七夕

东西燕子伯劳飞,新月如钩玉露垂。

河鼓天孙信灵匹,鹊桥星渚有佳期。

穿针乞巧伫立久,织素成章报答迟。

定与黄姑享偕老,晋宫休插奈花枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿
节日七夕节
月份七月
创作背景
节令咏叹创作背景
本诗为节令咏叹之作,创作于七夕时节,创作动因是诗人有感于七夕民俗与牛郎织女的浪漫传说,借以抒发对美好婚恋的祝福。学界普遍认定本诗为宋代以后的节令诗,具体创作年份无明确权威考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是一首七言律诗,属于中国古典诗歌近体诗体裁。七言律诗成熟于唐代,要求全诗共八句,每句七字,中间两联对仗,平仄、押韵都有严格规范。本诗符合平起首句入韵的七言律诗格律要求,用韵属平水韵四支部,格律严整,音韵和谐。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对七夕传统节俗的生动描摹与喜爱,二是对牛郎织女真挚爱情的赞美,以及对世间伴侣长久偕老的美好期许。全诗情感基调明快温暖,没有传统七夕诗词常见的离别愁绪,情感内核积极向上。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
伯劳是一种常见的鸣禽,古人常用伯劳和燕子分飞指代离别。河鼓就是大家熟悉的牛郎星,天孙就是织女星。灵匹指的是天生注定的伴侣。星渚指的是银河边的小洲。穿针乞巧是七夕的传统习俗,女子会在这天晚上穿针祈求自己心灵手巧。织素指的是织白色的丝绢,是古代女子常用的手工技艺。奈花是古代宫廷中流行佩戴的一种花卉。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句写燕子和伯劳各自向东西方向飞去,点明是夏末秋初的时节。第二句写新升的月亮弯得像钩子一样,晶莹的露水从草木上垂下来,写出了七夕夜晚清丽的景色。第三句写牛郎星和织女星确实是天生一对的神仙伴侣。第四句写他们会在银河边的鹊桥上迎来每年一次的相会佳期。第五句写少女们久久地站着穿针,向织女星祈求能拥有灵巧的手艺。第六句写织女星织成精美的丝织品,用来报答世人的祈愿所以回应得比较迟。第七句写织女星一定能和牛郎一起相伴到老,拥有长久的幸福。第八句说不要像晋朝宫廷里的女子那样插奈花,暗含不要遭遇离别孤苦的祝愿。全诗的释义直白通顺,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕七夕节的内容展开,先写了七夕夜晚的清丽景色,接着引入了牛郎织女的经典传说,然后描写了民间七夕穿针乞巧的传统习俗,最后抒发了对牛郎织女爱情的赞美,以及对世间伴侣都能长久偕老的美好祝愿。全诗内容贴合七夕的节令特点,情感积极明朗,非常符合传统节令诗的创作特点。读者可以通过这首诗直观了解古代七夕节的相关习俗和文化内涵。
跨学科 · 是什么
牛郎织女星天文常识天文学
诗里提到的河鼓就是大家常说的牛郎星,学名是天鹰座α星,是夜空中亮度排名第十二的恒星。天孙就是织女星,学名是天琴座α星,是夜空中亮度排名第五的恒星。这两颗星都是银河系里的恒星,彼此之间的距离大约有16光年。我们平时看到两颗星隔着银河遥遥相对,是视觉上的效果,实际上它们不可能真的每年相会一次。大家在七夕晚上抬头看向天空的西北方向,就能很容易找到这两颗明亮的星星。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持轻快温暖的基调,符合诗歌明朗的情感。每句的停顿可以按照二二三的节奏来划分,比如第一句读成“东西/燕子/伯劳飞”,第二句读成“新月/如钩/玉露垂”。读颔联和颈联的时候可以稍微放慢语速,突出传说和民俗的内容。读尾联的时候语气可以稍微加重一点,突出美好祝愿的情感。诵读的时候可以配合轻柔的古典背景音乐,更容易代入诗歌的氛围。大家平时诵读的时候可以多练几次,就能把握好合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“新月如钩玉露垂”的比喻句式,这个句式的结构是“事物+比喻词+喻体+相关景物描写”。仿写的时候可以先选一个想要描写的事物,比如秋月、春花、冬雪之类的,然后找合适的喻体,再搭配相关的景物。比如可以仿写为“秋月如盘清露凝”,或者“春花似霞彩蝶飞”,都是符合这个句式结构的。仿写的时候要注意前后内容的协调性,比喻要贴切自然,不要太生硬。大家可以多尝试几个不同的事物,就能熟练掌握这个句式的用法。
名句写作应用指导
核心名句“河鼓天孙信灵匹,鹊桥星渚有佳期”可以用在很多日常写作的场景里。比如写七夕节相关的作文、节日贺卡文案、婚礼祝福文案的时候都可以用这句话。比如写七夕的作文时,可以用这句话引出牛郎织女的传说,增添文章的文化韵味。写婚礼祝福的时候,可以用这句话来称赞新人是天生一对,祝福他们拥有美好的生活。用的时候要注意贴合场景,不要在和节日或者爱情无关的内容里乱用,就会显得很贴切。
关联知识图谱
杜牧《秋夕》同主题
杜牧的《秋夕》也是经典的七夕主题诗作,同样描写了七夕的夜色和相关习俗,和本诗属于同一节令主题的作品,都是中国古代七夕诗词的代表作品。读者可以对比阅读这两首诗,能更全面地了解古代七夕的文化内涵。
牛郎织女民间传说同典故
本诗的核心内容来自牛郎织女的民间传说,这个传说属于中国四大民间传说之一,已经流传了两千多年,是七夕节文化的核心来源。本诗里的河鼓天孙、鹊桥相会等内容都来自这个传说。

名句 CLASSIC LINES

河鼓天孙信灵匹,鹊桥星渚有佳期
这句是本诗核心名句,精准凝练了牛郎织女传说的核心内容,是历代七夕主题诗词中描写传说内核的经典表述。该句常被用于七夕相关文化宣传、节庆活动文案中,文化传播度较高,历代注本均对其明朗的情感表达给予较高评价。

标签 TAGS

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年
北宋文学家、官员,存诗497首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待