唐乐府十首 望归马

东人望归马,马归莲峰下。

莲峰与地平,亦不更征兵。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感民生
创作背景
晚唐战乱背景创作
本诗为晚唐诗人刘驾所作《唐乐府十首》中的第六首,创作于晚唐藩镇割据、战乱频仍的时期,当时朝廷频繁征兵,百姓流离失所,诗人有感于民间疾苦创作本组新乐府,反映底层民众的真实诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
新乐府是中唐之后兴起的乐府诗体裁,不严格遵循古乐府的格律限制,以反映社会现实、民生疾苦为核心创作目标。这类作品语言通俗浅白,叙事性强,承担着文学干预现实的功能,是唐代现实主义诗歌的重要组成部分。
情感 · 解读
全诗核心情感是底层百姓对连绵战乱的厌恶,对征人归家、停止征兵的迫切期盼,以及对和平安定生活的强烈渴望,同时暗含诗人对民生疾苦的深切同情。

基础解读 READING

语文核心知识
东人
1. 这里的“东人”指的是潼关以东地区的普通百姓。2. 唐代潼关是关中与东部地区的重要地理分界。3. 关东地区是晚唐时期战乱最频繁的区域之一。4. 生活在这里的百姓长期遭受征兵和战乱的双重困扰。5. 这个词语在唐代诗歌中大多指代关东的普通民众。6. 理解这个词不需要额外引申其他含义。7. 它精准点明了本诗的抒情主体是底层百姓。8. 也奠定了全诗站在民间视角叙事的整体基调。
莲峰
1. 这里的“莲峰”指的是西岳华山的莲花峰。2. 莲花峰是华山的主峰之一,海拔很高,地势险要。3. 唐代时期华山是关中地区的重要地理标识。4. 诗中用莲峰代指朝廷军队驻守的西部边界。5. 战马回到莲峰下就意味着前线战事已经停止。6. 这个意象在古典诗词中常用来指代关中险要地带。7. 理解这个意象就能快速抓住诗中战事停息的核心信息。8. 它也为后句的夸张表达做了合理的铺垫。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是关东的老百姓眼巴巴地望着前线归来的战马。2. 第二句说战马终于平安回到了华山莲花峰的脚下。3. 第三句写百姓太过高兴,觉得高耸的莲花峰仿佛都和地面平齐了。4. 第四句说这下再也不会有官府来征兵打仗了。5. 整首诗的语言非常直白,没有晦涩的表达。6. 所有内容都是围绕百姓盼和平的核心展开的。7. 翻译的时候不需要添加额外的文学修饰。8. 准确传达出百姓的喜悦情绪就符合原诗的表意。9. 逐句理解下来就能清晰把握全诗的叙事逻辑。10. 也能快速感受到底层民众的真实诉求。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗描写了晚唐战乱时期,关东百姓盼望停战的场景。2. 诗的开头写百姓苦苦等待归来的战马。3. 等到战马真的归来,百姓的喜悦达到了顶峰。4. 他们甚至觉得高耸的莲花峰都变得和地面一样平了。5. 最让百姓开心的是以后再也不会被征兵了。6. 全诗没有直接写战争的残酷,而是通过百姓的反应侧面体现战乱的危害。7. 核心主旨是表达底层民众对和平安定生活的强烈渴望。8. 也暗含了诗人对当时穷兵黩武政策的批判。9. 整首诗短小精悍,情感真挚,非常有感染力。10. 是唐代现实主义诗歌中反映民生的经典短作。
跨学科 · 是什么
华山莲花峰地理学
1. 莲花峰是西岳华山的主峰,位于现在的陕西省渭南市华阴市。2. 它的海拔达到2082.6米,是华山最高的主峰。3. 因为峰顶有一块形状像莲花的巨石,所以得名莲花峰。4. 唐代时期华山是关中平原的东部屏障,地理位置非常重要。5. 它是古代潼关到长安之间的重要险要关口。6. 古代军队驻守在华山一带就可以守护关中地区的安全。7. 现在莲花峰是华山著名的旅游景点,每年都有大量游客前往游览。8. 它也是中国地理中非常知名的山岳标识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,情感要真挚。2. 第一句“东人望归马”的“望”字要拖长读音,体现百姓等待的急切。3. 第二句“马归莲峰下”的“归”字要读得轻快,体现归来的喜悦。4. 第三句“莲峰与地平”语调要上扬,体现惊喜的情绪。5. 第四句“亦不更征兵”语调要放缓加重,体现终于安心的释然。6. 整首诗的断句是:东人/望/归马,马归/莲峰/下。7. 后半部分断句是:莲峰/与地/平,亦不/更/征兵。8. 诵读的时候要站在普通百姓的角度去感受情绪,不要刻意拔高情感。
句式仿写指导
1. 这首诗的句式是非常规整的五言短句,适合仿写叙事类的短诗。2. 仿写的时候可以先选取一个生活化的场景作为核心。3. 第一句写盼望的状态,第二句写盼望的事物到来。4. 第三句用夸张的手法写自己的情绪反应,第四句写最终的美好结果。5. 比如可以仿写盼父母回家的场景:“孩童盼归人,人归巷口下。”6. 后两句可以写“巷树与肩齐,亦不更离家。”7. 仿写的时候语言要尽量直白,不要用太生僻的词语。8. 要把真实的情感融入到短句里,不需要刻意追求华丽的修辞。
名句写作应用
1. 核心名句“莲峰与地平,亦不更征兵”适合用在表达渴望和平、反对战争的主题写作中。2. 比如写关于和平的作文时,可以写:“古人有诗云‘莲峰与地平,亦不更征兵’,这份对和平安定的渴望,跨越千年依然打动人心。”3. 也可以用在描写重大事件结束后人们放松喜悦的场景中。4. 比如写疫情结束后的场景,可以化用这句诗表达人们的喜悦心情。5. 日常写作中用到这句诗的时候,不需要额外解释太多背景。6. 大多数读者都能理解这句诗背后表达的美好期盼。7. 用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。8. 它能让你的作文更有文化底蕴,也能让情感表达更有分量。

名句 CLASSIC LINES

莲峰与地平,亦不更征兵
这两句用夸张的手法将百姓的喜悦具象化。

标签 TAGS

作者 POET

刘驾 822年-不详,约唐懿宗咸通中前后在世
晚唐现实主义诗人,擅长古风创作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待