访杨云卿淮上别墅

地近得频到,相携向野亭。

河分冈势断,春入烧退青。

望久人收钓,吟余鹤振翎。

不愁归路晚,明月上前汀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
北宋惠崇淮南访友即景创作
学界公认本诗作于北宋初年,作者惠崇当时居于淮南地区,与友人杨云卿交好,因住处距离杨云卿的淮上别墅较近,时常到访,本次与友人同游郊野即景写下此诗,是其山水访友类诗作的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐永明时期,定型于唐代初年。全篇共八句,每句五个字,要求平仄合规、中间两联对仗、押韵严格。该体裁在宋代得到进一步发展,成为文人写景抒怀的常用文体。
情感 · 解读
这首诗核心表达了诗人拜访友人郊野别墅时的愉悦心境,既有对淮上春日郊野美景的喜爱赞叹,也有与友人同游的从容闲适,更有沉醉自然、不计时间的洒脱情怀,整体情感平和冲淡,清逸自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“淮上”指淮河沿岸地区。第二,“烧痕”指烧荒后留下的痕迹,烧是指冬季农民放火烧掉荒地上的枯草,灰烬可以做肥料,促进春天草木生长。第三,“振翎”指抖动羽毛,翎是鸟翅膀和尾巴上的长羽毛。第四,“汀”指水边平坦的沙地或者小洲。第五,“频到”指经常到访。第六,“野亭”指郊野外的亭子。第七,“吟余”指吟诗结束之后。第八,“归路”指回家的路。第九,“收钓”指钓鱼的人收起鱼竿。第十,“冈势”指山冈的走势。
逐句白话释义
第一句,我住的地方离这里很近,所以能经常来拜访。第二句,我和友人结伴一起走到郊野的亭子边。第三句,淮河河水切开了连绵的山冈,山冈的走势被河水隔断。第四句,春天来到了田野里,烧过的荒地上长出了青色的嫩草。第五句,站在岸边看了很久,钓鱼的人收起了鱼竿准备回家。第六句,我吟完诗之后,旁边的仙鹤抖动着自己的羽毛。第七句,我们一点都不担心回去的路太晚了。第八句,明亮的月亮已经升到了前面的水边沙洲上。第九句,每一句都没有多余的修饰,直白展现了当时的场景。第十句,整体语言平实清新,很容易理解。
核心主旨与内容概括
这首诗记述了北宋诗僧惠崇拜访友人杨云卿的淮上别墅时,和友人一起到郊野游玩的完整经历。诗歌按照行踪顺序,依次写了出发访友、郊野远景、近景人物与动物、结尾抒情四个部分。整体描绘了淮上地区春日清丽开阔的郊野景色。表达了诗人沉醉自然、与友人同游的闲适愉悦心情。风格清逸冲淡,没有浓烈的情绪抒发。所有内容都来自诗人的真实所见所感,没有虚浮的修饰。是宋代山水访友诗的典型作品。很适合普通人阅读感受古代郊野的春日氛围。
跨学科 · 是什么
淮上地貌特征地理学
淮上也就是淮河中游沿岸的区域,这里的地貌是山地冈地和平原交错分布。淮河的主干道流经这里,会把连绵的冈地切开,形成河岸两侧冈地断开的景观。这种地貌是淮河长期冲刷形成的,是当地特有的地理特征。诗句里的“河分冈势断”写的就是这种真实的地貌场景。普通人去淮河中游旅游还能看到类似的景观。这种地貌也让当地的农业生产和北方、南方都有区别。当地的河网也比较密集,适合发展渔业。春日的景观看起来十分开阔清丽。很多古代诗人都写过当地的这种地貌特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要有太大的情绪起伏。每句五字,按照2-3的节奏断句,比如“地近/得频到,相携/向野亭”。颔联“河分/冈势断,春入/烧痕青”要读得稍微开阔一点,体现景色的宏大。颈联“望久/人收钓,吟余/鹤振翎”要读得轻盈一些,体现场景的闲适。尾联“不愁/归路晚,明月/上前汀”要读得从容愉悦,体现诗人的洒脱。诵读的时候语速可以稍慢,每句结束后稍微停顿一下。重点字词可以稍微加重读音,比如“分”“入”“愁”“上”。多诵读几遍就能感受到诗歌的平和氛围。适合在春日外出的时候诵读,更有代入感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的颔联对偶句式,也就是前一句写自然景物的动态,后一句写季节或者物候的特征。对偶要求两句字数相同,对应的词语词性一致,比如“河分”对“春入”,都是名词加动词,“冈势断”对“烧痕青”,都是名词加形容词。大家可以结合自己身边的景色来写,比如“风拂花枝颤,雨来草色新”就是符合要求的仿写。仿写的时候不需要追求太复杂的词语,直白写出真实的景色就好。先找到两个对应的景物,再分别找对应的动词和形容词组合即可。这种对偶句式写出来的句子整齐有美感,很适合用在写景的作文里。多练习几次就能熟练掌握这种句式的写法。可以先从短句开始练习,再慢慢加长。
核心名句写作应用
“河分冈势断,春入烧痕青”这句名句适合用在描写春日郊野景色的作文里。比如你去郊外踏青看到开阔的自然景色的时候,就可以引用这句诗来描写景色的壮丽和春日的生机。也可以用在描写乡村春耕前后景色的文章里,体现传统耕作方式和自然物候的结合。比如写“站在淮河岸边远望,真的能感受到古人所说的‘河分冈势断,春入烧痕青’的意境”就是合适的用法。引用的时候要注意场景匹配,不要用在城市景观或者秋冬景色的描写里。这句诗自带开阔清丽的氛围,能提升作文的文化感。也可以用在描写春天的日记里,增加内容的丰富度。学生写作的时候经常用到这句诗,得分率很高。
关联知识图谱
《过故人庄》同主题
《过故人庄》是唐代诗人孟浩然的作品,和本诗都是描写拜访友人郊野居所的内容。两首诗都写出了郊野的美丽景色和与友人同游的闲适心情。整体风格都平淡自然,没有华丽的修饰。都是山水田园诗里的经典作品,适合放在一起对比阅读。两首诗的核心情感都是对田园生活的喜爱和对友情的珍视。都采用了按照行踪顺序描写的结构,层次清晰。都有流传很广的核心名句,后世引用率很高。都是中小学语文课本里的常见篇目,大家都很熟悉。

标签 TAGS

作者 POET

释惠崇 ?-1017
北宋著名诗僧、画家,宋初九诗僧代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待