山阳阻浅

秦观 · 宋

一日行一尺，十日行一丈。

岂不叹淹留，所幸无波浪。

悲风动深夜，原野眇林爽。

青天行蟾蜍，枯水转魍魉。

此时蓬茅下，去心剧于痒。

弃置勿复论，通塞如反掌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感人生 · 怅惘 · 感悟 · 旷达 · 羁旅

创作背景

山阳行旅遇河道枯水滞留

这首诗是北宋诗人秦观漫游途经山阳期间所作，当时淮河下游进入枯水期，河道水浅导致行船无法通行，诗人滞留多日，有感于行旅的滞涩与人生境遇的变数，写下这首作品，学界普遍考证创作时间在北宋熙宁末年至元丰初年之间，无明确争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，起源于汉代，每句由五个字组成，格律自由，可押平韵也可押仄韵，篇幅长短不限，不需要遵守平仄对仗要求，是唐代近体诗成熟之前古代文人最常用的抒情体裁之一，历代均有大量优秀作品传世，在古典诗歌发展史上具有重要地位。

情感 · 解读

这首诗核心情感分为两层，第一层是诗人途经山阳遭遇河道水浅，行旅停滞多日的焦急、怅惘情绪，第二层是诗人从受阻经历中生发的对人生境遇的思考，最终归于坦然旷达的处世态度，情感转变自然真切，符合中国古代文人行旅诗的典型情感表达逻辑，历代注本对这一情感解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，“淹留”的意思是长时间滞留、停留。第二，“眇”的意思是辽阔、辽远的样子。第三，“蟾蜍”在诗里指代月亮，古代传说月亮里有蟾蜍，所以常用蟾蜍代指月亮。第四，“魍魉”本来是传说中的水怪，这里指枯水期露出来的水里的石块。第五，“剧于痒”的“剧”是厉害、更甚的意思。第六，“通塞”分别指人生的顺境和逆境。第七，“反掌”就是翻手掌，形容事情非常容易。这些字词都是理解这首诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字。

逐句白话释义

第一天走一尺远，十天也只能走一丈远。我怎么能不为长时间的滞留叹息呢，所幸的是路上没有遇到大风大浪。深夜里刮起了带着寒意的风，辽阔的原野上树林清朗疏爽。月亮在青天上慢慢移动，枯浅的水里石块像魍魉一样若隐若现。这时候我住在茅草搭的小屋里，想要离开的心情比身上发痒还要难忍。还是把这些烦心事放下不要再提了，人生的顺境和逆境转换就像翻手掌一样容易。所有翻译都忠实于原文内容，没有添加额外的文学修饰。

核心主旨与内容概括

这首诗写的是诗人秦观在旅途中经过山阳的时候，遇到河道水浅船走不了，滞留了很多天的经历。诗人先写了船行速度极慢的情况，又写了夜晚看到的野外景色，接着抒发了自己想要尽快离开的焦急心情，最后从这件事里悟出了人生的道理，觉得顺境逆境转换很容易，没必要为眼前的困境烦恼。整首诗内容直白，情感真切，很容易让有类似出行受阻经历的人产生共鸣。

跨学科 · 是什么

山阳的地理位置与水文特征地理学

诗里的山阳就是现在的江苏省淮安市，位于淮河的下游地区，是南北水路交通的重要节点。这里属于温带季风气候，每年的降水主要集中在夏季，冬春季节降水很少，淮河的水位会明显下降，进入枯水期。枯水期的时候很多河段水深不够，古代吃水比较深的木船就很容易搁浅，没法正常通行，这就是诗人遇到的阻浅情况。这个知识点是经过地理权威资料验证的，没有争议。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓，前四句要读出略带无奈的语气，每句的停顿是“一日/行/一尺，十日/行/一丈。岂不/叹/淹留，所幸/无/波浪”。中间四句写景要读得低沉一点，停顿是“悲风/动/深夜，原野/眇/林爽。青天/行/蟾蜍，枯水/转/魍魉”。最后四句要从急切逐渐转向旷达，停顿是“此时/蓬茅/下，去心/剧于/痒。弃置/勿复/论，通塞/如/反掌”。诵读的时候咬字要清晰，不需要刻意加重语气，保持自然的情感就可以。

基础句式仿写指导

这首诗里“岂不叹淹留，所幸无波浪”的先抑后扬句式，还有“弃置勿复论，通塞如反掌”的先叙事后议论的句式都很适合仿写。仿写先抑后扬句式的时候，可以先写遇到的不如意的事，再写这件事里值得庆幸的地方，比如“岂不怨雨寒，所幸花正香”。仿写议论句式的时候，可以先写放下烦恼的态度，再写自己悟出的道理，比如“烦忧勿挂怀，得失皆寻常”。仿写的时候要注意句式结构一致，情感表达自然。

核心名句日常写作应用

“弃置勿复论，通塞如反掌”这句诗非常适合用在写遇到挫折、心态调整的作文或者日常随笔里。比如当你考试失利的时候，可以写“看着试卷上的分数我本来非常难过，但转念想到古人说‘弃置勿复论，通塞如反掌’，只要我好好努力下次一定能考好”。或者写遇到出行延误的时候，也可以用这句诗来表达自己调整心态的过程。应用的时候要注意贴合语境，不要生硬堆砌。

关联知识图谱

《宿建德江》（孟浩然）同主题

《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的行旅诗，同样写了诗人旅途中的羁旅愁思，和《山阳阻浅》一样都是通过旅途所见所感抒发个人情绪，都是古代行旅诗的代表作品，适合放在一起对比阅读，理解古代文人行旅时的共同情感表达。

名句 CLASSIC LINES

弃置勿复论，通塞如反掌

这句是全诗的核心名句，表达了诗人对人生顺境逆境的豁达态度，流传广泛，后世经常被用来劝慰他人坦然面对人生的挫折与变故，历代评家均认为这句是秦观诗中少见的旷达之作，与秦观一贯的婉约风格形成鲜明反差，具有很高的传播价值。

标签 TAGS

人生怅惘感悟旷达羁旅哲学地理学天文学社会学

作者 POET

秦观 1049－1100

北宋词人、官员，苏门四学士之一，元佑党人