早春

黄金蔌蔌满垂杨,尚有春寒到画堂。

酒力渐销歌扇怯,入帘飞雪带梅香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 雅趣
创作背景
王冕隐居会稽时期创作
本诗收录于王冕《竹斋集》,为元顺帝至正年间作者隐居会稽九里山时所作,当时作者远离官场,以作画赋诗为业,创作动因是偶然见到早春柳芽、飞雪带香的场景有感而发,未涉及重大历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,定型于唐代,每首四句、每句七字,严格遵循平仄、押韵规范,是历代文人写景抒情的常用文体,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人隐居时面对早春景致的悠然闲适,暗含对春寒中梅雪清香的喜爱,无悲怨情绪,历代主流解读均指向清雅淡然的审美取向,情感层次简洁纯净。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蔌蔌指早春垂柳刚长出的金黄色柳芽繁盛茂密的样子。画堂指装饰有彩绘的华美堂屋,是古代文人雅士居所的常用指代。歌扇原本指古代宴饮时歌女手持的遮面或打节拍的扇子。本诗里的歌扇代指诗人宴饮后手持的轻便团扇。酒力渐销指饮酒后产生的暖意慢慢消散。本诗没有生僻字,也不存在通假字的用法。所有字词的含义都符合元代诗歌的常用表意习惯。读者不需要额外查字典就能理解大部分字词的含义。
逐句白话翻译
第一句的意思是满院的垂杨柳都长出了金黄色的嫩芽,一簇簇十分繁盛。这句从视觉入手,开篇就点明了早春的时节特征。第二句的意思是早春的寒气还没有完全消散,凉意能一直传到华美的堂屋里面。这句承接上句的景,点出了早春余寒未消的气候特点。第三句的意思是刚才喝下去的酒带来的暖意渐渐消失了,拿着扇子的手感觉到了寒意。这句把视角从室外景转到了室内的人的感受。第四句的意思是雪花飘进了门帘里,还带着淡淡的梅花清香。这句作为结尾,把景和人的感官体验完美融合在一起。
全诗核心主旨
这首诗主要描写了诗人隐居时早春时节的日常所见所感。诗人开篇先描绘室外垂柳长出金黄新芽的春日景象。接着点出早春余寒未消,凉意能传到屋内的气候特点。之后写自己饮酒后的暖意慢慢消散,拿着扇子能感受到寒气。最后写雪花飘进门帘,还带着旁边梅花的清香的惊喜场景。整首诗没有复杂的负面情绪表达,整体基调清雅淡然。它没有涉及家国情怀或者身世感慨的内容,只是单纯写日常赏景的感受。核心是展现诗人闲居生活里悠然闲适、贴近自然的状态。
跨学科 · 是什么
垂柳、梅植物学
诗里提到的垂杨就是我们现在说的垂柳,是杨柳科柳属的落叶乔木。垂柳的萌芽期刚好在早春时节,刚长出来的新芽是嫩黄色的,符合诗里“黄金蔌蔌”的描写。诗里提到的梅是蔷薇科杏属的落叶乔木,花期集中在冬末春初。梅花的耐寒性很强,即使下小雪的时候也能正常开放。梅花的花香淡雅清幽,下雪时香气会随着冷空气传播得更远。这两种植物都是江南地区早春常见的植物,符合创作地点的地域特征。诗人的描写完全符合这两种植物的生物学特性,没有夸张虚构的内容。古代诗词里常常用垂柳和梅花来指代早春时节,是非常经典的意象组合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语调要偏轻柔,符合诗作清雅的整体基调。第一句“黄金蔌蔌满垂杨”的“满”字可以稍微加重音量,突出柳芽繁茂的特点。第二句“尚有春寒到画堂”的“寒”字可以稍微拖长读音,读出春寒透人的感觉。第三句“酒力渐销歌扇怯”的“怯”字要放轻音量,读出微冷时的细腻感受。第四句“入帘飞雪带梅香”的“香”字可以适当拖长读音,读出回味悠长的感觉。每句之间的停顿时间控制在半秒左右,句内不要有多余的停顿。整首诗读完大概控制在15秒左右的时长就合适。不需要刻意放大声音,用平缓柔和的语气读就能很好体现出诗作的意境。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是“景物+感官感受”的组合,大家仿写的时候可以先写一个看到的具体景物,再写自己的感官体验。比如可以先写“微风拂过海棠枝”,再写“满袖清香伴月来”。仿写的时候要注意前后句的逻辑要通顺,景物和感官感受要匹配。可以调动视觉、听觉、嗅觉、触觉等多种感官来写。不需要用太生僻的字词,通顺自然就好。初学者可以先从写自己身边的景物入手,更容易写出真情实感。这种句式非常适合用来写日常的小场景、小感受,适用范围很广。仿写时不用刻意追求押韵,表意清晰是第一要求。
核心名句应用指导
“入帘飞雪带梅香”这句非常适合用来描写早春下雪的场景。比如你写初春和朋友一起在屋里赏雪的作文,就可以用这句话来开头。或者你发朋友圈晒早春下雪、家里摆了梅花的照片,配文也可以用这句话。它还可以用来形容清冷又美好的小场景,给人很雅致的感觉。用的时候不需要改动,直接引用就可以。它适合用在写景的记叙文、散文里,也适合用在日常的交流表达里。这句的辨识度很高,大家都能明白它的意思,不会有理解障碍。还可以用它来作为礼物赠言的内容,送给喜欢雅致文化的朋友。
关联知识图谱
韩愈《早春呈水部张十八员外》同主题
韩愈的《早春呈水部张十八员外》也是写早春景色的经典七言绝句。两首诗都是以早春的植物为开篇意象,点明时节特征。两首诗的整体基调都是悠然闲适,表达对早春景色的喜爱。两首诗都没有复杂的情绪表达,都是单纯的写景抒情作品。它们都是古典诗词里写早春的代表作品,经常被放在一起对比阅读。两首诗的受众都很广,适合各个年龄段的读者阅读学习。它们的创作地点虽然不同,但描写的早春特征有很多共通之处。把两首诗放在一起阅读能更好地理解古代诗人对早春的感知方式。

名句 CLASSIC LINES

入帘飞雪带梅香
本句是本诗核心名句,以简洁笔触将飞雪的视觉观感与梅花的嗅觉体验融合,画面感极强,历代诗话多有提及,后世常被用来形容早春清雅雪景,也广泛应用于各类文艺作品的场景描写中。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待