题吴宫苑
吴苑荒凉故国名，吴山月上照江明。
残春碧树自留影，半夜子规何处声。
芦叶长侵洲渚暗，苹花开尽水烟平。
经过此地千年恨，荏苒东风露色清。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感咏史 · 感慨
创作背景
晚唐诗人行经吴地旧址创作
本诗为晚唐诗人刘沧行经春秋吴国宫苑遗址时所作，学界公认创作于晚唐宣宗大中年间，是诗人漫游江南时期的凭吊之作，创作动因源自眼前荒凉遗址触发的历史联想，无涉及作者生平的冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，起源于南北朝时期，定型于初唐，格律严谨，全篇共八句每句七字，中间两联要求对仗，是唐代成熟的诗歌体裁之一，历代文人创作数量庞大，文体地位较高。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人行经吴宫旧址时生发的世事变迁、朝代更迭之叹，既有对春秋吴国盛极而亡的历史追思，也暗含对晚唐时局的隐忧，情感沉郁苍凉，历代主流解读均认可其吊古抒怀的情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
吴苑指春秋时期吴国的宫苑建筑群，是吴国都城姑苏的标志性建筑。子规就是杜鹃鸟，古代文学中常用来象征悲愁、思乡的情绪。洲渚指江水中露出的小块陆地。荏苒是形容时光缓慢流逝的样子。残春指春天快要结束的暮春时节。所有字词都是古代诗歌常用的通用词汇，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写吴地的宫苑已经十分荒凉，只留下了旧时故国的名号。第二句写吴地的山头上月亮升起来，把江面照得十分明亮。第三句写暮春时节碧绿的树木独自在地上留下影子。第四句写半夜里不知道从什么地方传来了杜鹃鸟的啼叫声。第五句写长长的芦叶延伸到洲渚上，把洲渚衬得十分昏暗。第六句写苹花都已经开败了，水面上的烟雾平整地铺展开。第七句写经过这个地方心中升起绵延千年的憾恨。第八句写东风缓缓吹拂，露水的颜色显得十分清冷。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人在暮春时节经过春秋时期吴国的宫苑旧址，看到眼前荒凉的景色，联想到吴国当年的繁华和最终灭亡的历史，抒发了对朝代更迭、世事变迁的深沉感慨。全诗内容通俗易懂，情感真挚，是典型的唐代咏史怀古诗。
跨学科 · 是什么
吴地地理特征地理学
诗中提到的吴山、江、洲渚都是江南苏州一带的典型地理景观。苏州位于长江下游太湖流域，河网密布，多沙洲湿地，符合诗中描写的地理特征。当地属于亚热带季风气候，暮春时节气温升高，降水较多，容易出现水雾弥漫的景象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓，体现出吊古诗的苍凉感。首联节奏为「吴苑/荒凉/故国/名，吴山/月上/照江/明」，重音放在「荒凉」「明」两个词上。颔联颈联诵读节奏放慢，尾联「千年恨」三个字要加重语气，最后「露色清」放缓语速收束，整体诵读时长控制在1分钟左右即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗首联「地点+特征+关联事物，环境+景物+动态效果」的句式，用于描写历史遗迹类的场景。比如仿写句可以写「故宫落寞旧朝名，景山日落映城明」，就套用了原句的结构逻辑，把吴苑替换成故宫，吴山月上替换成景山日落，既保留了原句的结构特点，也符合新场景的内容。
名句写作应用
名句「吴苑荒凉故国名，吴山月上照江明」可以用于描写历史遗迹、抒发历史感慨的作文场景。比如写参观苏州园林的作文时可以用：「站在姑苏城的旧址上，我忽然想起古人的诗句『吴苑荒凉故国名，吴山月上照江明』，千年的时光仿佛在这一刻重叠，让人不由得生出几分对历史的慨叹。」应用自然贴合场景，能够提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
姑苏台历史关联
姑苏台是春秋时期吴王夫差建造的标志性宫殿建筑，和吴宫苑同属吴国都城姑苏的核心建筑群，都是后世吴地吊古诗中常见的描写对象，二者地理位置相近，文化内涵高度关联。
《乌衣巷》（刘禹锡）同主题
刘禹锡的《乌衣巷》也是唐代咏史怀古诗的经典作品，同样通过描写历史遗迹的荒凉景色抒发对朝代更迭的感慨，和本诗主题、创作手法高度相似，都是唐代怀古诗的代表性作品。
名句 CLASSIC LINES
吴苑荒凉故国名，吴山月上照江明
该句为全诗核心开篇，点题且奠定全诗沉郁苍凉的情感基调。
标签 TAGS
作者 POET
刘沧 约公元867年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待