东城被盗得世字

第一，穿窬：指挖墙洞、翻墙头的窃贼，是古代对盗窃者的常见称呼。第二，酣寝：指睡得很沉、很香。第三，霁：指雨停天晴。第四，衾袂：指被子和衣袖，这里泛指随身衣物物品。第五，函丈：原指师生之间的距离，这里指很近的距离。第六，牖：指窗户。第七，睥睨：指斜着眼睛看，形容不情愿、害怕的样子。第八，牛缺：古代《吕氏春秋》中记载的贤士，遇盗后毫不吝啬财物得以脱身。第九，燕人毙：出自《列子》，指燕人遇盗后因愤怒追赶被盗贼杀害的典故。

我是个没有心机的山野之人，遇到事情很少做防备。不管到哪里都睡得很沉，多次落入窃贼的算计。孤亭里的深夜黑得像墨一样，风停了雨刚刚放晴。有个盗贼挖穿墙壁进来，抢走了我的东西连被子衣物都不放过。我一时想着愤怒压过害怕，力气虽弱还是鼓起虚劲。起身一边追赶一边呼喊，也没掂量自己能不能打得过对方。谁说是同室相斗啊，哪怕近在咫尺也没人过来帮忙。两个奴仆睡在窗户旁边，只是抬头斜着看根本不动。我放弃追赶靠着柱子休息，盗贼也趁着这个时候逃走了。我惭愧自己没有牛缺那样的贤德，幸好也没有像燕人那样被盗贼杀害。丢了弓哪里需要去找，马跑了也不必哭泣。天亮的时候我忍不住感叹，事情过去就好像隔了一辈子一样。好的商人向来懂得深藏财货，没有阻碍才叫善于关闭。君子不要笑话我，得失的道理本来就没有边际啊。

全诗记录了作者夜宿东城孤亭遭遇盗窃的完整事件，从自己疏于防备的日常状态写起，依次交代了遇盗的环境、盗窃的过程、自己追赶无人帮忙的经历，最后通过多个典故抒发了对得失的辩证思考，传达出不计较一时损失、旷达自适的人生态度，内容平实易懂，情感真挚自然。