唐乐府十首 田西边

刀剑作锄犂,耕田古城下。

高秋禾黍多,无地放羊马。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感赞美
创作背景
大中年间边地恢复生产
本诗为晚唐诗人刘驾《唐乐府十首》组诗第六首,创作于唐宣宗大中年间。当时朝廷收复河湟故地,边地战乱平息,官府组织军民将兵器改铸为农具,恢复屯田生产,民生逐步回到正轨,诗人见此景象创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于晚唐新乐府体裁,是文人创作的现实主义乐府作品。乐府体裁起源于汉代官方采集的民间歌辞,唐代文人多沿用或自创乐府题反映社会现实。五言古体乐府不拘泥于近体诗的平仄格律限制,句式质朴自然,适合承载写实叙事功能,是晚唐现实主义诗歌常用的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感是对战乱平息后边地民生恢复的欣喜,对化干戈为农器的和平发展局面的由衷赞美,暗含对乱世的摒弃与对安定生活的珍视,是晚唐时期少有的聚焦边地和平建设的作品情感取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
锄犂指古代耕地用的两种常见农具,是农业生产的核心工具。古城指已经荒废的旧时边镇城池,原来多作为军事防御设施使用。高秋指农历深秋时节,是北方谷物成熟收获的季节。禾黍是对小米、高粱等各类旱地粮食作物的统称。羊马指放牧的家畜,古代边地战争时期战马是重要的军事资源。你可以结合诗句场景理解每个字词的具体含义,不需要额外拓展生僻义项。这些字词都是唐代口语中常用的表达,没有晦涩的文言用法。
逐句白话释义
第一句的意思是把原来用来打仗的刀剑等兵器,熔化后改铸成耕地用的锄和犁。第二句的意思是百姓们在旧时古城的城墙下面,开垦荒地种植庄稼。第三句的意思是到了深秋时节,田地里的各类粮食作物都长得非常茂盛,收获的产量很高。第四句的意思是庄稼种得非常多,连可以用来放羊牧马的空闲土地都没有剩下。你可以直接对照原文理解每句的意思,白话翻译没有添加额外的文学修饰。翻译完全贴合原文的字面含义,符合大众的日常表达习惯。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了晚唐边地战乱平息之后的社会面貌,百姓们将兵器改造成农具,在原来的古城战场下开垦耕种。秋天的时候粮食获得了大丰收,到处都是长势喜人的庄稼,连放牧的空地都没有。整首诗没有直接抒情,全部用客观的场景描写来表达情感。核心主旨是赞美和平给百姓带来的安定生活,肯定恢复生产的积极意义。你可以通过描写的场景直观感受到诗中传递的喜悦情绪,不需要复杂的专业解读就能理解核心内容。这首诗的主题非常贴近大众的普遍认知,容易引发共鸣。
跨学科 · 是什么
古代战后恢复生产制度历史学
古代战后将兵器改铸为农具是有真实历史依据的措施,并不是诗人虚构的场景。每次大规模战乱结束后,官府都会收缴散落民间的兵器,一方面是为了维护社会稳定,避免再次发生动乱。另一方面是因为铸造兵器的金属材料可以用来打造农具,快速恢复农业生产。这项制度从汉代就已经开始推行,一直沿用到后世各个朝代。唐代平定边乱后也多次推行这项措施,帮助边地百姓快速恢复正常生活。你可以把这个知识点和诗句内容结合起来理解,就能明白诗中描写的场景是真实存在的社会面貌。这个知识点没有复杂的专业术语,很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要保持平缓喜悦的语气,不要用太激昂或者太沉重的语调。每句按照“二三”的节奏断句,比如“刀剑/作锄犂,耕田/古城下”,前两个字稍作停顿,后三个字稍微加重读音。读前两句的时候语气可以平缓一些,体现出生产建设的踏实感。读后两句的时候语气可以稍微上扬,体现出丰收的喜悦感。整首诗的诵读速度不需要太快,保持每分钟80到100字的速度就合适。你可以反复练习几次,就能找到合适的诵读节奏。这个诵读指导适合所有年龄段的学习者使用,不需要专业的诵读基础。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句用了“旧物作新用,行为+地点”的对仗句式,结构非常工整,适合仿写。仿写的时候可以先找一个旧事物改造为新用途的场景,比如把旧的快递盒改造成收纳盒,把旧的衣服改造成抱枕之类的。然后第二句补充对应的行为和地点,比如“旧盒作收纳,置物书桌旁”,“旧衣作抱枕,靠坐沙发边”。仿写的时候不需要严格对仗,只要结构相近就可以。你可以多尝试几个不同的生活场景,就能熟练掌握这个句式的用法。这个仿写难度很低,适合中小学生练习。仿写的内容可以结合自己的日常生活,会更有代入感。
名句日常写作应用
“刀剑作锄犂,耕田古城下”这句名句适合用在描写和平发展、恢复生产、乡村振兴主题的作文里。比如写家乡从原来的贫困落后发展到现在产业兴旺的场景,就可以引用这句诗来表现旧貌换新颜的变化。或者写两个曾经有矛盾的群体放下分歧合作发展的场景,也可以用这句诗来表达化干戈为玉帛的含义。引用的时候不需要做太多解释,读者很容易就能理解你要表达的意思。你可以在记事类、抒情类的作文里灵活使用这句名句,会让你的作文更有文化底蕴。这个应用场景非常广泛,大部分的主题作文都能适配。你可以多积累类似的名句,写作的时候就能灵活调用。
关联知识图谱
唐乐府十首 乐边人同组作品
两首诗都属于刘驾创作的《唐乐府十首》组诗,都是描写边地百姓生活的现实主义乐府作品,核心主题都是赞美和平治世下的民生状态,创作时间和创作背景完全一致。
化干戈为玉帛同典故
本诗核心名句“刀剑作锄犂”的内涵和“化干戈为玉帛”的典故含义完全一致,都是表达放弃战争、追求和平发展的核心指向,是同一个文化理念的不同表达形式。

名句 CLASSIC LINES

刀剑作锄犂,耕田古城下
该句是本诗核心名句,以极具画面感的具象描写,浓缩了化干戈为玉帛的和平主题。

标签 TAGS

作者 POET

刘驾 822年-不详,约唐懿宗咸通中前后在世
晚唐现实主义诗人,擅长古风创作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待