上巳日

上巳曲江滨,喧于市朝路。

相寻不见者,此地皆相遇。

日光去此远,翠幕张如雾。

何事欢娱中,易觉春城暮。

物情重此节,不是爱芳树。

明日花更多,何人肯回顾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜时 · 感慨
节日上巳节
月份三月
创作背景
晚唐长安上巳游春
本诗为晚唐诗人刘驾大中年间旅居长安时所作,当时唐代官方将曲江池划定为上巳节全民游赏胜地,每年上巳日官民齐聚曲江,场面远胜闹市,作者亲历该场景后创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,起源于汉代,不限平仄押韵,篇幅灵活,是唐代民间诗人常用的写实类诗歌体裁,在唐代诗坛拥有与近体诗并行的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对春日曲江游赏盛景的直观记录,二是对时节易逝、世人重节俗轻春景的微妙讽喻,历代主流解读均认可其以小见大的世情书写特征。

基础解读 READING

语文核心知识
上巳
上巳是我国传统节日,时间为农历三月初三,古代这一天人们会到水边祭祀、游春,祛除不祥,是唐代最重要的春游节日。这个节日的习俗流传很久,现在部分地区还有三月三游春的活动。你如果去西安的曲江遗址公园,每年三月三也会有相关的民俗活动。这是古代非常重要的岁时节日,和清明、端午等节日一样承载着古人的生活信仰。
曲江滨
曲江滨指的是曲江池的岸边,曲江池是唐代长安最有名的游赏胜地,不管是皇帝、官员还是普通百姓,春天都喜欢到这里游玩。现在这里已经被建成了曲江遗址公园,是西安有名的旅游景点。你如果去西安旅游,可以去这里看看唐代园林的遗存。这里还出土过很多唐代的文物,能印证当年的繁盛景象。
翠幕
翠幕指的是游人们搭的青绿色的帐篷,唐代人游春的时候喜欢在路边搭帐篷,在里面设宴喝酒,欣赏春景。这种帐篷是用青色的布做的,远看就像雾气一样。现在我们春游的时候也会搭帐篷,其实这种习俗从唐代就有了。很多唐代的诗文里都提到过游春搭帐篷的场景,说明这是当时非常普遍的活动。
逐句白话释义
上巳节这天的曲江岸边,比集市和官府所在的道路还要喧闹。平时找都找不到的人,在这里全都能碰到。阳光好像离这里很远,游人们搭的青绿色帐篷密密麻麻像雾气一样。为什么在欢乐的氛围里,特别容易觉得春天的城市这么快就到了傍晚呢?大家都看重这个节日,不是因为喜欢春天开花的树。就算明天开的花更多,又有谁愿意再回来看看呢?这些话没有难懂的词汇,非常直白地写出了当时的场景和作者的想法。
核心主旨与内容概括
这首诗写了作者在晚唐时期上巳节到曲江池游春的所见所感,先写了曲江游人众多、热闹非凡的场景,然后抒发了时间过得快,大家只看重节日的热闹,却不懂得珍惜春景的感慨。整首诗语言非常朴实,没有华丽的辞藻,但是读起来很有道理。它不仅写了当时的节日场景,还暗含了对世俗心理的观察。我们读的时候很容易联想到现在的节日出游的场景,和古人的感受有很多相似的地方。
跨学科 · 是什么
上巳节习俗民俗学
上巳节是我国传统节日,主要习俗有到水边洗濯、祭祀高禖、游春宴饮、曲水流觞等,唐代的时候上巳节是法定节假日,官方还会在曲江赐宴给官员。这个节日已经有几千年的历史了,现在我国西南的壮族、瑶族等少数民族还会庆祝三月三节日,举办对歌、游春等活动。它是我国非常重要的非物质文化遗产,承载着古人的生活智慧。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,前四句要读得明快一些,语速稍快,突出曲江的热闹氛围。中间四句语速放缓,带着一点疑惑的语气,读出作者看到景物后的思考。最后四句要读得深沉一点,语速放慢,突出作者感慨的情绪。每句的停顿都是前两个字后稍停,后三个字连贯读出,比如“上巳/曲江滨,喧于/市朝路”。你可以多读几遍,体会语气的变化,就能读出这首诗的感觉了。
句式仿写指导
你可以仿写“相寻不见者,此地皆相遇”这种对比句式,先写平时的状态,再写特定场景下的反差,比如“常约难聚者,今宵皆相逢”,用来写同学聚会的场景。也可以仿写“明日花更多,何人肯回顾”这种设问句式,先给出一个更好的假设,再反问大家的选择,比如“明日景更优,何人愿停留”,用来写大家赶行程的场景。仿写的时候不用讲究严格的押韵,只要句式结构一致,表达清楚意思就可以。
名句写作应用
“相寻不见者,此地皆相遇”可以用在写旅游、聚会、展会等热闹场景的作文里,比如写五一出游的场景:“五一的长城上人山人海,真可谓是‘相寻不见者,此地皆相遇’,平时很少碰到的熟人,居然在这里偶遇了好几次。”“明日花更多,何人肯回顾”可以用在写惜时、珍惜当下主题的作文里,比如写珍惜青春的内容:“我们总觉得未来还有很多机会,却忽略了当下的美好,正如古诗所说‘明日花更多,何人肯回顾’,其实最值得珍惜的就是眼前的时光。”这些名句用在作文里能让你的文字更有文化底蕴。
关联知识图谱
《丽人行》同主题|同节日
《丽人行》是唐代诗人杜甫的作品,同样以上巳日曲江游春为题材,描写了唐代贵族妇女上巳日游曲江的场景,和本诗描写的是同一个节日同一个地点的场景,都属于唐代曲江上巳题材的经典作品。两首诗一写贵族一写普通百姓,合起来就能完整看到唐代上巳日曲江的全貌。

名句 CLASSIC LINES

相寻不见者,此地皆相遇;明日花更多,何人肯回顾
这两句前者精准写出上巳日曲江游人聚集的盛景,后者以设问抒发惜时讽世的核心主旨。

标签 TAGS

作者 POET

刘驾 822年-不详,约唐懿宗咸通中前后在世
晚唐现实主义诗人,擅长古风创作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待