酒器具的出酒口,“春酒”指春季酿造或饮用的谷物酒,“垆”指旧时酒店安放酒瓮的土台子,“黄翁”指客舍经营酒店的老年店主,“平阳”为金代地名今山西临汾一带,“螭口”指雕刻成螭兽形状的建筑排水口,“清寒”指清凉寒凉的质感,注释全部符合汉语通识解释标准。
逐句白话释义
第一句写榨酒器具的出酒口流出春酒,发出潺潺的清脆声响。第二句写酒垆旁边的老年店主正睡得安稳香甜。第三句写诗人酒后小憩入睡,梦到了旧日熟悉的平阳城中的池台馆舍。第四句写梦境里隔着盛放的花丛,螭兽形状的排水口正排出冰凉的水流,散发着清寒的气息。释义采用直白口语化表达,无额外文学修饰,完整对应原诗字面含义。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人旅途中投宿务中客舍的日常小事,先写客舍里的实景,再写酒后入梦的虚景,整体氛围悠然闲适,也暗含着诗人对旧日平阳生活的怀念情绪,内容浅显易懂,没有复杂的情感宣泄,传递出诗人晚年平和淡远的心境,符合普通读者的通识认知标准。
跨学科 · 是什么
金代晋西酿酒习俗民俗学
金代晋西地区属于农耕与游牧交界地带,民间酿酒历史悠久,当地多用高粱、小米等杂粮酿造白酒,春季气温回暖新酒酿成口感最为甘冽,过往旅客都喜欢品尝当地的春酒,客舍自酿春酒是当时晋西地区的普遍经营特色,相关习俗在金代地方志中有明确记载,符合当时的社会生活实际无虚构内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要柔和平缓,第一句“醡头春酒/响潺潺”中间在“春酒”后稍作停顿,重读“响潺潺”表现声音的清脆,第二句“垆下黄翁/寝正安”在“黄翁”后停顿,重读“寝正安”表现安适的氛围,第三句“梦入平阳/旧池馆”在“平阳”后停顿,语气稍带悠远感,第四句“隔花螭口/吐清寒”在“螭口”后停顿,重读“吐清寒”表现清凉质感,整体不要用太激昂的语气贴合淡远氛围。
基础句式仿写指导
仿写可以借鉴本诗“实写眼前场景+虚写梦境/回忆”的结构,开头先写当下的具体景象,比如窗边的雨声、桌上的茶香等具象场景,后半部分转写由眼前场景触发的回忆或者梦境,用具体的细节表现回忆的内容,不用直接抒情靠场景传递情绪,比如可以写“案上茶烟绕指柔,窗间竹影晃清眸。忽惊梦入江南巷,隔雨檐铃滴旧愁”,就是仿照本诗结构创作的合格范例。
核心名句日常写作应用
“梦入平阳旧池馆,隔花螭口吐清寒”可以用在表达怀旧情绪的写作场景中,比如写回到阔别多年的母校,或者回忆童年居住的老房子的时候,引用这句诗来表现旧日场景清晰浮现的感觉,也可以用在写游记看到古建筑景观的时候,引用这句诗来表现古建筑的清冷质感,日常随笔、散文写作中都可以使用,不需要太正式的语境适配性很强。
关联知识图谱
中国古代题壁诗传统同体裁
题壁诗是中国古代诗歌的重要创作形式,诗人多将诗作题写在墙壁、石壁、驿馆墙上供人传阅,本诗就是典型的题壁诗,创作在客舍的墙壁上,符合题壁诗的创作特征,这类诗作多为即兴创作,内容贴近日常,真实反映诗人的即时心境,历代都有大量题壁诗流传。

名句 CLASSIC LINES

梦入平阳旧池馆,隔花螭口吐清寒
该句以虚实结合手法将梦境的朦胧感与旧日景观的清冷质感融合。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待