送简长师之洛

动静非常态,超然西去心。

水期经洛听,云约到嵩吟。

斋访烟村远,禅依竹寺深。

祇应风雅道,相府是知音。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
创作背景
本诗为北宋隐逸诗人魏野所作,创作于宋真宗年间,是为送别诗僧简长前往洛阳游方参学而作。简长为宋初九僧之一,擅长五言诗,与魏野交谊深厚,此次赴洛是为参访禅林、结交文友。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,定型于初唐,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一。每首八句,每句五字,要求格律严谨、对仗工整,历代文人多擅长用该体裁抒情言志。本诗是宋初五言律诗的典型作品,完全符合该体裁的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是对诗僧简长超脱世俗禅心的认可与赞许,二是对其赴洛行程的美好期许,三是对其能寻得知音的真挚祝愿。整体情感清淡真挚,无传统送别诗的伤感特质,契合宋初隐逸诗歌的情感表达特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
标题中的“之”是前往、去往的意思,“简长师”指北宋著名诗僧简长,是宋初九僧之一,擅长创作五言诗。“超然”指超脱世俗、不为外物牵绊的状态,“洛”指北宋时期的西京洛阳,是当时的文化中心。“嵩”指中岳嵩山,位于洛阳附近,是知名的禅修圣地。“斋”指僧人食用的素食,也指佛教斋会活动。“祇应”是只应当、只该的意思,“相府”指当时洛阳城中的达官显贵府邸。
逐句白话释义
首联说行止动静从来都不是固定的常态,你怀着超脱世俗的心意往西前往洛阳。颔联说你此行定会按约定经过洛水聆听涛声,按照约定到嵩山之下吟诵诗篇。颈联说你会远远探访烟雾笼罩的村落参加斋会,依靠着幽深的竹寺修习禅法。尾联说只应该凭借着风雅的诗文之道,洛阳的相府之中自然会有你的知音。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人魏野写给诗僧简长的送别作品,围绕简长前往洛阳的行程展开。诗人首先赞许了简长超脱世俗的禅心,接着畅想了简长赴洛途中和到洛阳之后的闲雅生活,最后送上了美好的祝愿,期许简长能在洛阳遇到赏识他才华的知音。全诗风格清淡闲远,没有浓烈的悲伤情绪,充满了对友人的认可与期许。
跨学科 · 是什么
洛水与嵩山地理位置地理学
洛水也就是洛河,是黄河的支流,流经河南洛阳境内,是洛阳的标志性自然景观。嵩山是五岳中的中岳,位于河南省郑州市登封市,距离洛阳城区只有几十公里,是古代洛阳周边最知名的名山。两地都是古代文人游赏、僧人参学的热门去处,简长此次西行赴洛,必然会经过这两处地方。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓清淡,不要有太浓烈的情绪起伏。首联语速稍慢,读出对友人禅心的赞许之感。颔联语调可以稍微轻快一点,读出畅想行程的轻松感。颈联语速放慢,读出清幽的意境。尾联语调上扬,读出对友人的美好期许。每句五言按照“二三”的节奏断句就可以,比如“动静/非常态,超然/西去心”。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颔联“水期经洛听,云约到嵩吟”的拟人句式,把没有生命的景物赋予人的约定动作,用来表达对出行或者游玩的美好期许。仿写的时候可以先选定出行要去的两个代表性景物,分别给景物加上“期”“约”这类表示约定的动词,再对应上相关的动作,就可以写出工整的句子。比如我们写去杭州的行程,就可以仿写为“风期临湖遇,月约上峰吟”。
核心名句写作应用
“水期经洛听,云约到嵩吟”这句诗可以用在描写出行计划、抒发对远方美景的向往的写作场景中。比如我们写自己计划去古都洛阳旅行的作文,就可以用这句诗来引出自己对洛阳洛水、嵩山美景的期待。也可以用来给即将去外地求学、工作的朋友写送别祝福语,表达对对方未来闲适美好生活的祝愿。
关联知识图谱
《送无可上人》同主题
《送无可上人》是唐代诗人贾岛写给僧人堂弟无可的送别诗,和本诗同属送别僧人的主题,都清淡悠远,充满对友人的美好祝愿,两首诗都是送别僧人题材的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

水期经洛听,云约到嵩吟
该句以拟人手法将云水赋予人的情态,想象友人赴洛后听洛水、吟嵩山的闲适生活,意境清远空灵。

标签 TAGS

作者 POET

释文兆
宋代诗僧,九僧诗派成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待