曲江春霁

宿雨洗秦树,旧花如新开。

池边草未干,日照人马来。

马蹄踏流水,渐渐成尘埃。

鸳鸯不敢下,飞绕岸东西。

此地喧仍旧,归人亦满街。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美
创作背景
晚唐长安游春纪实
本诗创作于晚唐宣宗大中年间,当时长安曲江仍是全国知名的公共游赏胜地。创作动因是作者春日游览曲江时,恰逢夜雨过后初晴,见到游春人群络绎不绝的热闹场景,有感而发创作此诗。学界普遍认为本诗是作者登进士第后居于长安时期的作品,创作时间大致在公元859年之后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌的经典体裁之一,每句固定为五个字,全篇句数没有严格限制。它不需要遵守近体诗的平仄、对仗等格律要求,押韵规则相对自由,是汉魏时期就已成熟的诗体。唐代五言古诗多偏向写实叙事、写景抒情,风格质朴自然,与格律严整的近体诗形成鲜明差异。本诗是典型的晚唐五言古诗作品,语言平实流畅,叙事直白生动,完全符合五古的体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕对曲江雨后春景的喜爱展开,暗含对长安市井春日活力的赞叹。全诗没有直接的抒情语句,所有情感都藏在对景物、游春场景的白描之中。情感层次清晰,从对雨后清新景物的欣赏,转向对游春热闹场景的描摹,最终落脚于对城市生活烟火气的平和记录。历代主流解读都将其归为写景纪实类诗作,情感基调轻快明丽,没有悲春伤时的负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宿雨指前一晚降落的雨,是古典诗词中常见的写景意象。秦树指代秦地也就是唐代长安周边的树木,秦是陕西关中一带的古称。霁指雨后初晴的天气,是本诗标题的核心限定内容。旧花指前几日已经开放的花朵,经过夜雨冲洗重新焕发生机。池指曲江池,是唐代长安东南郊的著名游览水域。马蹄指游春人所骑马匹的蹄子,是诗中动态场景的核心载体。尘埃是马蹄踩踏地面扬起的尘土,侧面体现游春人流的密集程度。鸳鸯是曲江池常见的水鸟,用来反衬岸边的喧闹氛围。
逐句白话释义
前一晚的雨洗过了长安一带的树木,原本已经开了几天的花看起来就像刚刚开放一样新鲜。曲江池边的青草还没有被晒干,阳光照耀下游春的人马络绎不绝地赶来。马蹄踩过地上残留的积水,随着人流越来越多,地面渐渐被踩干扬起了尘土。水里的鸳鸯不敢落到岸边,绕着池岸东西来回飞行。曲江这个地方还是和往常一样热闹,游春结束回家的人挤满了街道。
核心主旨与内容概括
本诗围绕曲江雨后初晴的春日场景展开,依次描写了雨后清新的自然景色、游春人马络绎不绝的动态场景、水鸟受惊飞绕的细节以及散场时人群满街的热闹画面。全诗完整记录了唐代长安百姓春日游曲江的完整过程,展现了晚唐时期长安城市的生活活力,传递出作者对春日盛景和市井烟火的喜爱之情。整体内容直白平实,没有华丽的修饰,是典型的写实类写景诗作。
跨学科 · 是什么
曲江地理特征地理学
诗句中提到的曲江池位于唐代长安城东南方向,是当时长安城内面积最大的公共水域。它最初是天然形成的池沼,汉代就已经成为皇家园林的一部分,唐代经过多次疏浚扩建,面积达到144万平方米。曲江池周边还有芙蓉园、大雁塔等知名建筑,是唐代长安的核心文化游览区。现在的曲江遗址公园就是在唐代曲江池原址上复建的,是西安知名的文化旅游景区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要轻快明丽,符合春日热闹的情感基调。每句五言的停顿为2-3结构,比如“宿雨/洗秦树,旧花/如新开”。开头两句语速稍慢,突出雨后景色的清新感。中间描写人马、鸳鸯的句子语速稍快,突出场景的动态感。最后两句语速放缓,体现散场时人流拥挤的平和氛围。整体语气要轻松愉悦,不需要过于沉重的情感投入。遇到韵脚字可以适当拉长读音,增强诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗的白描句式非常适合仿写写景类片段,可以学习“景物+动态”的组合方式。比如仿写雨后场景可以写“晨露润青竹,残叶似新裁”,对应“宿雨洗秦树,旧花如新开”的句式结构。也可以仿写动态场景,比如“风过林梢动,客向山径来”,对应“池边草未干,日照人马来”的结构。仿写时要注意不用华丽辞藻,用平实的语言准确抓住场景的核心特征即可。还可以学习侧面烘托的写法,用动植物的反应来体现人的活动,比如用鸟雀惊飞体现游客的喧闹。
名句写作应用
核心名句“宿雨洗秦树,旧花如新开”可以应用在各类描写雨后春景的作文、日记、宣传文案中。比如写春日公园游记时,可以用这句引出雨后公园的清新景色。写城市环境整治的宣传文案时,可以用这句来表现城市经过治理后焕然一新的面貌。写春日乡村振兴的报道时,也可以用这句来表现乡村春日的生机活力。应用时不需要改动原句,直接引用即可,能够提升内容的文学质感。
关联知识图谱
《丽人行》同主题
《丽人行》是杜甫的经典诗作,同样以唐代曲江为创作背景,描写了唐代贵族游春的场景。两首诗都围绕曲江游春主题展开,一个写贵族,一个写普通百姓,共同构成了唐代曲江游春的完整图景。

名句 CLASSIC LINES

宿雨洗秦树,旧花如新开
这两句以白描手法写出雨后花木的清新,是诗中写景佳句,但并非广为人知的名句,后世影响有限。

标签 TAGS

作者 POET

刘驾 822年-不详,约唐懿宗咸通中前后在世
晚唐现实主义诗人,擅长古风创作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待