寄兆上人

久负中条约,深秋兴若何。

白云归望远,黄叶意空多。

静卧侵仙掌,微吟隔楚波。

飞书答招隐,迢递寄烟萝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 向往 · 隐逸
创作背景
回应招隐邀约
本诗为北宋隐逸诗人魏野隐居陕州时期所作,彼时其僧友兆上人居于中条山,寄信邀约魏野归隐同住,本诗即为魏野的回应之作,创作时间大致在北宋真宗景德年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,为八句四十字结构,颔联、颈联要求严格对仗,是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一,在宋代获得了广泛的创作实践。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对僧友兆上人的深切思念与记挂旧约的诚挚心意,二是对中条山禅隐生活的由衷向往,以及回应招隐邀约的欣然意愿,整体风格淡远平和,暗含禅意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
兆上人是对僧人兆姓的尊称,中条指中条山,仙掌指中条山的仙掌峰,楚波指楚地的江河水面,招隐指邀约他人归隐山林,烟萝指云雾缠绕、长满女萝的隐逸居所。这几个字词是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义字,符合宋代口语化的诗歌用词特点。
逐句白话释义
第一句是说我很久之前就和你约定了去中条山相聚的事,第二句是问深秋时节我的游兴怎么样呢。第三句写我望着白云向远方飘归的场景,第四句写看着满地飘零的黄叶,空自生出很多思绪。第五句写我静卧的时候就能望见仙掌峰的景色,第六句写我低声吟诵的时候,声音隔着楚地的水波传到你那边。第七句写我寄这封信回应你招我归隐的邀约,第八句写把我的心意迢迢送到你隐居的烟萝深处。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋隐逸诗人魏野写给僧友兆上人的寄赠诗,围绕两人之前约定的中条山之约展开,描写了深秋时节的所见所感,表达了对友人的深切思念,对禅隐生活的由衷向往,以及欣然答应对方招隐邀约的诚挚心意。全诗风格平淡自然,没有华丽的辞藻,却饱含真挚的情感,很有感染力。
跨学科 · 是什么
中条山地理属性地理学
中条山是我国华北地区的知名山脉,位于山西省南部,横跨临汾、运城、晋城三市,属于太行山的支脉,山体海拔大多在1200米到2300米之间,森林覆盖率高,景色优美,自古以来就是隐逸人士喜爱的居所。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗的时候,每句都采用二三的断句方式,比如“久负/中条约,深秋/兴若何”,语速要舒缓,语气要平和悠然,读出隐逸诗的淡远感。读颔联“白云/归望远,黄叶/意空多”的时候可以稍微放慢语速,突出这句的闲适意境。读尾联的时候可以带一点欣然的语气,体现诗人答应邀约的愉悦心情。
基础句式仿写指导
可以仿写“白云归望远,黄叶意空多”的写景抒怀句式,先写两个典型的景物,再在后面跟上自己的情绪,比如“青山寻路远,红叶醉意多”“清风拂柳软,明月照人柔”都是符合这个句式的仿写。仿写的时候要注意前后句的对仗,名词对名词,动词对动词,景物的意境要统一,情绪要和景物的特点匹配。
核心名句写作应用
“白云归望远,黄叶意空多”可以用在写秋日抒怀、思念友人、向往隐逸生活的日常写作场景里。比如写秋日登高的作文的时候,可以用“站在山顶的观景台上,看着远处的白云悠悠飘向天际,脚边是堆积得厚厚的金黄落叶,真可谓‘白云归望远,黄叶意空多’,我对远方老友的思念也瞬间涌上心头”,这样用既贴合场景,又能增加文采。
关联知识图谱
林逋《寄赠翠岩奉和尚》同主题
两首诗都是北宋隐逸诗人写给僧友的寄赠作品,都描写了山水自然景色,都表达了对禅隐生活的向往,创作风格都偏向清淡自然,属于北宋隐逸诗里的同类主题作品。

名句 CLASSIC LINES

白云归望远,黄叶意空多
本句为全诗核心名句,以典型的深秋意象寄托情思,风格清淡自然,兼具禅意与诗情,历来被视为魏野晚唐体诗风的代表句,后世多将其用作山水题画诗,也常被化用到隐逸主题的创作中。

标签 TAGS

作者 POET

释惟凤
北宋僧人、诗人,宋初九诗僧群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待