送从律之关中

西游无旧识,何处寄吟身。

客路秦关暮,乡心海树春。

河涛行不尽,岳翠望空新。

早晚回孤锡,东浮结近邻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感关切 · 惜别 · 期许 · 送别 · 重逢
创作背景
赠别僧友赴关中
本诗为临别赠答作品,创作目的是送别僧友从律前往关中地区。学界公认创作于唐末五代时期,暂无明确系年记载,不属于作者生平相关的记录范畴。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句五字,要求中间两联对仗工整,平仄、押韵均有严格规范。该体裁在唐代发展至鼎盛,是历代文人抒情言志的常用文体,在古典诗歌史上拥有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是送别僧友远行的怅惘惜别之情,第二层是对友人前路无亲无故、漂泊无依的真切关切,第三层是对友人早日归来、比邻相伴的诚挚期许。整体情感真挚克制,没有世俗送别诗的过度悲戚,兼具出家人的旷达气质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
从律指本诗赠别的僧友,是唐末的行脚僧人。之是动词,意思是前往、去往。关中是古代地理区域,大致对应今天陕西中部的渭河流域一带。秦关指关中地区的关隘,是进入关中的必经通道。孤锡是行脚僧人的代称,因为僧人出行常持锡杖得名。寄吟身指安顿自身、寄托行止。海树指东部沿海或江南的林木,代指诗人与友人的家乡。
逐句白话释义
第一句写友人向西去往关中,那里没有旧相识。第二句发出疑问,友人要在哪里安顿自己的行止呢。第三句写友人前往关中的路上,秦关一带已经被暮色笼罩。第四句写友人的思乡之心,还牵绊着家乡春日的林木。第五句写沿途的黄河波涛滚滚,好像永远也流不到尽头。第六句写远望华山的青翠山色,在天空下显得格外清新。第七句期盼友人早晚有一天会带着锡杖独自归来。第八句说希望友人回到东边,和自己做靠近的邻居。
核心主旨概括
本诗是一首赠别诗,写作目的是送僧友从律前往关中。诗中先是担忧友人去往陌生的地方没有依靠,接着共情友人旅途中的思乡情绪,又描写沿途壮美的景色宽慰友人,最后表达了期盼友人早日归来相伴的美好愿望。整首诗的情感真挚朴实,没有过度的悲伤情绪,读来十分温暖。
跨学科 · 是什么
关中地理特征地理学
关中是中国古代的重要地理区域,现在对应的是陕西中部的渭河流域。它的四周被四座关隘环绕,分别是东边的函谷关、南边的武关、西边的散关、北边的萧关,所以被叫做关中。这个区域地势平坦,土壤肥沃,自古以来就是农业发达、人口稠密的地方,也是很多朝代的都城所在地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时采用每句二三停顿的节奏,比如“客路/秦关暮,乡心/海树春”。整体语气要舒缓柔和,前两联读的时候带一点怅惘的情绪,体现对友人的担忧。颈联读的时候语气可以稍微舒展,体现景色的开阔。尾联读的时候带一点期盼的语气,体现对重逢的向往。读的时候语速不要太快,每联之间可以稍微停顿一下。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“客路秦关暮,乡心海树春”的对偶句式。仿写的时候要注意上下句的字数相等,词性相对,情景相对。比如可以写“客路寒山晚,归心故院秋”,上句写旅途的景色,下句写归家的心情。也可以写“驿路霜风紧,家书墨字温”,上句写旅途的寒冷,下句写家书的温暖。仿写的时候不需要刻意追求辞藻华丽,表达出真实的情感就好。
名句应用场景
核心名句“客路秦关暮,乡心海树春”可以用在思乡主题的写作中,比如写自己或他人远离家乡在外漂泊的心情。也可以用在送别主题的写作中,表达对远行亲友的牵挂。比如写朋友去外地求学的时候,就可以用这句话抒发对朋友的不舍和共情。写外出打工的人过年不能回家的心情时,也可以化用这句话的意象。日常写感想、发朋友圈的时候也可以使用这句话表达思乡情绪。
关联知识图谱
送杜少府之任蜀州同主题
两首诗都是唐代的五言送别律诗,都表达了送别友人去往偏远地区的情感,都没有过度悲戚的情绪,兼具旷达的气质。两首诗的核心主旨都包含对友人的关切和美好期许,都是唐代送别诗中的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

客路秦关暮,乡心海树春
句子以情景对照的手法,将羁旅的萧瑟与乡思的暖意形成鲜明反差。

标签 TAGS

作者 POET

释希昼
僧人,古代诗僧群体九僧成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待