句 其七六

海人来相鹤,山狖下听琴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言残句
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
宋初隐逸创作
本句为北宋宋初晚唐体代表诗人释惠崇所作的山水隐逸题材警句,创作于其隐居山林时期,属于其传世的百余篇五言残句作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为五言体裁的对偶残句,属于宋初晚唐体诗歌范畴,以短章警句为主要创作特色,是宋代僧人诗歌的典型体裁形式。
情感 · 解读
核心情感为超脱世俗的隐逸闲适心境,传递出人与自然万物和谐共处的悠然状态,无世俗功利的浮躁之气,是古代隐逸文化典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
海人指居住在海边、熟悉鹤的习性的人。相鹤指鉴别鹤的品相优劣。狖指古代对黑色长尾猿的称呼。琴指中国传统古琴,是古代隐士常用的乐器。词义都是古代常用的通识性词汇,没有生僻的通假字或者古今异义情况。大家可以直接按照字面意思结合语境理解。
逐句白话释义
第一句的意思是海边懂得鉴别鹤的人专门来到这里,品鉴居所主人养的鹤的品相。第二句的意思是山上居住的黑色长尾猿,被居所里传出的琴声吸引,主动下山来聆听。翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的内容进行直白转换。大家可以通过翻译直观理解诗句描写的具体场景。
核心主旨概括
这两句诗描绘了山林隐士居所悠然闲适的生活场景,展现出人与鸟兽和谐共处的美好状态。表达了作者对超脱世俗、恬淡自在的隐逸生活的认可与向往。没有直接抒发强烈的情绪,所有的情感都藏在描写的场景里。整体的氛围非常宁静平和,符合隐逸题材作品的典型特征。
跨学科 · 是什么
古代隐逸文化常识社会学
古代的隐士大多会在居所养鹤、弹奏古琴,这是他们高洁品格的象征。鹤在传统文化里代表长寿、高洁,古琴代表高雅、淡泊,都是隐逸文化的标志性符号。大家在很多古代的隐逸题材作品里都能看到这两个意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候每句分为三个停顿,第一句读成“海人/来/相鹤”,第二句读成“山狖/下/听琴”。整体的语气要舒缓、平和,语速稍慢,读出诗句里宁静闲适的感觉。不需要带有太多强烈的情绪起伏,贴合诗句恬淡的氛围就可以。
句式仿写指导
这两句是典型的五言对偶句,结构是“名词+动作+事物”,上下句词性相对、意境相关。大家仿写的时候可以参考这个结构,比如可以写“樵夫/归/带月,渔父/卧/观星”,同样是描写山野生活的场景,和原句的结构、意境都契合。
名句写作应用
这句诗可以用在描写乡村生活、人与自然和谐相处、向往恬淡生活的作文里。比如写自己去山里民宿游玩,看到民宿里有人弹琴,院子里有白鹤,周围的小动物都不怕人,就可以引用这句诗来形容当时的美好场景,让作文更有文采。

名句 CLASSIC LINES

海人来相鹤,山狖下听琴
本句为宋初隐逸诗歌的经典代表名句,历代被广泛应用于山水题材绘画的题跋、隐逸主题散文创作中,文化传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

释惠崇 ?-1017
北宋著名诗僧、画家,宋初九诗僧代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待