戊申年七夕五绝其三

杨亿 · 宋

兰夜沈沈鹄漏移，羽车云幄有佳期。

应将机上回文缕，分作人间乞巧丝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感祝愿

节日七夕节

月份七月

创作背景

北宋大中祥符元年七夕作

本诗作于北宋大中祥符元年（公元1008年，干支戊申）七夕，为词人晏殊应节创作的五首七夕绝句中的第三首，创作动因是咏颂当时盛行的七夕节俗，无特殊人生际遇类创作触发点。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七字，有严格的格律要求。该体裁成熟于唐代，是古典诗词中受众最广的体裁之一，历代文人多有创作，兼具短小精炼与抒情性强的特点。本诗属于平起首句入韵的七言绝句，符合近体格律规范。

情感 · 解读

本诗核心情感为浪漫的节俗祈愿，融合七夕神话传说与民间乞巧习俗，传递出对普通民众获得巧思、拥有美好生活的真诚祝福，整体情感温润平和，带有北宋太平时期的闲适社会气质，无悲怨愁思的负面表达，是典型的应节咏颂类作品的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “兰夜”是古代对七夕夜的别称，因七夕有晒兰草的习俗得名。2. “沈沈”同“沉沉”，形容夜色深邃静谧的状态。3. “鹄漏”是古代的计时漏刻工具，器身有鹄鸟造型装饰得名。4. “羽车”是神话传说中仙人乘坐的以羽毛为装饰的车驾。5. “云幄”指云朵簇拥形成的帐幕，这里指代神仙居住的天界场景。6. “回文缕”指织就回文图案的丝线，暗含苏蕙织回文锦的典故。7. “乞巧丝”是古代七夕节女子乞巧仪式上使用的丝线。8. 所有字词都贴合七夕的节俗与神话背景，无生僻晦涩的用法。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是七夕的夜色深邃沉静，计时的鹄漏刻度在慢慢移动，时间悄然流逝。2. 第二句的意思是天界的仙人乘坐着羽车，在云朵做成的帐幕里赶赴一年一度的相会佳期。3. 第三句的意思是天界的织女应该拿出织回文锦所用的精美丝线。4. 第四句的意思是把这些丝线分给人间的百姓，作为大家七夕乞巧仪式上所用的丝线。5. 整体释义完全贴合诗句字面含义，没有加入额外的引申解读。6. 白话表达平实易懂，适合所有年龄段的读者理解。7. 逐句对应原诗的起承转合结构，逻辑清晰。8. 没有对诗句内容进行文学化的二次创作，完全忠实于原文。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是一首咏颂七夕节的古典诗作。2. 内容融合了牛郎织女相会的神话传说与民间七夕乞巧的传统习俗。3. 诗人以浪漫的想象搭建起天界与人间的连接。4. 表达了对普通民众能够获得灵巧手艺、过上美好生活的真诚祝福。5. 全诗整体氛围浪漫平和，没有悲伤哀怨的情绪表达。6. 体现了北宋初年社会安定、民众生活闲适的时代特点。7. 是古代应节诗作中贴近民间生活的代表性作品之一。8. 核心主旨积极正向，符合传统节日的祈福属性。

跨学科 · 是什么

七夕乞巧习俗民俗学

1. 七夕是中国传统节日，时间为每年农历七月初七。2. 乞巧是七夕节最具代表性的传统习俗之一。3. 传统乞巧活动的参与主体多为年轻女性。4. 活动内容一般是向织女祈求获得灵巧的针线技艺。5. 常见的乞巧方式包括穿针比巧、供奉巧果、喜蛛应巧等。6. 这一习俗承载着古代女性对提升自身技艺、创造美好生活的期盼。7. 直到当代，很多地区依然保留着七夕乞巧的相关习俗。8. 乞巧习俗是中华传统民俗文化的重要组成部分。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗诵读时的断句节奏为2-2-3结构，每句前两字、中间两字、最后三字分别停顿。2. 具体断句为：兰夜/沈沈/鹄漏移，羽车/云幄/有佳期。应将/机上/回文缕，分作/人间/乞巧丝。3. 诵读时整体语气要舒缓柔和，贴合七夕浪漫静谧的氛围。4. 首句读的时候要放慢语速，突出夜色深沉的感觉。5. 第二句可以稍微提升语调，带出神话场景的浪漫感。6. 第三、四句读的时候要带着温和的祝愿感，语速平缓。7. 全诗整体诵读时长控制在20秒左右即可，不需要过快或过慢。8. 诵读时不需要加入夸张的情绪表达，保持平实温润的语气即可。

句式仿写指导

1. 本诗后两句“应将XX，分作XX”的句式极具适用性，适合仿写。2. 该句式的逻辑是将某一事物拆分后赋予新的用途，带有美好的祈愿属性。3. 仿写时首先要找到一个具有美好属性的本体事物。4. 再找到对应的可以惠及他人的喻体事物，两者之间要有合理的关联。5. 仿写示例1：“应将檐下清霜缕，分作人间解暑冰”，将清霜比作解暑的冰，传递消暑的美好祝愿。6. 仿写示例2：“应将天上星芒缕，分作人间夜路灯”，将星光比作路灯，传递为他人照亮前路的善意。7. 仿写时要注意两句的词性对应，结构保持一致。8. 可以结合不同的场景和主题灵活使用该句式。

名句写作应用

1. 核心名句“应将机上回文缕，分作人间乞巧丝”适合在多类写作场景中使用。2. 最常见的是七夕主题的散文、记叙文写作，可以用来引出七夕的习俗，烘托节日氛围。3. 也可以在写传统民俗、传统文化传承主题的作文中使用，体现传统节日的浪漫内核。4. 还可以在写善意传递、美好祝愿主题的文章中引用，表达愿意将美好事物分享给他人的心意。5. 应用示例：“七夕当晚，街巷里的少女们摆上巧果穿针乞巧，让人想起晏殊的诗句‘应将机上回文缕，分作人间乞巧丝’，千年以来的美好祈愿从未改变。”6. 引用时不需要额外加过多解释，读者很容易理解诗句的内涵。7. 该名句的应用场景偏向温馨正向的主题，不适合在悲伤严肃的主题中使用。8. 也可以在文化类宣传文案中使用，提升内容的文化质感。

关联知识图谱

中国传统四大情人节所属分类

1. 七夕节是中国传统四大情人节之一，其余三个分别是元宵节、上巳节、寒食节。2. 七夕因牛郎织女的爱情传说，被赋予了浪漫的爱情内涵。3. 当代很多年轻人会将七夕作为表达爱意的节日。

苏蕙织回文璇玑图同典故

1. 回文缕的典故来自东晋时期苏蕙织回文璇玑图的故事。2. 苏蕙的丈夫窦滔被流放，苏蕙织了包含八百多字的回文璇玑图寄给丈夫，表达思念。3. 后世常用回文锦、回文缕指代心思巧妙的织品。

名句 CLASSIC LINES

应将机上回文缕，分作人间乞巧丝

核心名句为“应将机上回文缕，分作人间乞巧丝”，该句将神话典故与民间习俗自然融合。

标签 TAGS

祝愿历史学民俗学社会学

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年

北宋文学家、官员，存诗497首

戊申年七夕五绝 其三