宿金山

山南山北江水流,半空金碧随云浮。

我来仍值风日好,十月未寒如晚秋。

山僧引客寻苍翠,历尽参差到平地。

万里风来拂骨清,却忆人间如梦寐。

夜深无风月入扉,相对老人如槁枝。

流水与天争入海,共笑此心谁得知。

下山却向中𤃩望,番忆当时在屏幛。

老母思儿且欲归,回首云峰已天上。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感思亲 · 旷达 · 游赏
月份十月
创作背景
元丰二年途经润州留宿金山
本诗作于北宋神宗元丰二年(公元1079年),当时秦观赴会稽探视叔父,途经润州(今江苏镇江),游览金山寺并留宿,有感于江景与寺中氛围创作此诗,属于其青年时期漫游阶段的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属古体诗范畴,不要求严格的平仄、对仗与固定句数,押韵灵活可换韵。七言古诗起源于汉代民歌,经魏晋六朝发展,至唐代成为文人常用的成熟诗歌体裁,宋代仍被广泛用于记游、抒怀类创作,文体自由度远高于近体诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是登高游赏金山胜景的闲适愉悦,二是脱离世俗尘劳后产生的超脱旷达之思,三是触景生情萌发的思亲归乡意愿。三类情感自然流转融合,无割裂感,符合秦观诗作柔婉通透的典型风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,金山指今江苏镇江的金山,北宋时是长江中的岛屿。第二,金碧指金山寺的建筑,以金色、青色涂料装饰,在阳光下十分耀眼。第三,值是恰逢、遇到的意思。第四,苍翠指山上青翠的林木。第五,参差指高低不平的山路。第六,扉是门扇的意思。第七,槁枝是枯干的树枝,这里形容老僧身形清瘦。第八,中𤃩是长江中的滩涂名称,也作中泠。第九,屏幛就是屏风,这里形容金山景色像画在屏风上的美景。第十,云峰指高耸入云的金山山峰。
逐句白话释义
山的南边和北边都有长江水流过,半空中金碧辉煌的寺宇仿佛跟着云朵一起飘浮。我来到这里正好赶上风和日丽的好天气,农历十月还不寒冷,感觉就像晚秋一样。山寺的僧人引导着客人探寻青翠的林木,走完高低不平的山路终于来到平地。万里之外吹来的风拂过身体,连骨头都觉得清透,这时忽然想起人间的种种就像一场梦。夜深了没有风,月光照进了门扉,我对面坐着的老僧身形清瘦得就像枯干的树枝。奔腾的流水和天争着往海里流去,我们一起笑着,这份心境又有谁能知道呢?下山之后回头望着中𤃩滩的方向,反而回想起来刚才自己好像就在画屏里面一样。老母亲思念儿子,我也快要回家了,回头望去,高耸入云的山峰已经像是在天上一样远了。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了秦观留宿镇江金山寺的完整经历,先写刚到金山时看到的开阔江景与寺宇风貌,再写登山过程中的感受,接着写夜宿时和老僧对坐的感悟,最后写下山时萌生的思归之情。整首诗按照时间顺序展开,从白日登山到夜宿再到下山,内容连贯自然,既写出了金山景色的壮美,也抒发了作者脱离世俗尘嚣后的通透感受,还有对家中母亲的思念之情,情感真挚,画面感强。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体节奏要舒缓通透,符合游赏诗的闲适氛围。前四句写景色,语速稍慢,突出画面的开阔感,“半空金碧随云浮”一句拉长尾音,体现飘浮的动态感。中间四句写登山感受,“万里风来拂骨清”一句语气要轻快,体现清透的感受。接下来四句写夜宿场景,语速放缓,语气放轻,符合夜深的静谧氛围。最后四句写下山思归,语气要柔缓,带出思亲的暖意。断句时每句七言按“二二三”节奏断开即可,不需要特殊停顿。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“景物+感受”的对仗句式,比如“万里风来拂骨清,却忆人间如梦寐”的结构,前半句写具体的感官体验,后半句写触发的抽象感受。示例一:“满院桂香侵衣暖,却忆故乡秋味浓”,前半句写桂花香气的触感,后半句写触发的思乡之情。示例二:“满山雪色照眼明,却叹尘事如冰薄”,前半句写雪景的视觉感受,后半句写触发的人生感悟。仿写时注意前半句要写实,后半句要写虚,虚实结合,情感自然衔接。
核心名句写作应用
“万里风来拂骨清,却忆人间如梦寐”这句可以用在三类写作场景中:第一是游记类作文,写登高临远、远离城市喧嚣时的感受,比如登上泰山山顶时,就可以用这句表达通透放松的心情。第二是感悟类散文,写暂时脱离繁忙工作学习,获得精神放松的时刻,比如结束长期备考后去海边旅行,就可以用这句表达卸下压力的感受。第三是写景类散文,写开阔的自然景色带来的精神触动,比如看到壮阔的草原、大海时,都可以引用这句烘托氛围。
关联知识图谱
《游金山寺》(苏轼)同主题
苏轼的《游金山寺》同样创作于北宋时期,也是作者途经润州留宿金山寺时所作,同样描写了金山四面环水的壮阔景色,抒发了人生感慨与思乡之情,两首诗都是金山主题古典诗词的代表作品,创作时间相差仅12年。

名句 CLASSIC LINES

万里风来拂骨清,却忆人间如梦寐
这两句是本诗核心名句,写出了登高临远时清风拂面的通透感受,以及脱离世俗纷扰后产生的人生如梦的超脱感,历代被视为秦观七古中少见的旷达风格代表句,常被引用表达远离尘嚣的精神体验,后世各类金山主题的文旅宣传、散文创作中多有化用。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待