题五柳亭

结构依流水,新题五柳亭。

登临有遗味,攀折不胜情。

隔岸闾阎鼓,绕轩舟舫横。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
北宋元祐年间,诗人游览五柳亭触景生情题作
本诗创作于北宋哲宗元祐年间,当时诗人任江州酒税官,闲暇时游览当地为纪念陶渊明修建的五柳亭,见亭临流水、景致清雅,又因亭名关联陶渊明“五柳先生”的自号,心生感怀当即题作此诗,本诗为即兴题咏作品,无明确的酬唱赠送对象。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古典诗歌近体诗范畴之外的古体诗类。五言古诗起源于汉代民间歌谣,句式每句五字,格律自由,不限对仗、押韵规则,篇幅可长可短,是唐代之前古典诗歌的主流体裁之一,后世文人多用以抒发随性真挚的情感,本诗共6句,每句五字,无严格平仄对仗约束,符合五言古体诗的体裁特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先是“五柳”,代指东晋隐士陶渊明,陶渊明曾作《五柳先生传》自况,后世便以五柳作为陶渊明的代称。其次是“遗味”,指前人留下的风度韵味,这里特指陶渊明的隐士风骨余韵。第三是“闾阎”,原指古代里巷的门,这里代指民间百姓聚居的区域。第四是“舟舫”,指各类大小船只,舫特指装饰较为精美的游船。第五是“不胜情”,指情感充沛到难以承受的状态,这里形容对前贤的敬仰之情十分浓烈。所有字词的释义均贴合本诗的语境,没有生僻的引申义,符合宋代诗文的用词习惯。
逐句白话释义
第一句“结构依流水”的意思是五柳亭的建筑靠着流动的河水修建。第二句“新题五柳亭”的意思是最近刚刚给这座亭子题了“五柳亭”的名字。第三句“登临有遗味”的意思是登上这座亭子游览,能感受到前贤陶渊明留下的风韵余味。第四句“攀折不胜情”的意思是随手攀折亭边的柳枝,心中涌起难以抑制的敬仰情绪。第五句“隔岸闾阎鼓”的意思是河对岸的百姓聚居区传来了鼓声。第六句“绕轩舟舫横”的意思是各类大小船只横七竖八地停靠在亭子的轩廊周边。所有释义均为直白的白话翻译,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览五柳亭时的即兴题咏作品,开篇先交代了五柳亭的位置和名称由来,接着写自己登临亭子时的感受,抒发了对隐士陶渊明的追慕敬仰之情,最后两句描绘了亭子周边的滨水实景,整体内容围绕五柳亭的所见所感展开,氛围闲适恬淡,没有强烈的情绪起伏,体现了宋代文人游览古迹时平和舒缓的心态,是一首典型的宋代登临题咏小诗。
跨学科 · 是什么
滨水建筑的选址特点建筑学
五柳亭选择靠近流水的位置修建,是中国古代景观建筑的常见选址逻辑。滨水位置空气湿度更高,夏季比陆地更凉爽,适合游人休憩。同时临水而建可以获得开阔的观景视野,能看到水面和对岸的风景,提升游览体验。另外靠近水源也方便建筑修建时取水建材,后期维护也更加便利。这种选址思路从唐代就已经十分成熟,到宋代被广泛应用于各地的景观亭阁修建中,是中国古代建筑智慧的直观体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要平和舒缓,不需要过重的情绪起伏。第一句“结构/依流水”在“结构”后面稍作停顿,语调平缓。第二句“新题/五柳亭”在“新题”后面停顿,语调略有上扬,体现出新题亭名的新鲜感。第三句“登临/有遗味”在“登临”后面停顿,语调放柔,体现出回味的感觉。第四句“攀折/不胜情”在“攀折”后面停顿,语调稍重,体现出情绪的涌动。第五句“隔岸/闾阎鼓”在“隔岸”后面停顿,语调放轻,模拟鼓声从远处传来的感觉。第六句“绕轩/舟舫横”在“绕轩”后面停顿,语调平缓落下,收尾舒缓。整首诗的诵读速度控制在每分钟40字左右即可,不需要过快。
基础句式仿写指导
这首诗的开篇两句“结构依流水,新题五柳亭”是典型的“事物特征+核心名称”的五言句式,适合仿写介绍景观类的内容。仿写时可以先写景观的核心特征,比如“古木遮山路”,再写景观的名称,比如“新题半山亭”,两句对仗不需要严格工整,只要语义连贯即可。另外第三四句“登临有遗味,攀折不胜情”是“动作+情感”的句式,也适合仿写,比如“驻足生凉意,观云忘俗情”,前面写具体的动作,后面写动作带来的情绪感受。仿写时尽量用直白的用词,不需要堆砌华丽的辞藻,贴合宋代诗文平实的风格即可。
核心名句写作应用
名句“登临有遗味,攀折不胜情”适合用在游览古迹、纪念前贤的文章中。比如写参观杜甫草堂的作文时,可以写“漫步在草堂的竹径之间,当真有登临有遗味,攀折不胜情的感触,千年前诗圣的忧国情怀仿佛还萦绕在耳边”。也可以用在参观历史名人故居的游记中,比如写参观鲁迅故居的内容时,可以引用这句诗来表达自己对鲁迅先生的敬仰之情。还可以用在怀念先辈的散文中,用来表达对先辈留下的精神财富的珍视和追思,适用场景十分广泛。
关联知识图谱
陶渊明人物关联|历史关联
五柳亭的名称来源于陶渊明的自号“五柳先生”,陶渊明是东晋时期著名的隐士诗人,是中国田园诗派的开创者,其淡泊名利的品格对后世文人影响深远,本诗的创作核心就是追慕陶渊明的品格,二者直接关联。
登飞来峰同主题
两首诗都是宋代文人的登临题咏作品,都以登临楼阁的所见所感为核心内容,都抒发了游览时的内心感慨,属于同主题的古典诗作,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

登临有遗味,攀折不胜情
本句是全诗的核心名句,将登临亭阁的感官体验与对前贤的追慕情绪完美融合,“遗味”暗指陶渊明留下的隐士风骨余韵,“不胜情”直白抒发诗人的敬仰感慨,后世多在题咏陶渊明相关古迹、表达对古代隐士追慕情绪的场景中引用此句,是张耒写景抒怀诗的代表名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待