句 其四五

竹韵扣寒玉,苔花叠碧钱。

基础信息 BASIC

情感喜爱 · 清幽 · 闲适 · 隐逸 · 雅趣
创作背景
南宋桂隐园居创作
此二句创作于南宋宁宗嘉定年间,是诗人退居临安私园桂隐园时的即兴作品,为其《句》系列第四十五则,创作动因源于对园中日常竹影苔痕景致的细微体察,未关联特殊历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此体裁属于古典诗歌摘句范畴,由两句对仗工整的五言诗句构成,是宋代文人记录日常灵感、描摹细碎景致的常用创作形式。这类对句通常单独流传,多为全诗的精华核心部分,艺术表现力完整。
情感 · 解读
诗句核心情感是对微观自然景致的由衷喜爱,暗含南宋文人脱离官场后园居生活的恬淡闲适心态,无悲喜跌宕的强烈情绪,整体情感基调平和雅致,符合宋代文人的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
寒玉,碧钱
寒玉本指质地清润、触感冰凉的玉石,古代常用来比喻清越的声响或者高洁的品性。碧钱是对苔藓的俗称,因苔藓簇生时呈圆形,颜色青绿,层层叠叠的样子和堆叠的铜钱十分相似。这两个词语都是古典诗词中常见的意象,自带清雅的属性,没有生僻含义,普通读者很容易理解。诗句里的“扣”是敲击的意思,“叠”是堆叠、层叠的意思,都是很常用的动词。大家读到这两个词的时候,很容易就能联想到对应的场景,不会有理解障碍。
逐句白话释义
第一句的意思是,风吹过竹子发出的清越声响,就像有人在轻轻敲击寒玉一样清脆动听。第二句的意思是,地上生长的苔藓一簇簇堆叠在一起,就像一层层叠起来的青色铜钱一样好看。两句都没有晦涩的表达,直接按照字面意思就能准确理解内容,不需要额外的背景知识支撑。大家读的时候可以一边读一边在脑海里想象对应的画面,很容易就能感受到诗句描绘的氛围。
核心主旨与内容概括
这两句诗描写的是江南园林里非常常见的小景致,上句写听到的竹声,下句写看到的苔痕。诗人没有直接说自己的心情,但是从对景致细腻的描摹里,就能感受到他非常享受这种安静闲适的园居生活。整首作品的氛围非常清幽平和,能让读者也跟着静下心来,感受到自然小景的美好。它没有宏大的主题,只是记录了日常生活里的一个小美好,非常有感染力。
跨学科 · 是什么
苔藓的生物学特征植物学
诗句里提到的“苔花”实际上不是苔藓的花,苔藓是低等孢子植物,没有真正的花结构。我们看到的圆形类似小花的结构,是苔藓的孢子体,用来繁殖后代。苔藓喜欢生长在潮湿阴凉的地方,江南园林里阴凉湿润的环境非常适合它生长,所以很常见。它的颜色多为青绿色,簇生的时候确实和铜钱的样子很像,所以古代人才会把它叫做碧钱。这个知识点没有争议,是植物学的基本常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这两句诗的时候,断句可以按照“竹韵/扣/寒玉,苔花/叠/碧钱”的节奏来断。读的时候语气要平缓轻柔,不要读得太有力度,要读出清幽安静的感觉。“寒玉”两个字可以稍微拖一点音,突出竹声的清越感,“碧钱”两个字读得轻一点,突出苔藓的细碎感。大家多读几遍就能找到节奏,很容易就能读出诗句的韵味。
基础句式仿写指导
这两句诗的结构是“事物+动作+喻体”,上句写听觉事物,下句写视觉事物,对仗工整。大家仿写的时候可以参照这个结构,比如“梅香/浮/素雪,月影/泻/银纱”就是很好的仿写例子。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,上句和下句的词性要相对,意境要统一。刚开始练习的时候可以先从写景开始,熟练之后再加入抒情的内容。
名句日常写作应用
这两句诗适合用在描写清幽庭院、山野小景或者表达闲适心情的作文里。比如写老家的院子的时候可以用:“老院的角落里竹影婆娑,苔痕慢慢漫上了青石板的阶沿,真可谓‘竹韵扣寒玉,苔花叠碧钱’,满是让人安心的静谧意趣。”也可以用在写自己逛园林的游记里,非常贴合场景。大家用的时候不需要额外解释,读者很容易就能get到对应的意境。
关联知识图谱
张镃同作者
本句作者为南宋文人张镃,他是南宋江湖诗派的代表人物之一,擅长写园居景致类的作品,风格清丽自然,和本句的风格完全一致。这个关联是确定的,没有争议,是最核心的关联知识点。
江南园林场景关联
本句描绘的是江南园林的典型景致,江南园林多植竹、湿度高适合苔藓生长,和诗句描绘的场景完全匹配。大家读这句诗的时候可以联想到江南园林的整体氛围,更容易理解诗句的意境。

名句 CLASSIC LINES

竹韵扣寒玉,苔花叠碧钱
此二句是张镃写景类作品的经典代表,历代多被各类写景诗集、楹联集收录,后世江南园林造景常以此句为意境参考,文化传播范围广泛,认可度极高。

标签 TAGS

作者 POET

王随 973年-1039年
北宋中期官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待