句其四三

王随 · 宋

云气凉秋簟，山光翠入门。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言残句

情感喜悦 · 自然 · 闲适

创作背景

宋代残句创作背景

本句为宋代写景残句，收录于《宋诗纪事》，作者归属学界存疑，创作时间大致为北宋晚期至南宋初期，为作者闲居山野时所作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本作品为五言两句残句，属于宋代联句类作品，对仗工整，符合近体诗律句规范，是古典诗词中残句写景的典型体裁，历代多有收录此类残句入总集的传统。

情感 · 解读

核心情感为作者沉醉于秋日山居清幽景色的闲适愉悦，隐含对喧嚣世俗的疏离，对自然诗意栖居的喜爱，是宋代士人常见的山水审美情感表达。

语文核心知识

重点字词注释

簟指用竹篾编织的凉席，是古代夏季和初秋常用的卧具。凉在这里是带来凉意的意思，翠在这里是翠色的意思。这两个词都是日常常用的实词，没有生僻含义，很容易理解。整句的字词都非常平实，没有用生僻字，符合宋代写景诗浅白流畅的特点。读者只需要了解簟的意思就能读懂整句的含义。

逐句白话释义

第一句的意思是山间的云气飘到屋里，让秋天的竹席变得凉丝丝的。第二句的意思是门外山间的青翠景色，仿佛带着绿色直接进到了屋里。整个翻译没有添加额外的文学修饰，完全忠实于原文的字面意思。读者看完就能明白诗句描写的具体场景，不需要额外的解读就能感受到景色的清幽。

核心主旨与内容概括

这两句诗描写了秋天住在山里的人家看到的清幽景色。作者没有直接说自己的心情，但是从景色的描写里就能看出他非常享受这样的山居生活。整首残句的内容非常简单，就是围绕秋日山居的环境来写，没有复杂的情节或者深刻的说理。核心就是表达了住在山里感受自然的舒适和快乐。

跨学科 · 是什么

山居气候特点地理学

山里的植被多，水汽含量高，所以很容易形成云气。秋天的时候气温降低，云气的温度比室内要低，所以飘进屋里会带来凉意。山里的树木多，颜色都是翠绿色的，看起来非常清新。住在山里的人每天都能看到这样的景色，生活环境非常好。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读的时候按照2-1-2的节奏断句，第一句读成云气/凉/秋簟，第二句读成山光/翠/入门。读的时候语气要轻柔舒缓，不要太快，要读出景色的清幽感。重音放在凉和翠两个字上，突出这两个字的动态感。这样读就能很好地传递出诗句的意境，让人感受到秋日山居的舒适。

句式仿写指导

这两句的句式是景物+动态感受+具体事物，仿写的时候可以按照这个结构来写。比如写月色的话可以写成“月色寒书案”，写花香的话可以写成“花香漫卷帘”。仿写的时候不用刻意用生僻字，只要把景物的特点写出来就行。这种句式非常适合用来描写身边的小景色，写出来的句子会很有画面感。

名句写作应用

这两句诗可以用在描写秋日景色、山居生活、闲适心情的作文里。比如写周末去山里民宿游玩的作文，就可以用这两句来形容民宿的环境。也可以用在表达自己向往慢生活的文章里，用来举例古人的诗意生活。用的时候直接引用就行，不需要额外解释太多，读者很容易就能理解。

云气凉秋簟，山光翠入门

本句描写秋日山居场景。