句其一○四

释惠崇 · 宋

花月病怀看酒谱，云萝幽信着茶经。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言残句

情感病中 · 闲适 · 隐逸

源流与释义

体裁 · 源流与定位

该作品为宋代近体诗残句，属于七言律诗中的对仗联，大概率为原诗的颔联或颈联。体裁属于近体诗范畴，格律严谨，对仗工稳，是宋代文人短制创作的典型类型。

情感 · 解读

核心情感为作者病中居于幽静山野居所，寄情茶酒典籍的疏淡闲适、远离尘俗的隐逸情怀，整体基调清雅平和，无激烈情绪表达，契合宋代文人隐逸文化的主流审美。

基础解读 READING

语文核心知识

酒谱、茶经、云萝、幽信

1.酒谱指记载酒的酿造、品鉴、典故的各类典籍。2.茶经一般指唐代陆羽所著的世界首部茶叶专著，后世也泛指各类茶文化典籍。3.云萝指攀附生长、萦绕云气的藤蔓类植物，常用来指代幽静的山野居所环境。4.幽信指隐秘的、传递清幽意趣的自然讯息。5.病怀指生病时的平和闲散心境。6.着在这里指撰写、批注的意思。7.花月指鲜花与明月，指代闲居时的美好景致。8.全句无生僻通假字或古今异义用法，理解门槛较低。

逐句白话释义

1.第一句的白话释义为：鲜花与明月相伴的时节，我抱病闲居，心绪平和，便翻看记载酒事的典籍消遣时光。2.第二句的白话释义为：屋外云气萦绕的藤蔓仿佛传递来清幽的讯息，我便提笔为茶经撰写批注。3.两句均采用平实的叙事手法，没有晦涩的用典。4.整体语序符合现代汉语表达逻辑，不存在特殊的倒装结构。5.句子中没有省略核心语法成分，表意清晰。6.每句都由景致、状态、行为三个部分构成，层次清晰。7.两句之间对仗工整，表意连贯。8.整体没有歧义内容，所有表述都直白易懂。

核心主旨与内容概括

1.这两句残句核心内容是抒写作者病中闲居幽静居所的日常状态。2.作者通过描写翻看酒谱、批注茶经的行为，传递出远离尘俗的闲适情志。3.整体情感疏淡平和，没有激烈的情绪表达。4.展现了作者亲近自然、寄情典籍的高雅生活趣味。5.核心表达了对隐逸闲适生活的喜爱与享受。6.没有传递负面或者消极的情绪，整体基调清雅正向。7.内容聚焦日常闲居小事，没有宏大的叙事主题。8.符合古代文人隐逸文化的典型表达特征。

跨学科 · 是什么

云萝（紫藤）植物学

1.诗句中提到的云萝，在植物学范畴一般指紫藤。2.紫藤是豆科紫藤属的落叶攀援缠绕性大藤本植物。3.它的花期多在春季，花朵呈紫色或深紫色，成串下垂，观赏价值很高。4.紫藤在我国南北各地均有种植，山野区域也有大量野生分布。5.古代文人常将生长在云雾缭绕山间的紫藤称为云萝。6.它常被作为清幽隐居环境的代表性植物写入文学作品。7.紫藤的生命周期较长，部分野生植株寿命可达数百年。8.它的茎皮、花和种子还具备一定的药用价值。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这两句是七言句，每句的诵读节奏为“四三”断句。2.第一句断句为“花月病怀/看酒谱”，第二句断句为“云萝幽信/着茶经”。3.诵读时整体语气要舒缓柔和，符合诗句清雅的基调。4.“花月病怀”“云萝幽信”两处语速稍慢，突出景致的清幽感。5.“看酒谱”“着茶经”两处语气平缓，传递闲适的状态。6.两句之间停顿稍长，体现对仗句的节奏感。7.整体不需要过于高昂的语调，保持平缓放松的状态即可。8.诵读时可以适当放缓整体语速，贴合闲居的舒缓氛围。

七言对仗句仿写指导

1.这两句是标准的七言对仗句，仿写时可以先确定前后两句的核心意象。2.前句可以选取日常状态类的内容，后句搭配对应雅致行为类的内容。3.要注意上下句相同位置的字词词性要对应，名词对名词，动词对动词。4.比如可以仿写为“竹风闲意翻棋谱，松露清欢试砚铭”。5.仿写时要注意上下句的情感基调要保持统一，避免出现风格冲突的内容。6.可以多选取具有清雅特质的传统文人意象来进行搭配。7.不需要刻意追求生僻字词，平实自然的表达更贴合原句的风格。8.写完后可以检查上下句的节奏是否一致，表意是否连贯。

名句日常写作应用

1.这句名句可以用在描写闲适隐逸生活的相关作文中。2.比如写自己周末在家远离喧嚣，读书写字的状态时就可以引用。3.也可以用在描写茶文化、酒文化相关的随笔内容里。4.还可以用在表达自己对慢生活向往的抒情类文章中。5.比如可以写：“偶尔抛开繁杂的工作，寻一处小院闲居，颇有些‘花月病怀看酒谱，云萝幽信着茶经’的意趣。”6.也可以用在介绍古代文人生活的科普类文章里作为例证。7.引用时不需要调整句式，直接嵌入上下文即可。8.适合用在文风清雅的散文、随笔类作品中，不适合用在严肃的议论文里。

关联知识图谱

陆羽《茶经》文献作品集

1.诗句中提到的茶经，通常指唐代陆羽所撰写的《茶经》。2.《茶经》是全世界范围内现存最早的系统性茶叶专业专著。3.全书共三卷十章，详细记载了茶叶的产地、种植、采摘、制作、品鉴等相关内容。4.它的出现奠定了我国传统茶文化的基础，对后世茶文化发展影响极为深远。5.古代文人阶层普遍将《茶经》作为日常研读的经典典籍。6.很多文人都曾为《茶经》做过批注，留下了大量相关的衍生作品。7.这句诗也是《茶经》在古代文人圈层普及度较高的典型佐证。8.直到今天，《茶经》依然是茶文化研究领域最重要的参考典籍之一。

名句 CLASSIC LINES

花月病怀看酒谱，云萝幽信着茶经

该两句对仗工稳、意趣清雅。

标签 TAGS

病中闲适隐逸历史学植物学社会学

作者 POET

释惠崇？-1017

北宋著名诗僧、画家，宋初九诗僧代表人物

句 其一○四