题马太尉华山庄

别开池馆背山阴,近得幽奇物外心。

竹色拂云连岳寺,泉声带雨出谿林。

一庭杨柳春光暖,三迳烟萝晚翠深。

自是功成闲剑履,西斋长卧对瑶琴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 清幽 · 赞美
创作背景
晚唐题壁酬赠之作
本诗为晚唐诗人刘沧到访马太尉位于华山北麓的私人山庄时,为山庄幽奇景致与主人功成身退的闲适状态所感,即席题咏于山庄壁上的酬赠作品。学界考证其创作时间为唐宣宗大中年间(公元847-859年),是刘沧游历关中时期的代表作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句五十六字,中间两联要求严格对仗,平仄、押韵有固定规范。七言律诗是唐代科举考试的核心诗体,也是古典诗歌中最具代表性的体裁之一,历代文人创作量极大,艺术成就突出。本诗完全符合唐代七言律诗的正格规范,是晚唐律诗的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对马太尉华山庄清幽奇绝的自然景致的喜爱与赞美,二是对马太尉功成身退、超脱世俗的淡泊人生志趣的称颂。全诗情感含蓄平和,没有强烈的情绪起伏,符合古典诗歌“哀而不伤、乐而不淫”的审美标准,历代对本诗情感的解读没有明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
山阴
山阴指山体朝向北方的坡面。这个位置通常日照时间较短,气候更为阴凉湿润。华山的北坡多密林泉流,景致十分清幽。古人常选择山阴区域建造避暑或隐居的居所。这类居所往往能隔绝外界喧嚣,营造出静谧的氛围。这个词在古诗中常和隐逸、清幽的意象关联在一起。大家读到这个词就能联想到安静无扰的环境。它的含义从古至今没有发生太大的变化。日常使用中也可以用来指代山的北面。
三迳
三迳也写作三径,是古诗中常见的典故词汇。它最早指代汉代隐士蒋诩居所前的三条小路。后来逐渐演变成隐士居所的通用代称。这个词本身就带有超脱世俗、安闲隐逸的文化寓意。诗中用这个词来点明华山庄的隐逸属性。也侧面烘托出主人马太尉淡泊名利的性格。这个词在很多写隐居生活的古诗中都能见到。大家理解时可以直接对应隐士居所的含义。
全诗白话释义
第一二句的意思是,在华山北麓另外修建了池台馆舍,居住在这里很容易获得超脱世俗之外的清幽奇妙心境。第三四句的意思是,青翠的竹色高拂云层,连接着山上的寺院,泉流的声响裹着雨声,从溪谷的林间流出。第五六句的意思是,满院的杨柳在春光里显得格外温暖,三条小路上的烟萝在暮色中翠色幽深。第七八句的意思是,自然是功成名就之后闲置了剑履公务,在西斋长久安卧,面对着瑶琴度日。
核心主旨概括
这首诗的核心内容是描写马太尉华山庄的优美清幽景致。同时也赞美了主人马太尉功成身退之后的闲适生活。全诗没有复杂的情感起伏,整体风格淡雅平和。主要传达出对淡泊名利、亲近自然的生活状态的认可。也暗含了诗人对这种隐逸生活的向往之情。内容上分为写景和写人两个部分,层次十分清晰。普通读者不需要额外的背景知识就能读懂核心含义。是一首典型的写景酬赠类古诗。
跨学科 · 是什么
华山北麓地理特征地理学
华山是秦岭山脉的支脉,整体呈东西走向。山体的北坡朝向渭河平原,相对落差较大。北麓区域降水较为充沛,地下水资源丰富,多天然泉眼。同时这个区域的植被覆盖率很高,有大片的竹林和阔叶林。气候比山南水边更为阴凉,适合夏季避暑。自古以来就有很多人选择在这里修建别墅或隐居。现在这里也是华山景区的重要组成部分。很多人文古迹都分布在北麓区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗时,每句可以按照二二三的节奏断句。比如第一句读作别开/池馆/背山阴,第二句读作近得/幽奇/物外心。诵读的整体语速要偏慢,语气要平和舒缓。读到颔联和颈联的写景句时,可以适当加重对“拂”“带”“暖”“深”这些字的读音。读到尾联的抒怀句时,语气要更加放松,读出闲适的感觉。每联之间可以稍作停顿,给听众留下想象的空间。整首诗不需要有太大的情绪起伏,保持淡雅的基调即可。多练习几次就能读出诗歌的韵味。
句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是非常工整的七言对仗句。仿写时可以先确定两个相关的景物作为描写对象。第一句写静态的景物特征,第二句写动态的景物特征。比如可以写“柳色摇风连水岸,莺声带露出花林”。仿写时要注意上下句的词性要一一对应。名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要注意上下句的意境要协调统一,不能出现违和的内容。平时多练习这类对仗句的仿写,能有效提升写作的文采。
名句应用指导
诗中的“自是功成闲剑履,西斋长卧对瑶琴”很适合用在写作中。可以用来描写功成名就之后淡泊名利、选择归隐的人物。也可以用来形容在事业取得成功之后回归平静生活的状态。比如写某位科学家在取得重大科研成果后谢绝外界采访,专心从事基础研究时就可以用这句诗。也可以用在描写退休老人安闲晚年生活的作文中。使用时不需要额外解释,大部分读者都能理解诗句的含义。这句诗自带典雅的文化属性,能提升文章的文化质感。日常写作中可以灵活运用在不同的场景里。
关联知识图谱
蒋诩归隐典故同典故
诗中的“三迳”出自汉代蒋诩归隐的典故。蒋诩是西汉末年的官员,因为不满王莽专权选择辞官归隐。他在自家门前开辟了三条小路,只和少数隐士来往。后来三径就成了隐士居所的代称。这个典故在很多古典文学作品中都有出现。普通读者了解这个典故能更好地理解诗歌的含义。它是中国传统文化中隐逸文化的典型代表。关联的内容都和淡泊名利的人生选择相关。

名句 CLASSIC LINES

竹色拂云连岳寺,泉声带雨出谿林。自是功成闲剑履,西斋长卧对瑶琴
本诗核心名句分为写景、抒怀两组,写景句“竹色拂云连岳寺,泉声带雨出谿林”是唐代律诗写景的经典范例,常被用于题写山水名胜;抒怀句“自是功成闲剑履,西斋长卧对瑶琴”是中国传统隐逸文化的代表性诗句,常被用于称颂淡泊名利的人生选择,历代书画创作多以此为题材。

标签 TAGS

作者 POET

刘沧 约公元867年前后在世
晚唐诗人、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待