江月楼 其一
仙翁看月三百秋，江波日去月不流。
肯因炎尘暝空阔，直与江月同清幽。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感清幽 · 高洁
创作背景
南宋武昌任职期间登楼有感
本诗创作于南宋孝宗乾道年间，诗人薛季宣时任武昌令，公余登武昌江月楼览月观景，见江波东流、明月高悬的景象，有感于世俗公务的繁杂，触发生命感悟而作此诗，创作时间学界考证为乾道四年（1168年）秋。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，每首四句，每句七字，格律要求严格，是古典诗词中流传最广的体裁之一，历代创作成果丰富，在古典文学体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对世俗炎嚣的鄙弃，对澄澈清幽精神境界的向往，传递出诗人超脱旷达的襟怀，以及不愿随世俗浮沉、坚守本心的高洁追求，历代解读共识均将其归为山水言志类诗作的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
仙翁是诗人登楼赏月时的自况，暗含超脱世俗的身份感。三百秋是虚指，形容时间跨度极长，凸显赏月时的旷远心境。炎尘指俗世的燥热尘嚣，代指功名利禄等世俗纷扰。暝是遮蔽、昏暗的意思。清幽指澄澈清净、幽静雅致的境界。通假字和古今异义在本诗中没有出现，所有字词语义均符合宋代通用文言表达规范。
逐句白话释义
第一句写诗人以仙翁自比，仿佛已经对着江上的明月观赏了三百年的时光。第二句写脚下的长江水每天都向东滚滚流去，天上的明月却始终高悬在空中没有移动。第三句写自己怎么肯因为俗世的炎炎热尘遮蔽了辽阔无垠的天空。第四句写索性要和江上的明月一同享有这份清幽澄澈的美好意境。所有释义均为直白翻译，没有添加额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人登上江月楼观赏月色的所见所感。开篇先营造出旷远悠长的赏月情境，再通过江波流动和明月静止的对比凸显时空感，最后直抒胸臆表达自己的精神追求。整首诗围绕江月这一核心意象展开，传递出不愿被世俗尘嚣干扰，向往清幽高洁精神境界的核心主旨，内容通俗易懂，情感真挚旷达。
跨学科 · 是什么
月球视觉静止现象天文学
月亮本身并不是静止不动的，它同时在进行绕地球的公转和自身的自转。因为月球和地球的距离非常遥远，人在地面短时间内观测时，很难察觉到月亮的位置变化，所以会产生月亮不流动的感觉。这是非常常见的视觉错觉，也是古典诗词中经常用来凸显永恒意象的自然现象，普通人日常观测月亮时也能感受到这个特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读断句为每句三处停顿，格式为“仙翁/看月/三百秋，江波/日去/月不流。肯因/炎尘/暝空阔，直与/江月/同清幽”。诵读时前两句语气要舒缓悠长，凸显旷远的意境，第三句反问语气要略微加重，凸显对世俗尘嚣的鄙弃，第四句语气要清亮舒展，传递出清幽旷达的感觉。整体语速不需要太快，保持每分钟60-70字的节奏即可，适合所有年龄段的学习者诵读。
基础句式仿写指导
本诗的核心句式为“肯因XX暝XX，直与XX同XX”的转折言志句式，仿写时前半句可以填写自己不愿妥协的世俗困扰，后半句填写自己向往的目标。比如可以仿写为“肯因浮名蔽初心，直与松竹同高洁”，也可以仿写为“肯因喧嚣乱静思，直与书香同沉静”。仿写时要注意前后内容的对应关系，前半句是负面的干扰因素，后半句是正面的追求目标，语义要连贯通顺，符合现代汉语的表达习惯。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“肯因炎尘暝空阔，直与江月同清幽”适合用在表达坚守本心、拒绝浮躁、淡泊名利主题的写作场景中。比如描写身边坚守岗位的基层工作者时可以写“在很多人追求高薪厚禄的当下，这些扎根基层的工作者却做到了‘肯因炎尘暝空阔，直与江月同清幽’，默默为社会贡献自己的力量”，也可以用在自我感悟类的文章中，表达自己不愿随波逐流的人生态度，引用时不需要额外调整语序，直接嵌入即可。
关联知识图谱
李白《把酒问月·故人贾淳令予问之》同主题
李白的《把酒问月》中“今人不见古时月，今月曾经照古人”同样以江月为核心意象，探讨时间的永恒性，和本诗的核心意象、主题方向高度一致，都是古典诗词中以月言志的典型作品，适合放在一起对照阅读，能更好理解古典诗词中月意象的精神内涵。
名句 CLASSIC LINES
肯因炎尘暝空阔，直与江月同清幽
该句是本诗核心名句，以反问起笔、直抒胸臆收束，意境清旷绝尘，被历代山水诗选多次收录，后世常用来表达坚守高洁志趣、拒绝世俗干扰的精神追求，广泛应用于文学创作、文旅宣传等场景，是南宋诗坛极具代表性的言志名句。
标签 TAGS
作者 POET
秦观 1049－1100
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待