李端叔见寄次韵

秦观 · 宋

君文豪赡无与俦，使我吟讽忘离忧。

浩如沅湘起阳侯，翻星转日吞数州。

华章藻句饶风力，顷刻朱红迷畛域。

一班纵复为管窥，万派终难以蠡测。

区区文墨倦高情，解鞅还游恍惚庭。

半槽新水六尺簟，卧视云物行空青。

伊我篮舆抵京县，溽暑黄埃负初愿。

君家只在御城东，弥月不能三两见。

求仙未若醉中真，蚁鬭蛾飞愁杀人。

清都梦断理归棹，回首一树琼枝新。

归来草木春风换，世事猬毛那可算。

幸谢故人频寄书，莫笑元郎自呼漫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗

情感倦怠 · 劝慰 · 崇敬 · 隐逸

创作背景

元祐汴京唱和

本诗作于北宋元祐年间（1086-1093），时作者秦观与友人李之仪（字端叔）同仕汴京，李之仪先寄诗赠秦观，秦观依原诗韵脚作此篇酬答，是苏门文人集团交游唱和的典型作品，创作动因纯粹为友人间的文学往来与情感交流。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于古体诗范畴的七言歌行，句式灵活不受近体格律束缚，押韵可自由换韵，是宋代文人唱和常用的体裁类型。古体诗源于汉魏乐府，至唐代发展成熟，宋代文人多以其承载交游酬答、抒怀言志的功能，艺术表现空间较近体诗更为开阔。

情感 · 解读

本诗核心情感分为四层，首段盛赞友人李之仪的卓绝文才，中段抒发汴京宦游溽暑奔波的倦怠与失意，后段表达厌弃世俗纷争、向往归隐的旷达意愿，收尾落点于故人寄书的温暖慰藉，情感层次丰富自然，符合北宋元祐年间文官群体的普遍心态。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “阳侯”是古代神话传说中的波涛之神，这里代指浩大的水波。2. “畛域”原指田地之间的边界，引申为范围、界限。3. “管窥”指从竹管的小孔中观察事物，所见范围极为有限。4. “蠡测”指用瓢来测量海水的容量，比喻见识浅薄无法探明事物全貌。5. “解鞅”指解下套在马身上的皮带，代指结束公务、卸下职务负担。6. “溽暑”指盛夏时节潮湿闷热的气候，是北方夏季常见的天气特征。7. “蚁鬭蛾飞”比喻世间微不足道的琐屑纷争。8. “元郎”指唐代文人元结，他曾自号“漫郎”，此处是作者以元结自比。

逐句白话释义

1. 你的文才丰富豪壮无人能比，让我吟诵起来就忘记了离别忧愁。2. 文势浩大就像沅江湘江涌起大浪，仿佛能翻转星辰日月吞没数个州县。3. 华美的文辞充满刚健的力量，顷刻之间就模糊了所有的边界限制。4. 就算我能从竹管里窥见一点片段，也终究没法用瓢测量你才华的万条支流。5. 我厌倦了琐碎的文书工作消磨兴致，卸去公务后还能在恍惚的精神世界遨游。6. 半槽新打出来的凉水配上六尺长的竹席，躺着看云彩在青天上自由飘动。7. 我坐着竹轿来到京城，湿热的暑气和漫天黄尘辜负了我当初的愿望。8. 你的家就在御城东边，我整月也不能和你见上两三面。9. 求仙问道还不如喝醉了实在，像蚂蚁打架蛾子乱飞一样的琐事愁死人。10. 天宫的梦做完了就整理回去的船，回头看见一树琼花刚开出新的花苞。

核心主旨概括

1. 这首诗是秦观写给友人李之仪的酬答作品。2. 开篇首先极力夸赞了李之仪出众的文学才华，表达了对友人的钦佩之情。3. 中间部分抒发了自己在京城做官的疲惫和不如意，对闷热潮湿的暑天、漫天的尘土都感到厌烦。4. 同时也提到和友人住得很近却很难经常见面的遗憾。5. 后半部分表达了作者对世俗琐屑纷争的厌倦，觉得求仙不如喝酒来得实在。6. 流露出想要辞官归隐回到家乡的想法。7. 最后感谢友人经常寄信给自己，表达了两人之间深厚的友情。8. 整体语言直白自然，情感真挚动人。

跨学科 · 是什么

沅江、湘江地理特征地理学

1. 沅江和湘江都是长江流域的重要支流，位于今天的湖南省境内。2. 两条河流流域面积广阔，水量充沛，雨季时常出现水位上涨、波涛汹涌的景象。3. 古代文人经常用沅湘的浩大波涛来比喻气势磅礴的事物。4. 这里作者用沅湘的大水来形容友人的文才浩瀚，十分形象贴切。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗整体节奏偏于舒展，读的时候语速可以稍慢。2. 前四句夸友人才华的部分要读得气势饱满，重音放在“浩如”“翻星转日”“吞数州”上。3. 中间抒发宦游倦怠的部分语气可以放缓，带着一点疲惫感。4. “求仙未若醉中真”一句要读得旷达洒脱，重音放在“醉中真”上。5. 收尾部分语气要放温和，体现出收到友人书信的慰藉感。6. 每句七言的断句多为“四三”式，比如“浩如沅湘/起阳侯”“翻星转日/吞数州”。7. 换韵的地方可以稍微停顿一下，区分不同的情感层次。8. 整体语气要贴合诗歌既豪迈又温情的基调。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗中“XX未若XX真”的句式，用来表达对两种事物的价值判断。2. 比如可以写“求财未若心安真”“求名未若身闲真”，结构简单又能明确表达观点。3. 也可以仿写前四句的比喻手法，用自然景象来比喻人的才华或者气质。4. 比如写别人的书法好可以说“浩如长江起惊涛，走龙蛇吞数州”。5. 仿写的时候要注意比喻的贴切性，找到本体和喻体之间的相似点。6. 用词尽量简洁有力，不需要过多修饰就能体现出想要表达的效果。7. 这种豪放风格的比喻适合用来写赞美的内容，很容易写出气势。8. 日常写作中可以多加练习，提升语言的表现力。

名句应用场景

1. “求仙未若醉中真，蚁鬭蛾飞愁杀人”可以用在表达厌倦世俗纷争的文章里。2. 比如写工作压力大、不想参与职场勾心斗角的时候就可以引用这句话。3. 也可以用在游记、生活感悟类的文章里，表达想要远离喧嚣、享受闲适生活的想法。4. “浩如沅湘起阳侯，翻星转日吞数州”可以用在赞美别人才华的场合。5. 比如给朋友的写的序、书评里，夸赞对方的文章写得气势磅礴就可以用这句。6. “幸谢故人频寄书，莫笑元郎自呼漫”可以用在感谢朋友关心的书信或者朋友圈文案里。7. 这些名句的引用能让文章更有文化底蕴，也能更精准地表达情感。8. 引用的时候要注意贴合语境，不要生搬硬套。

关联知识图谱

李之仪人物关联

1. 李之仪字端叔，是本诗的赠答对象，北宋著名文学家，苏门文人集团的核心成员之一。2. 他和秦观交情深厚，两人多有唱和作品流传。3. 李之仪最有名的作品是《卜算子·我住长江头》。

次韵关联文学概念

1. 次韵是古代诗歌唱和的一种方式，要求和诗严格按照原诗的韵脚和顺序押韵。2. 这种方式起源于唐代，在宋代最为盛行，是文人比拼才华的重要形式。3. 本诗标题中的“次韵”就说明这是一首次韵唱和作品。

名句 CLASSIC LINES

求仙未若醉中真，蚁鬭蛾飞愁杀人

该句是本诗流传最广的核心名句，以直白的语言表达了厌弃世俗琐屑纷争、追求现世旷达自适的人生态度，后世常被用来表达对功利世俗的不屑，文化影响力跨越诗词领域，成为中国传统旷达文化的代表性语句之一，历代诗话多将其作为秦观诗中少见的雄健风格代表进行评价。

标签 TAGS

倦怠劝慰崇敬隐逸历史学地理学社会学

作者 POET

秦观 1049－1100

北宋词人、官员，苏门四学士之一，元佑党人