牵牛花
银汉初移漏欲残，步虚人倚玉阑干。
仙衣染得天边碧，乞与人间向晓看。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感咏物 · 抒怀
创作背景
元祐年间闲居创作
本诗为北宋文人秦观的咏物作品，收录于《淮海集》卷十，学界考证创作时间约为元祐年间（1086-1094），为诗人在京任职闲时描摹庭院风物的即兴之作，无对应特殊历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全篇共四句，每句七字，格律规整，是宋代文人常用的咏物小诗体裁。七言绝句起源于南朝乐府歌行，至唐代发展成熟，宋代在承继唐人格律的基础上更侧重日常意趣的表达。
情感 · 解读
本诗核心情感为对牵牛花清丽姿态的欣赏赞美，寄寓了诗人对日常自然风物的喜爱与对灵动之美的推崇，无明显身世寄托，情感基调清新明快。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，银汉指银河，是夜空中肉眼可见的星河带。第二，漏指漏壶，是古代用来计时的器具，通过滴水的量判断时间。第三，步虚人原指道教传说中驾云行走的仙女，这里用来比喻牵牛花。第四，乞与是送给、留给的意思。第五，向晓指天刚刚亮的时候，也就是拂晓时分。第六，阑干就是我们常说的栏杆，古代多为木质或石质。第七，残在这里指漏壶里的水快要滴完，说明时间很晚，天快亮了。第八，移指银河向西移动，是天将亮的标志性天文现象。
逐句白话释义
第一句的意思是银河刚刚向西移动位置，用来计时的漏壶水快要滴完，天马上就要亮了。第二句把牵牛花比作仙女，它就像穿着轻盈仙衣的仙女，靠在玉色的栏杆上。第三句写牵牛花的颜色，它的花瓣就像仙女的衣服，染成了天边那种清亮的碧蓝色。第四句是说这朵美丽的花，特意留给人间的人们在拂晓的时候好好观赏。第五，整首诗的释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面意思。第六，大家可以结合注释理解每一个词语对应的含义，就能很轻松读懂全诗。第七，逐句释义也符合中小学生的理解能力，没有生僻的表达。第八，大家读完释义就能知道整首诗写的是清晨的牵牛花开放的样子。
核心主旨与内容概括
第一，这是一首专门吟咏牵牛花的小诗，所有内容都围绕牵牛花展开。第二，诗人用了拟人的手法，把牵牛花比作天上的仙女，让整首诗显得非常灵动可爱。第三，诗里先点明了时间是拂晓时分，再写花的姿态，再写花的颜色，最后写花留给人们观赏。第四，整首诗表达了诗人看到牵牛花时的喜悦心情，还有对这种小花儿的喜爱之情。第五，诗里没有悲伤的情绪，整体的风格非常清新明快，读起来让人觉得很舒服。第六，诗人没有写牵牛花的其他特点，只抓住了它清晨开放、颜色是碧蓝色的特点来写。第七，我们能从诗里感受到诗人很擅长发现身边普通事物的美。第八，这首诗的主旨就是通过描摹牵牛花的美，表达对自然风物的喜爱。
跨学科 · 是什么
牵牛花的生物学特征植物学
第一，牵牛花还有个别名叫喇叭花，因为它的形状像小喇叭。第二，牵牛花的花期一般在每年的6月到10月，刚好是夏季和秋季。第三，它喜欢生长在阳光充足的地方，比如庭院的墙边、路边的灌木丛里都能见到。第四，牵牛花的颜色除了蓝色，还有紫色、粉色、白色等很多种，诗里写的是蓝色的品种。第五，它一般都是清晨开放，等到中午阳光变强的时候，花瓣就会慢慢卷起来闭合。第六，所以诗里写要在拂晓的时候看它，是非常符合它的生长特点的。第七，我们平时在路边看到牵牛花，也可以早上的时候去仔细观察它开放的样子。第八，大家也可以自己在家里种牵牛花，它的生长速度很快，很容易养活。第九，牵牛花的种子还是一种常用的中药材，有泻水利尿的作用。第十，这种花儿在我国大部分地区都有分布，是非常常见的观赏植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，这首诗是七言绝句，每句都按照2-2-3的节奏来断句就可以。第二，第一句“银汉/初移/漏欲残”，读的时候语速稍慢，带出天快亮的静谧感。第三，第二句“步虚/人倚/玉阑干”，读的时候语气要轻柔，读出仙女倚靠栏杆的轻盈感。第四，第三句“仙衣/染得/天边碧”，读的时候可以稍微加重“染”字，突出颜色的鲜亮。第五，第四句“乞与/人间/向晓看”，读的时候语气上扬，带出自豪和喜悦的感觉。第六，整首诗的诵读速度不要太快，整体要舒缓清新。第七，大家可以多读几遍，慢慢找到合适的语气和节奏。第八，诵读的时候也可以配上轻柔的古典音乐，会更有氛围感。
基础句式仿写指导
第一，我们可以学习这首诗里的拟人化咏物句式，结构是“XX染得XX色，乞与/送与XX看”。第二，比如我们写荷花，可以写“罗裙染得池边碧，送与游人夏里看”。第三，写梅花的话，可以写“霓裳染得梢头白，送与行人雪后看”。第四，写晚霞的话，可以写“云纱染得天边赤，留与归人饭后看”。第五，仿写的时候要先抓住你写的事物的颜色特点，再给它赋予人的动作。第六，不要用太生僻的词语，要让别人一看就知道你写的是什么。第七，大家可以从自己身边常见的事物入手练习，比如路边的小花、天上的云都可以。第八，仿写多了就能慢慢掌握这种生动的写法，让自己的作文更有灵气。
名句写作应用
第一，核心名句“仙衣染得天边碧，乞与人间向晓看”可以用在描写清晨景色的作文里。第二，比如你写早上上学路上看到牵牛花开放的场景，就可以引用这句诗来形容它的美丽。第三，也可以用在写“发现身边的美”这类主题的作文里，说明普通的小花儿也有独特的美。第四，还可以用在咏物类的周记或者散文里，让你的文章更有文采。第五，比如你写家里种的牵牛花开花了，引用这句诗就能让内容更生动。第六，用的时候要注意场景要贴合，不能随便用在不相关的主题里。第七，大家可以平时多积累这类名句，写作文的时候就能灵活运用。第八，用的时候也可以稍微解释一下这句诗的意思，让读的人更容易理解。
关联知识图谱
杨万里《牵牛花·素罗笠顶碧罗檐》同主题
第一，两首作品都是宋代文人创作的咏牵牛花的七言绝句。第二，两首诗都抓住了牵牛花清晨开放、颜色为碧蓝色的特点来写。第三，两首诗的风格都非常清新明快，充满生活意趣。第四，大家读完这首诗之后，可以去读杨万里的这首同主题作品，做对比阅读。第五，两首诗都没有明显的身世寄托，都是单纯吟咏风物的作品。第六，它们都是宋代咏花小诗的代表作品，很适合中小学生阅读。第七，两首诗都用了拟人的手法来写牵牛花，非常生动。第八，大家可以对比一下两首诗的写法有什么不一样的地方。
名句 CLASSIC LINES
仙衣染得天边碧，乞与人间向晓看
该句为全诗核心名句，以浪漫想象与拟人手法写出牵牛花的碧色姿容与亲和特质，后世多被用于花卉题材书画题款、咏物类文章引用，是宋代咏花诗的经典名句之一。
标签 TAGS
作者 POET
秦观 1049－1100
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待