经古行宫

玉辇西归已至今,古原风景自沈沈。

御沟流水长芳草,宫树落花空夕阴。

胡蝶翅翻残露滴,子规声尽野烟深。

路人不记当年事,台殿寂寥山影侵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感兴亡
创作背景
晚唐行经古行宫遗址创作
本诗创作于晚唐时期,诗人行经关中地区废弃的前朝行宫遗址,目睹昔日皇家行宫如今残败荒芜的景象,触景生情创作此作,寄托对历史变迁的思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,成熟于唐代,全篇共八句,每句七字,中间两联严格对仗,平仄、押韵均遵循固定格律要求,是唐代文人怀古诗常用的体裁形式,在古典诗歌文体体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为怀古伤今的沧桑感喟,通过古行宫今日的荒凉衰败与昔日的繁华盛景形成隐性对比,抒发了对朝代更迭、世事变迁的怅惘,以及对历史洪流冲刷下人事消弭的深沉感慨,是晚唐怀古诗典型的情感表达取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉辇指古代帝王所乘坐的车驾,是皇家身份的象征。沈沈通“沉沉”,形容幽深寂静、没有生机的样子。御沟指古代宫城外围专门修建的排水渠道,也用作宫城区域的分界标识。子规即杜鹃鸟,古代诗词中常用来烘托哀怨、惆怅的氛围。寂寥形容空旷冷清、无人光顾的状态。侵指逐渐笼罩、靠近的状态。这些字词都是唐代诗歌中常用的表意词汇,没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句写帝王的车驾西归已经过去很多年了,时间跨度非常大。第二句写古原上的风景如今还是一片幽深寂静的样子,没有任何变化。第三句写御沟里的流水常年流淌,岸边长满了茂盛的芳草,无人打理。第四句写宫院里的树上花瓣飘落,徒然地落在傍晚的阴凉里。第五句写蝴蝶扇动翅膀,上面沾着的残露一滴滴掉落下来。第六句写子规鸟的啼叫声停下后,野外的烟雾显得更加幽深。第七句写路过的行人早就不记得当年这里发生过的皇家旧事了。第八句写只剩下荒凉的台殿静静伫立,山的影子逐渐笼罩在这些残败的建筑上。
核心主旨与内容概括
本诗主要记录了诗人路过古代行宫遗址时看到的荒凉景色,通过对芳草、落花、蝴蝶、子规、野烟、残殿等景物的描写,展现了古行宫如今的破败状态,和昔日的繁华形成了鲜明的对比,最终抒发了对世事变迁、朝代更迭的感慨,表达了历史洪流不可阻挡、旧日繁华终将消散的朴素认知,是一首典型的怀古诗作。
跨学科 · 是什么
关中古原地貌地理学
关中古原是黄土高原向渭河平原过渡的台状地貌,土层深厚,地势开阔平缓,是古代皇家修建行宫的优选位置。这种地质结构稳定性强,即使经过数百年的自然侵蚀,依然能保留古行宫的地基、台殿残迹等历史遗存,为诗人的怀古创作提供了实物基础。古原地区的植被覆盖度较低,整体景观偏于厚重苍凉,和怀古诗的情感基调天然契合。当地的气候相对干燥,有利于古代建筑遗存的长期保存,所以直到晚唐时期,前朝行宫的残迹依然清晰可辨。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语调偏于低沉,不要太明快。首联“玉辇西归已至今,古原风景自沈沈”要读得厚重,突出时间的跨度感,“已至今”“自沈沈”处稍作停顿。颔联和颈联是写景,诵读时节奏可以稍柔,“长芳草”“空夕阴”“残露滴”“野烟深”处要读出画面的荒凉感。尾联是主旨句,“路人不记当年事”可以读得稍平,突出记忆的消解,“台殿寂寥山影侵”语速放慢,语调压低,收尾要悠长,读出怅惘的情感。每句的停顿都是四三结构,比如“玉辇西归/已至今”,符合七言诗的基本诵读节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“景+情”的结构,先描写某一处带有历史感的旧景物,再抒发对应的情感。比如可以写“古巷苔痕覆旧砖,老墙藤蔓自年年”,先写古巷的旧景物,再写“邻人不记前朝事,唯见檐头月满弦”,最后抒发世事变迁的感慨。也可以仿写中间两联的对仗结构,比如“檐下蛛丝牵落絮,阶前蚁穴聚残花”,用两种并列的景物烘托荒凉的氛围。仿写时注意选择的景物要和要表达的情感匹配,不要出现景物和情感脱节的情况。
核心名句写作应用
“路人不记当年事,台殿寂寥山影侵”这句可以应用在描写历史遗迹、抒发怀古感慨的作文中。比如写参观圆明园遗址的作文时,可以用“漫步在圆明园的残垣断壁之间,我忽然想起古人那句‘路人不记当年事,台殿寂寥山影侵’,虽然百年前的伤痛我们不会忘记,但这些静静伫立的残石,依然在无声诉说着历史的沧桑。”也可以用在描写古镇、古城墙等历史遗存的散文中,用来烘托历史变迁的厚重感,增强文章的文化底蕴。应用时要注意契合场景,不要强行堆砌。

名句 CLASSIC LINES

路人不记当年事,台殿寂寥山影侵
该句以朴素的笔触点明历史记忆消解的必然,将台殿的寂寥与山影的冷寂相融合,意蕴悠远。

标签 TAGS

作者 POET

刘沧 约公元867年前后在世
晚唐诗人、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待