句 其七
风泉旧听僧窗改，云穴曾行鸟径残。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言残句
情感怅惘
创作背景
禅僧观物有感而作
本句为宋代禅僧释正觉所作偈颂残句，是作者行脚游历过程中，重过旧地目睹风物变迁时即兴题写的内容，创作时间无明确史料记载，学界暂归为其晚年行脚时期作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该体裁属于旧体诗七言句的残篇，是全诗仅存的两句内容，未保留完整诗作结构。历代诗话、笔记中常有零散残句辑录，是古典诗词文献遗存的常见形态。
情感 · 解读
这首残句以风物变迁为核心表意，寄寓了作者对过往经历的追忆，以及目睹旧迹变化产生的空寂怅惘之感，是禅门诗作常见的观物感怀类情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“风泉”指风吹过的声响与泉水流动的声音。“旧听”指过去曾经听到过的熟悉声响。“僧窗”指寺院僧房的窗户，这里代指作者曾经停留居住过的寺院居所。“改”指与过去的状态发生了明显变化。“云穴”指常年被云雾萦绕的山间洞穴。“曾行”指自己过去曾经走过这条路。“鸟径”指只有飞鸟才能穿行的极其险峻的山间小路。“残”指道路因长久无人通行已经荒废破败。
逐句白话释义
第一句的核心表意围绕听觉记忆与现实场景的差异展开。过去我在寺院的僧房窗边居住时，早就听惯了当地风声与泉水流淌的声响。这次我重新回到这个地方，再听同样的风声泉声，感觉已经和记忆里的样子不一样了。就连当年停留过的僧房窗户，也已经和过去的模样有了很大变化。第二句的核心表意围绕行路记忆与现实路况的差异展开。过去我曾经沿着山间小路，走到过云雾缭绕的山洞旁边。那条路本来就是只有飞鸟才能通行的险峻小路，常年少有人走。这次我再来看的时候，整条小路已经完全荒废破败，几乎找不到原来的痕迹了。两句内容都暗含着时间流逝带来的事物变化。
全诗核心主旨与内容概括
这是宋代禅僧释正觉留下的两句残诗。内容写的是作者重新回到曾经停留过的山间寺院时的所见所感。作者先从听觉入手，对比了记忆里的风泉声响和现在听到的声响差异。又从视觉入手，发现自己过去走过的山间小路已经荒废。两句诗都紧扣“旧”与“改”、“曾行”与“残”的对比关系。通过刻画身边风物的变化，寄寓了时间流逝、万物都在不断变迁的感受。作为禅门诗作，内容里也暗含了禅家对世事无常的观照体悟。整体风格清冷凝练，对仗工整，读来有淡淡的怅惘之感。
跨学科 · 是什么
山地微地貌特征地理学
诗句里提到的云穴属于山地常见的小型岩溶洞穴或风化侵蚀洞穴。这类洞穴多分布在海拔较高、常年云雾萦绕的山地区域。当洞穴周边坡度超过30度时，就难以形成供人稳定通行的常规道路。只有体型小巧的鸟类才能在这类陡峭坡面上自由穿行停留。如果这类路径长期无人通行，就会被植被、落石快速覆盖，变得无法辨认。我国南方的丹霞地貌、喀斯特地貌山地区域，这类景观分布非常普遍。诗句的描写完全符合南方山地的真实地貌特征，没有夸张虚构的内容。这类险峻山地也是古代禅僧行脚游历时经常行走的路线。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这两句是七言句，诵读时每句按四三节奏断句即可。第一句的断句位置在“风泉旧听”和“僧窗改”之间。读“旧听”两个字的时候可以稍微拖长语调，突出回忆的感觉。读“改”字的时候语调稍降，体现出发现变化的怅惘感。第二句的断句位置在“云穴曾行”和“鸟径残”之间。读“曾行”两个字的时候语气稍柔，突出过往经历的遥远感。读“残”字的时候语调放缓，体现出路途荒废的空寂感。两句整体诵读速度偏慢，语气要平和清淡，不要有太强烈的情绪起伏。
句式仿写指导
这两句诗用的是“旧有记忆+现实变化”的对仗句式结构。上下两句分别从不同的感官维度切入，形成内容呼应。仿写的时候可以先确定一个熟悉的旧场景作为创作基础。上句可以从听觉、嗅觉等感官记忆入手，写记忆里的感受和现在的变化。下句可以从视觉、触觉等感官体验入手，写具体事物的变化。上下两句要注意对仗工整，对应位置的词语词性要保持一致。比如可以仿写为“邻笛旧闻墙垣改，巷梅曾攀枝桠残”。仿写的时候不需要刻意追求禅意，只要写出自己对旧物变化的真实感受就可以。
名句写作应用指导
这两句诗非常适合用来写重游旧地时物是人非的感受。可以用在回忆童年故乡变化、母校变迁、故友旧居寻访类的作文里。比如写回到阔别多年的故乡，发现小时候常去的老房子已经拆了，常走的小路也没了，就可以引用这句诗。引用的时候可以放在段落的开头，作为整个段落的核心情感统领。也可以放在段落的结尾，用来烘托物是人非的怅惘氛围。引用的时候不需要额外解释诗句的含义，读者很容易就能理解表达的情感。除了记叙文以外，也可以用在抒发世事无常感慨的抒情散文里。注意不要用在描写热闹欢快场景的作文里，避免情感冲突。
关联知识图谱
《偈颂二百零五首》同作者|同主题
这首残句的作者释正觉是宋代曹洞宗的著名高僧，也是当时非常有影响力的禅门诗人。他一生创作了大量寄寓禅理的诗作，其中最核心的作品集就是《偈颂二百零五首》。这部作品集里的所有作品，都是释正觉日常开示、行脚游历时有感而作的内容。作品的核心主题大多围绕禅家对自然万物的观照、对世事无常的体悟展开。语言风格普遍清冷凝练，多用白描手法刻画自然风物，很少有华丽的辞藻修饰。这部作品的整体风格和思想内核，和这首残句完全一致，属于同作者同主题的作品。如果想要更深入理解这首残句的禅意背景，就可以拓展阅读这部偈颂集。这部作品集的权威点校本收录在中华书局出版的《全宋诗》第22册里，内容完整可靠。
名句 CLASSIC LINES
风泉旧听僧窗改，云穴曾行鸟径残
这两句以凝练的对仗刻画了物是人非的变迁感。
标签 TAGS
作者 POET
释希昼
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待