句 其一
若是道人头不白，老人当日合乌头。
基础信息 BASIC
情感雅趣
创作背景
即兴戏作
本句创作于南宋前期，是诗人见到年高的道教修行者头发全白的场景后，即兴写下的谐谑之句。创作动因纯粹是日常场景触发的趣味表达，无特定的事件背景或创作目的，也没有明确的纪年可考，学界公认为徐俯晚年居乡期间的即兴作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代七言断句体裁，是诗人即兴创作的单联诗句，未形成完整的律诗或绝句。断句是古代常见的诗歌载体，多用于记录即兴的零星创作，不需要符合完整律诗的格律要求，创作自由度较高。宋代文人常创作断句记录瞬时的灵感与生活趣味，这类作品也多被总集收录保留。
情感 · 解读
本句核心情感为轻松诙谐的生活趣味，无家国情怀、身世感慨等沉重寄托，纯粹是文人日常见到特定场景后的即兴打趣。作品传递出随性旷达的生活态度，面对年老发白的自然规律没有伤感，反而以玩笑的态度对待，体现了宋代文人世俗化的生活情趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
本句的重点字词共有三个。第一个是“道人”，指古代信奉道教、从事修行的人。第二个是“合”，是应当、应该的意思，表达假设情况下的推导结论。第三个是“乌头”，此处指头发变成黑色，是和前半句的“头不白”对应的表述。大家理解这些字词的意思，就能轻松读懂整句的含义。这些字词都是古代汉语中很常见的用法，没有生僻的语义。
逐句白话释义
我们可以把整句翻译成通顺的大白话。前半句“若是道人头不白”的意思是要是这位修行的道士头发没有变白的话。后半句“老人当日合乌头”的意思是当年的老人也应该头发是黑色的才对。整句没有晦涩的表达，全部是通俗易懂的口语化表述。大家不需要额外查阅典故就能明白其中的意思，读起来非常接地气。
核心主旨与内容概括
这首作品是宋代文人的即兴谐趣创作。整首诗只有两句，通过反向假设的逻辑，打趣道人年老发白的现象，调侃人年纪大了头发变白是必然的自然规律。作品没有沉重的情感寄托，纯粹是记录日常的小趣味，传递出轻松随性的生活态度。大家读的时候不需要挖深意，只要感受其中的幽默即可。
跨学科 · 是什么
宋代道人社会形象社会学
宋代的道人是很常见的社会群体。很多道人都会在民间游历，和普通百姓以及文人都有很多接触。宋代的道教发展非常兴盛，社会对道人也比较尊重，很多文人都和道人有交往。大家在很多宋代的文学作品里都能看到道人的形象。道人年老的时候头发变白是很常见的现象，所以诗人看到这个场景才会有感而发。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这句诗的时候要注意节奏和语气的把控。前半句“若是/道人/头不白”可以分成三个停顿，语气稍微拖长一点，带一点假设的疑惑感。后半句“老人/当日/合乌头”同样分成三个停顿，语气要轻快一点，带一点调侃的感觉。整体的诵读速度不需要太快，要把其中的趣味感读出来。大家可以多练两遍，很容易就能把握诵读的感觉。
句式仿写指导
大家可以仿写本句的假设句式来写生活中的谐趣场景。句式的结构是“若是+某个不可能的前提，+某个相关的主体+当日合+不可能的结果”。比如我们可以仿写“若是夏天能飘雪，冬日当年合开花”，用来调侃气候的规律。也可以仿写“若是作业能写完，我昨当初合成仙”，用来调侃作业多的日常。仿写的时候注意前后的逻辑要对应，才能出幽默的效果。
名句日常写作应用
这句诗可以用在很多轻松的日常写作场景里。比如你写家庭趣事的作文，看到爷爷头发白了还不服老，就可以引用这句诗来打趣爷爷。也可以用在给朋友的生日祝福里，调侃朋友年纪大了长白头发，显得亲切又有趣。还可以用在描写老年人乐观生活状态的文章里，体现老年人积极的生活态度。用的时候注意场景要轻松，不要用在严肃的场合里。
名句 CLASSIC LINES
若是道人头不白，老人当日合乌头
本句是该作品的全部内容，也是流传较广的宋代谐趣诗句。历代诗话多将其作为宋代文人日常谐谑创作的典型案例提及，后世也常被用来调侃年老发白的场景，是极具生活气息的古典诗句代表。
标签 TAGS
作者 POET
陈亚 约公元1017年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待