洛意

蘅皋驻马独依依,寄恨微波带减围。

泪迹不成双玉箸,身轻谁赋六铢衣。

穿针静夜星榆出,摆手清晨雪絮飞。

目断风帘旧巢燕,新看先傍杏梁归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 思友 · 愁思 · 羁旅
节日七夕节
月份七月
创作背景
北宋景德年间七夕感怀
学界主流考证本诗作于北宋真宗景德年间,是诗人在参与编纂《册府元龟》期间,七夕感怀寄远所作,借洛神传说抒写心绪,属于西昆酬唱的作品范畴。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种体裁,定型于唐代,每首八句,每句七字,要求格律严整,中间两联必须对仗。这首《洛意》是标准的七言律诗,属于宋代西昆体的典型作品,体现了宋代律诗对唐代格律的继承与发展。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是七夕时节诗人羁旅在外,对远方所思之人的深切牵挂。诗人借洛神的缥缈意象,将抽象的愁思具象化,既有对所思之人的怜惜,也有对自身羁旅处境的怅惘,情感深挚婉转,余韵悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蘅皋指生长着杜蘅香草的水边高地,最早出自曹植《洛神赋》。驻马指停下马匹,代指停留驻足。减围指腰围缩减,形容因愁绪过度而身形消瘦。玉箸是古代对眼泪的美称,喻指眼泪如玉制的筷子一般晶莹顺直。六铢衣是神话传说中神仙所穿的极轻的衣衫,这里代指神女的服饰。星榆指榆星,是古代星官名,也对应榆树的荚果形态。杏梁指用文杏木制成的屋梁,代指精致华丽的居所。这些字词是理解全诗内容的基础,大多有固定的古典文学意象内涵。
逐句白话释义
第一句写诗人在长满杜蘅的洛水边停下马,独自怅惘徘徊不舍离去。第二句写诗人把满腹愁恨寄托在荡漾的微波之中,因思念过度日渐消瘦腰围缩减。第三句写思念的泪水断断续续落下,没法形成两行像玉箸一样齐整的痕迹。第四句写所思的女子身形轻盈缥缈,又有谁能为她题写赞美那六铢仙衣的诗篇呢。第五句写寂静的七夕夜里,人们正在穿针乞巧,榆星慢慢从天边升了起来。第六句写清晨时分诗人摆手送别离去的身影,只看见柳絮像雪花一般漫天飞舞。第七句写诗人望断了被风吹动的门帘,却看不见旧时归巢的燕子的踪影。第八句写才刚看见今年新回来的燕子,先挨着杏木做的屋梁落回了旧巢里。
核心主旨与内容概括
这首诗以洛水神女的传说为核心线索,紧扣七夕节的节令特征,描写了诗人七夕时节羁旅在外的所见所感。诗人借洛神的意象代指自己思念的远方之人,通过描写七夕的景物与自身的情态,抒发了对所思之人的深切牵挂,以及羁旅漂泊不能团聚的怅惘愁绪。全诗意象典雅,情感婉转,是一首兼具艺术美感与情感深度的怀人诗作。
跨学科 · 是什么
七夕穿针乞巧习俗民俗学
穿针是七夕节的传统习俗,也叫乞巧,指七夕当晚女子们摆放供品祭拜织女,比赛穿针引线,穿得越快的人就越能得到织女的庇佑,获得更精巧的女红技艺。这首诗里的“穿针静夜星榆出”直接描写了这一习俗,是判断本诗关联七夕节的核心依据。这一习俗是中国古代女性最重要的节日活动之一,承载了人们对美好生活的向往。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要按照七言律诗的常规断句规则,采用“二二三”的断句方式,每句七字分为三个节奏段,比如“蘅皋/驻马/独依依”。诵读的整体语气要舒缓轻柔,带着淡淡的怅惘情绪,不要过于激昂。韵脚字“依、围、衣、飞、归”要适当拖长音,突出近体诗的韵律美感。每联之间的停顿时间要长于句间停顿,首联起句平缓,颔联语气放缓带愁绪,颈联语气稍亮写景,尾联语气放轻带怅惘。这样的诵读方式能够更好地传递出诗歌的情感内涵,适合初学者快速掌握诵读要领。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX独XX,寄恨XX”的起句句式,用来描写带有愁绪的场景,比如“江头停棹独迟迟,寄恨秋风折柳枝”。也可以仿写颔联的对仗句式,学习用典与比喻结合的写法,比如“愁思难成千缕线,心轻愿逐九霄云”。仿写的时候要注意句式的对称,以及意象的协调性,尽量贴合原句的情感基调。不需要强行使用生僻典故,只要能够准确传递情感就可以。这种仿写练习能够帮助学习者掌握古典诗词的句式特点,提升语言表达的凝练度。
核心名句写作应用
核心名句“泪迹不成双玉箸,身轻谁赋六铢衣”可以应用在描写思念、怅惘情绪的写作场景中。比如写纪念亲人的文章,可以用这句来形容因思念而消瘦落泪的状态。也可以用在描写古风故事、仙侠题材的创作中,用来刻画神女、仙子的娇弱情态。还可以用在描写七夕节日的散文中,烘托节日的浪漫怅惘氛围。应用的时候不需要完全照搬全句,可以化用其中的意象,比如“玉箸”“六铢衣”的意象,提升文字的古典美感。
关联知识图谱
曹植《洛神赋》同典故
本诗首句“蘅皋驻马独依依”中的“蘅皋”意象最早出自曹植的《洛神赋》,两首作品都以洛水神女为核心意象,抒发了对美好缥缈的事物的向往与怅惘情绪,具有直接的典故继承关系。
七夕乞巧节同主题|同节日
本诗中“穿针静夜星榆出”直接描写了七夕穿针乞巧的传统习俗,全诗的节令景物、情感基调都和七夕节的文化内涵高度契合,属于典型的七夕主题文学作品。

名句 CLASSIC LINES

泪迹不成双玉箸,身轻谁赋六铢衣
这两句对仗工稳,用典精妙,以“玉箸”喻眼泪,以“六铢衣”指神女服饰,生动刻画了所思之人的娇弱情态与缥缈仙气。

标签 TAGS

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年
北宋文学家、官员,存诗497首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待