送僧游五台山

五峰横绝汉,寒翠倚苍冥。

积雪无烦暑,高杉碍落星。

碛雪檐外见,边角坐中听。

师到栖禅夜,龙湫独灌瓶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
送别僧友游方创作
本诗创作于北宋初年,为诗人送别即将前往五台山游方修行的僧人友人所作,创作动因是借描摹五台山的独特风貌,向僧友传递祝福,无明确可考的具体创作年份记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐永明时期,至唐代完全成熟。全篇共八句四十字,要求严格遵循平仄粘对、押韵、中间两联对仗的格律规范。该体裁兼具句式整饬、韵律和谐、表意空间充足的特点,是唐以后文人创作的主流诗体之一,在中国古代诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对五台山雄奇清冷、超凡脱俗的自然与人文胜境的由衷赞叹,第二层是送别即将前往五台山游方修行的僧友时,暗含的不舍牵挂与对其修行有成的真挚期许,整体情感清寂冲淡,符合宋诗清雅的审美特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,绝汉指高耸直入霄汉,形容五台山的海拔极高。第二,苍冥指辽阔高远的青色天空,凸显五峰的巍峨气势。第三,烦暑指闷热难耐的暑气,点明五台山气候凉爽的特点。第四,碍指遮挡、阻碍,用来形容杉树的高度足以挡住坠落的流星。第五,碛指沙石堆积的平地,是五台山周边常见的地貌。第六,边角指边地传来的号角声,体现五台山靠近北方边境的地理位置。第七,栖禅指僧人坐禅修行,是佛教徒的日常修行方式之一。第八,龙湫指深潭,传说中常有蛟龙栖息,也是佛教认为的清净水源地。第九,灌瓶指僧人用净瓶取水供佛的仪轨,是佛教常见的宗教活动。
逐句白话释义
第一句写五台山的五座山峰横亘耸立,直插云霄。第二句写山间苍翠的寒意直抵高远的青天。第三句写山上常年有积雪,就算是盛夏也没有闷热的暑气。第四句写山上的杉树长得极高,仿佛能挡住天上坠落的星星。第五句写坐在檐下就能看到远处沙石地上的月色。第六句静坐时就能听到边境传来的号角声。第七句写师父你到五台山栖居修行的夜晚。第八句可以独自到龙潭边取水灌满净瓶供佛。
核心主旨概括
本诗是一首送别僧人友人的诗作,诗人先用大量笔墨描摹了五台山雄奇清冷、超凡脱俗的自然风貌,突出了五台山作为佛教名山的清净特质,最后落脚到对僧友的祝福,希望他到五台山之后能够安心修行,达成自己的修行目标,整体情感冲淡真挚,没有世俗送别诗的悲戚之感。
跨学科 · 是什么
五台山地理特征地理学
第一,五台山位于中国山西省忻州市,是太行山的余脉。第二,五台山由五座顶部平坦的山峰组成,因此得名五台。第三,五台山的最高海拔超过3000米,是华北地区的最高点之一。第四,因为海拔极高,五台山的年平均气温只有零下4度左右,气候寒冷。第五,山上植被覆盖率高,以耐寒的针叶林为主,常年呈现青绿色调。第六,山区全年大部分时间气温偏低,就算是夏季也非常凉爽,是知名的避暑胜地。第七,五台山周边有大量沙石地貌,是第四纪冰川活动遗留的痕迹。第八,五台山距离北宋时期的宋辽边境很近,属于边境附近的名山。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,本诗是五言律诗,诵读时采用“2+3”的断句节奏,比如“五峰/横绝汉,寒翠/倚苍冥”。第二,首联两句要读得开阔高昂,突出五台山的雄伟气势。第三,颔联两句语速放缓,读得清冷悠远,体现山中的幽静特质。第四,颈联两句语调平稳,读出静坐观景的安然之感。第五,尾联两句语气温和,读出对僧友的真挚祝福。第六,整体诵读速度不要太快,保持平缓沉静的基调,符合诗歌清雅的风格。第七,韵脚字“冥、星、听、瓶”可以适当拉长读音,突出律诗的韵律感。第八,诵读时不需要投入过多强烈的情绪,保持淡然的语气即可。
句式仿写指导
第一,本诗颔联“积雪无烦暑,高杉碍落星”是非常经典的写景对仗句,可以仿写这类句式。第二,仿写时首先要确定上下句的描写对象,最好是同一区域的两种不同景物。第三,上下句的结构要保持一致,都是“景物+特征”的结构。第四,要注意上下句的平仄相对,就算不严格符合格律,也要尽量做到节奏对应。第五,比如写山景可以仿写为“幽泉生爽气,古木蔽晴光”。第六,写城市夜景可以仿写为“华灯明永夜,高楼接远天”。第七,仿写时可以适当运用夸张的手法,增强句子的表现力,比如原句的“碍落星”就是夸张手法。第八,写完后要检查上下句是否对仗工整,表意是否通顺。
名句应用指导
第一,核心名句“积雪无烦暑,高杉碍落星”可以用来描写高海拔山区的清凉景色。第二,写夏季避暑的游记时,可以用这句话来形容避暑地的凉爽宜人。第三,写山林景色的作文时,可以用这句话来突出山林的高大幽深、气候凉爽。第四,介绍五台山等高山旅游景点的宣传文案中,可以引用这句话来增强文字的感染力。第五,比如写长白山的游记时可以用:“长白山不愧是东北第一高峰,刚到山脚下就感受到了逼人的凉意,真可谓‘积雪无烦暑,高杉碍落星’。”第六,写神农架的写景作文时也可以引用这句话。第七,注意这句话不要用来描写低海拔的普通山林,避免不符合实际场景。第八,引用时可以不用解释出处,大部分读者都能理解句子的含义。
关联知识图谱
五台山酬唱赠答
本诗全篇围绕五台山的自然与人文特征展开描写,五台山是本诗的核心地理与文化载体,二者直接关联。
五言律诗同体裁
本诗完全符合五言律诗的格律规范,八句四十字,中间两联对仗,平仄粘对合规,属于典型的五言律诗作品。
送别诗同主题
本诗创作动因是送别游方的僧友,属于送别诗的范畴,兼具写景与送别抒情的双重特质。

名句 CLASSIC LINES

积雪无烦暑,高杉碍落星
该句是本诗的核心名句,以极富想象力的对仗笔法描摹了五台山高寒清幽的地貌特征,历代被广泛用于五台山文旅宣传、高寒山林景色描写等场景,是宋代写景诗的经典对仗句之一,后世评价其“清瘦见骨,得山林真趣”。

标签 TAGS

作者 POET

释简长
宋代诗僧,九僧诗派成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待