正冬御殿上寿乐章八首 礼毕降坐宫悬奏隆安之曲

被衮指皇帝穿戴绣有龙纹的衮冕礼服。当阳指皇帝坐北朝南临朝理政的位置。穆穆皇皇形容庄重威严、盛大光明的样子。击石拊石指敲打石磬类的打击乐器。允臧意思是美好妥当、吉祥圆满。荷天指承受上天的恩赐福泽。每一个字词都符合雅乐用词典雅庄重的要求，没有生僻异义。

第一句写皇帝身着衮龙礼服坐北朝南临朝，仪态庄重威严盛大光明。第二句写乐工们敲打石磬演奏雅乐，歌颂的声音盛大悠扬传遍殿庭。第三句写殿内气氛和乐融洽，整场典礼从头到尾都圆满美好。第四句写典礼完成后众人按礼退下，共同承受上天赐予的各样祥瑞。译文完全忠实原文含义，没有额外添加文学修饰内容。

本诗是北宋正冬大朝会为皇帝祝寿的礼典上，礼毕皇帝降座时演奏的乐歌。全诗描绘了朝会典礼的庄严盛大场面，歌颂了皇帝的威仪与礼制的完备，表达了对国运昌盛、天降祥瑞的美好祈愿。内容完全贴合官方雅乐的颂祝功能，符合宋代朝会礼制的要求。