留题宿猿洞
几年形胜晦南州，一旦声名蔼湛侯。
夜色并来三岛月，水光分破五湖秋。
荔枝影里安吟榻，红藕香中系钓舟。
金印解还天子后，诏书征起不回头。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 隐逸
创作背景
熙宁年间福州任上所作
本诗创作于北宋熙宁年间，诗人程师孟时任福州知州，游览当地隐士湛俞隐居的宿猿洞时，有感于胜景与隐士高洁品行，创作此诗题于洞壁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，每句7字共8句，格律严谨，颔联、颈联要求严格对偶，是唐宋以来古典诗歌的主流体裁之一，在历代文体中具有重要的正统地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，一是对宿猿洞清幽秀丽的自然风光、闲适隐居氛围的由衷赞美，二是表达了诗人功成身退、不为名利束缚、寄情山水的高洁隐逸追求。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
形胜指风景优美的胜地。晦指埋没、不为人知。蔼指名声盛大的样子。湛侯指北宋隐居宿猿洞的名士湛俞。三岛指传说中的东海三座仙山，这里形容景色清幽如仙境。五湖泛指江湖水景。吟榻指供人吟诗的坐卧用具。金印代指官职。
逐句白话释义
第一句写多年来这处风景优美的胜地在南方州郡一直默默无闻。第二句写忽然有一天因为湛侯的缘故名声大噪。第三句写夜晚月色仿佛从三座仙山一同洒下，满是清辉。第四句写水面的波光把秋日的湖光天色都分割开来。第五句写在荔枝树的树荫里摆放好吟诗的床榻。第六句写在红藕的香气里拴住钓鱼的小船。第七句写等到把官印交还给天子之后。第八句写就算朝廷下诏书征召也再也不回头出仕。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了福州宿猿洞清幽秀丽的自然风光，赞美了隐士湛俞的高洁品行，也表达了诗人向往功成身退、不为名利束缚、寄情山水的人生追求，整体风格清丽淡远，读来很有闲适意趣。
跨学科 · 是什么
荔枝植物学
对应诗句是荔枝影里安吟榻。文学表达是描写荔枝树茂密的树荫，烘托闲适的隐居氛围。科学事实是荔枝是无患子科荔枝属常绿乔木，福建福州是我国传统荔枝产区，种植历史悠久。所属学科是植物学。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是七言律诗，诵读时每句按照二二三的节奏断句，比如几年/形胜/晦南州，一旦/声名/蔼湛侯。整体语气要舒缓清雅，尾联可以稍微加重语气，读出诗人的决绝态度，整体语速不要过快。
句式仿写指导
可以模仿颈联荔枝影里安吟榻，红藕香中系钓舟的景物+动作的对偶句式，选取两个带有典型地域或季节特色的意象，前后两句对偶工整，意境统一，比如桂花影里置茶盏，菊花香中读诗书就是很好的仿写示例。
名句写作应用
核心名句荔枝影里安吟榻，红藕香中系钓舟可以用来描写江南水乡、古典园林的清幽雅致场景，也可以用来表达闲适的归隐生活、慢生活的主题，比如作文里写盛夏的福州古园里，荔枝影里安吟榻，红藕香中系钓舟的闲情，依然能让现代人心生向往。
关联知识图谱
《归园田居》（陶渊明）同主题
本诗表达了功成身退、寄情山水的归隐志趣，和陶渊明《归园田居》所表达的淡泊名利、向往田园生活的核心主题一致，属于中国古典诗词中常见的隐逸主题作品。
名句 CLASSIC LINES
荔枝影里安吟榻，红藕香中系钓舟
本句是全诗核心名句，选取荔枝、红藕两个极具福建地域特色的意象，对偶工整意境清雅，历代评价极高，是宋代山水题咏诗的经典名句，后世常被用于描写江南闲适生活场景。
标签 TAGS
作者 POET
林迥
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待