唐乐府十首 乐边人

在乡身亦劳,在边腹亦饱。

父兄若一处,任向边头老。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感期许 · 盛世
创作背景
晚唐大中年间边事民生背景
本诗为晚唐诗人刘驾《唐乐府十首》组诗的第六首,创作于唐宣宗大中年间,彼时晚唐内地赋税徭役繁重,藩镇割据下百姓生存压力极大,西北边地因驻军屯田反而能为流民提供基本生存保障,作者有感于边地民众的生存现状创作本组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代新乐府体裁,是中唐新乐府运动之后的写实诗歌作品。新乐府脱胎于汉魏乐府,不再严格遵守旧有乐府格律,以反映社会现实、民生疾苦为核心创作目标,在晚唐成为文人针砭时弊的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对家乡苛政、繁重劳作的隐性不满,二是对边地温饱生活的认可,三是对家人团聚的深切期盼,最终落脚为只要亲人相伴、甘愿终老边地的豁达态度,平实中带有强烈的现实批判色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是“边”,指古代王朝的边境、边疆地区。第二个重点词是“边头”,和“边”的意思相近,特指边境的前沿地带。第三个重点词是“亦”,是文言文中常用的副词,意思是“也、同样”。本诗用的都是非常平实的常用词,没有生僻字,符合乐府诗贴近民间的特点。大家读的时候不需要查太多字典就能明白大致意思。这也是这首诗能流传很广的重要原因。
逐句白话释义
第一句“在乡身亦劳”的意思是,待在家乡的时候,整日都要辛苦劳作,没有休息的时间。第二句“在边腹亦饱”的意思是,到了边境地区生活,至少能吃饱肚子,不用挨饿。第三句“父兄若一处”的意思是,如果父亲和兄长都能和我在一起,一家人整整齐齐相聚。第四句“任向边头老”的意思是,我就算一辈子在边境待到年老,也心甘情愿没有怨言。这四句话意思非常直白,就像普通人在说自己的心里话一样。
核心主旨与内容概括
这首诗以一个住在边地的普通人的口吻,说出了他最朴素的生活愿望。他觉得在家乡要辛苦劳作还不一定能吃饱,在边地虽然远离故土,但至少能有饭吃。只要能和家人团聚,哪怕一辈子不回故乡,在边地终老也没关系。这首诗看起来写的是这个人愿意留在边地,实际上暗含了对家乡繁重赋税、苛刻统治的不满。也让我们看到了古代普通老百姓最核心的诉求,就是吃饱饭、和家人在一起平平安安生活。
跨学科 · 是什么
古代百姓徭役赋税制度社会学
古代的普通老百姓要承担很多的义务,首先要交粮食作为赋税,还要免费给官府干活,也就是服徭役,有时候还要被抓去当兵。如果遇到战乱或者皇帝大兴土木,老百姓的负担就会更重,很多人辛苦劳作一整年,连自己的肚子都填不饱。所以诗里的人才会觉得,去边地生活反而比在家乡更好。这也反映了古代百姓生存的不容易。我们现在的生活和古代比起来,要幸福太多了,不用承担那么重的赋税徭役,也不用担心吃不饱饭。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,节奏不需要太快,要读得平实、稳重,就像普通人在说自己的家常事一样。断句的位置分别是“在乡/身亦劳”,“在边/腹亦饱”,“父兄/若一处”,“任向/边头老”。读前两句的时候,语气要平缓,读出对比的感觉。读最后两句的时候,语气可以稍微坚定一点,读出那种心甘情愿的豁达感。大家可以多试几遍,慢慢就能读出这首诗的感觉了。
基础句式仿写指导
这首诗前两句用了“在X亦X,在X亦X”的对比句式,我们平时写作文的时候可以模仿这个句式。比如写校园生活可以写“在家暖亦闲,在学苦亦甜”,写爱好可以写“在家玩亦闷,在野累亦欢”。用这个句式的时候,要注意前后两句是对比关系,前一句写一个场景的状态,后一句写另一个场景的相反状态。这个句式很简单,用在作文里能让句子显得更有节奏感,也更有文采。大家可以试着自己写几个这样的句子。
核心名句写作应用
“父兄若一处,任向边头老”这句名句,我们平时写作文的时候很多场景都可以用。比如写关于戍边战士的文章,可以引用这句话来表现他们为了守卫国家,甘愿和家人一起在边地生活的奉献精神。写关于亲情的文章,可以引用这句话来表现家人团聚的重要性,只要和家人在一起,不管在哪里生活都很幸福。写关于幸福主题的文章,也可以用这句话来说明真正的幸福不需要多么奢华的物质,平安和团聚才是最核心的。大家用的时候,只要和团聚、奉献、朴素幸福这些主题相关,都可以灵活引用。
关联知识图谱
《凉州词》(王翰)同主题
《凉州词》是唐代边塞诗的经典代表作,和本诗一样都是以唐代边境生活为创作主题。两首诗都从不同角度展现了唐代边地群体的生存状态和精神面貌。《凉州词》更偏向表现戍边战士的豪迈气概和战争的残酷,本诗更偏向表现普通边地民众的朴素诉求。两首诗搭配阅读,能让我们更全面地了解唐代的边塞情况。

名句 CLASSIC LINES

父兄若一处,任向边头老
此句以极平实的口语道出普通民众对家人团聚的渴望,只要亲人相守,即使边地终老也心甘情愿。

标签 TAGS

作者 POET

刘驾 822年-不详,约唐懿宗咸通中前后在世
晚唐现实主义诗人,擅长古风创作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待