送史馆李学士任和州
事主惟公直，承恩赴历阳。
舟浮淮水远，路绕楚山长。
馆谒僧侵月，郊迎吏蹋霜。
下车难久滞，飞诏即征黄。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
北宋馆臣送别
本诗创作于北宋初年，是作者为即将赴和州任职的史馆同僚李学士所作的送别诗，当时李学士受朝廷诏令，自都城汴京出发前往历阳任所，馆阁同僚作诗为其送行，本诗是其中之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句，每句五字，中二联对仗工整，符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于唐代，是古典诗歌的主流体裁之一，历代文人多有创作，在宋代仍被广泛应用于唱和、送别等场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是对李学士公正耿直品行的赞美，第二层是对友人赴任路途的关切，第三层是对友人政绩突出、很快被召回朝廷重用的美好祝愿，整体情感积极明朗，无传统送别诗的悲戚之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，历阳是和州的古称，治所在今天安徽省马鞍山市和县。第二，下车指官员正式到任履职。第三，征黄是典故，指地方官政绩突出被朝廷召回升迁。第四，侵月指趁着月色，第五，蹋霜指踩着寒霜。这些字词都是宋代诗文的常用表述，没有生僻含义，结合语境很容易理解。
逐句白话释义
第一句意思是您侍奉君主一直公正耿直，第二句意思是如今蒙受皇恩前往历阳赴任。第三句意思是乘坐的船沿着淮水越行越远，第四句意思是路途绕过楚地的山脉绵延漫长。第五句意思是途中拜访寺院僧人时正披着月色，第六句意思是到任时郊外迎接的小吏正踏着寒霜。第七句意思是您到任后不会停留太久，第八句意思是很快就会有飞诏来征召您回京。
核心主旨概括
本诗是一首送别赠友诗，创作的目的是为赴和州任职的李学士送行。诗歌首先赞美了李学士公正耿直的品行，之后描写了他赴任路途的遥远场景，最后用典故表达了对他的美好祝福，认为他到任后很快就会做出政绩，被朝廷召回重用。整首诗没有悲伤的情绪，整体风格积极明朗，充满了对友人的肯定与期许。
跨学科 · 是什么
淮水与楚山地理学
诗句里提到的淮水就是现在的淮河，是我国重要的南北地理分界线。楚山指的是古代楚国境内的山脉，今天主要分布在安徽、湖北一带。从北宋都城汴京到和州，确实需要先沿汴河进入淮河，再向南经过楚地的山区才能到达，诗歌描写的路线符合真实的地理情况。这些地理名词的使用，让诗歌的送别场景更真实可感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要舒缓明朗，带有积极的期许感。每句按照“二三”的节奏断句，比如“事主/惟公直，承恩/赴历阳”。首联语气平稳，读出赞美的感觉；颔联、颈联语速稍慢，读出路途的悠远感；尾联语气上扬，读出祝福的笃定感。诵读的时候不需要带悲伤的情绪，符合这首诗明快的风格。
句式仿写指导
可以仿写这首诗的颔联对仗句式，也就是“名词+动词+名词+形容词”的结构，用来描写出行的场景。比如写送别朋友去外地求学，就可以写“车驰平野阔，路绕彩云长”。仿写的时候要注意上下句的词性相对，意境要统一，符合送别场景的情感基调。这种对仗句式的仿写，能提升文字的凝练感和韵律感。
名句应用指导
核心名句“下车难久滞，飞诏即征黄”适合用在送别公职人员赴基层任职的场景。比如朋友被派到地方挂职锻炼，写送别贺卡的时候就可以用这句诗，表达对他工作顺利、很快得到提拔的祝福。使用的时候不需要额外解释典故，对方一般能够理解其中的含义，显得既文雅又贴切。日常写送别赠言、工作贺卡都可以使用这句诗。
关联知识图谱
送别诗同体裁
本诗属于古典送别诗范畴，核心内容是为友人送行并表达祝福，和《送元二使安西》《别董大》等经典送别诗属于同一类作品，具有送别诗的典型特征。
征黄同典故
本诗尾联用了“征黄”的典故，典故出自《汉书·黄霸传》，是古代送别官员赴任时常用的祝福类典故，后世很多送别诗文都使用过这个典故。
名句 CLASSIC LINES
下车难久滞，飞诏即征黄
本句化用汉代循吏黄霸的典故，用来祝福赴任官员政绩突出，很快会被朝廷召回升迁。
标签 TAGS
作者 POET
释文兆
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待