寄马全玉

岁月如归鸿,秋至欻将翔。

郊原带爽气,榆柳媚无光。

客子抱幽独,耿耿谁与明。

不辞青鞋贱,来蹑君子堂。

君子松桧姿,劲不惨风霜。

其交淡如水,众口未易尝。

忘言默领会,此意却难忘。

不饮知酒趣,聊复酌公浆。

寒灯夜寥閴,一笑未渠央。

谁令别离此,梦寐长相望。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 喜悦 · 思念
创作背景
邹浩拜访友人后寄赠创作
本诗作者为北宋中后期诗人邹浩,学界公认创作于宋哲宗元祐至绍圣年间,当时邹浩或宦游或谪居南方,秋日专程拜访友人马全玉,二人秉烛夜谈、志趣相投,离别后邹浩创作此诗寄赠对方,表达感念与牵挂。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古,全篇每句固定为五字,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵灵活可换韵,是汉魏以来诗歌创作的经典体裁,在唐宋时期仍被文人广泛用于抒情言志类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人马全玉高洁品格的由衷敬慕,第二层是二人秋日相聚、精神契合的轻松欢愉,第三层是离别后对友人的深切思念与牵挂,情感真挚质朴,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,欻读音为xū,意思是忽然、突然。第二,蹑的意思是踩踏,这里指登门拜访。第三,寥閴读音为liáo qù,意思是寂静、冷清。第四,渠央的意思是仓促结束、很快完毕。第五,幽独的意思是孤身独处、无人理解的状态。第六,君子堂是对友人住所的尊称。第七,松桧姿是比喻友人品格像松树桧树一样刚直。第八,忘言指不需要说话就互相理解。第九,酌公浆指喝友人准备的酒。第十,梦寐指睡梦中。
逐句白话释义
第一二句:岁月就像南归的大雁,秋天到了忽然就展翅飞走。第三四句:郊野平原笼罩着清爽的气息,榆树柳树在秋光里显得格外柔美。第五六句:我作为客居异乡的人孤身独处,这颗赤诚的心能和谁诉说呢。第七八句:不嫌弃我穿的青鞋廉价简陋,我专程来登门拜访您的住所。第九十句:您的品格就像松树桧树一样,刚劲的姿态不会被风霜摧残。第十一十二句:我们的交情平淡得就像清水,这种滋味普通人很难品尝得到。第十三十四句:不需要说话我们就默默领会了彼此的心意,这种感觉我怎么也忘不了。第十十五十六句:就算不喝酒也能懂得酒的乐趣,我姑且还是斟一杯您准备的酒来喝。第十七十八句:寒夜里的灯光显得格外冷清,我们的笑声一直没停过根本不会很快结束。第十九二十句:是谁让我们在这次相聚后就要别离呢,以后我在睡梦里也会常常想念你。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗写的是北宋诗人邹浩在秋天专程拜访友人马全玉的完整经历。第二,诗里先写秋天的景色,引出自己孤身独处的孤寂心情,为后续拜访友人做铺垫。第三,接着写见到友人后对友人高洁品格的赞美,以及二人精神契合、相谈甚欢的过程。第四,最后写离别后对友人的深切思念,哪怕在梦里也会常常想起对方。第五,整首诗的核心是赞颂不掺杂功利的高洁君子友谊。第六,全诗风格质朴自然,没有华丽的辞藻,情感非常真挚。第七,诗人用了很多常见的自然意象来比喻情感,很容易让读者产生共鸣。第八,这首诗也体现了北宋士人之间超脱利益的交友观念。第九,内容从写景到叙事再到抒情,逻辑非常清晰。第十,整体的情感基调从一开始的孤寂转为相聚的欢愉,最后是离别后的牵挂,层次很鲜明。
跨学科 · 是什么
松桧的植物属性植物学
第一,诗里提到的松和桧都是常绿针叶乔木。第二,这两种植物都有很强的耐寒性,秋冬季节也不会落叶。第三,中国传统文化里一直把松桧当成坚强高洁品格的象征。第四,古代文人经常用松桧来比喻品德高尚的君子。第五,松桧的寿命很长,也常被用来比喻友谊长久。第六,松桧在我国大部分地区都有种植,是很常见的园林植物。第七,桧树也叫圆柏,是我国特有的树种之一。第八,松树的品种很多,诗里指的是常见的马尾松或者白皮松。第九,秋季的松桧颜色更加深绿,和周围落叶的树木形成鲜明对比。第十,古人经常在院子里种植松桧,用来彰显主人的品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是五言古诗,诵读时每句的节奏是“二三”断句,比如“岁月/如归鸿,秋至/欻将翔”。第二,开篇两句要读得平缓,带着一点感叹时光流逝的语气。第三,写自己孤身独处的两句要读得稍低,体现孤寂的情绪。第四,写拜访友人的两句要读得稍快,体现期待的心情。第五,赞美友人品格的两句要读得高亢,带着敬佩的语气。第六,写二人相谈甚欢的部分要读得轻松明快,体现愉悦的情绪。第七,最后两句写思念的部分要读得舒缓悠长,体现牵挂的情感。第八,整体的诵读速度不要太快,要符合古诗质朴的风格。第九,遇到韵脚的字可以稍微拖长音,体现诗歌的韵律感。第十,诵读的时候可以适当停顿,给听众留下感受的空间。
句式仿写指导
第一,可以仿写开篇的比喻句式“XX如XX,XXXX”,用来形容抽象的事物。第二,比如可以写“时光如流水,一去不复回”,和原句的结构完全一致。第三,也可以仿写“XX如XX,XX未易XX”的句式,用来形容抽象的情感或者感受。第四,比如可以写“父爱如山岳,平凡未易察”,化用原句的表达逻辑。第五,仿写的时候要注意前后的意象要匹配,比喻要贴切自然。第六,不需要刻意追求华丽的辞藻,质朴的表达更符合原诗的风格。第七,仿写的句子要符合汉语的表达习惯,读起来要通顺流畅。第八,也可以仿写用自然事物比喻人物品格的写法,比如写“老师如烛光,默默照人行”。第九,平时多练习这种仿写,可以提升自己的文字表达能力。第十,仿写的时候可以结合自己的生活经历,写出的内容会更有真情实感。
名句写作应用
第一,核心名句“其交淡如水,众口未易尝”可以用来写关于友谊的作文。第二,比如写你和最好的朋友平时不会经常聚在一起,也不会送很贵重的礼物,但是在你遇到困难的时候对方总会第一时间出现,就可以用这句话来形容你们的友谊。第三,也可以用在赞美身边品德高尚的人的文章里,形容他们的人际交往方式。第四,还可以用在议论文里,作为论据来论述真正的友谊不需要靠物质来维持的观点。第五,日常写贺卡、信件送给好朋友的时候也可以引用这句话,表达你对这段友谊的珍视。第六,使用的时候不需要做太多的解释,大多数读者都能理解这句话的含义。第七,这句话也可以用来对比那些靠利益维持的虚假友谊,突出真正友谊的可贵。第八,在写读后感、观后感的时候也可以引用这句话,来评价作品里的人物关系。第九,使用的时候要注意语境,不要用在形容亲情、爱情的场景里,避免误用。第十,引用的时候可以直接写原句,也可以稍微调整一下语序,适配自己的文章内容。
关联知识图谱
《赠汪伦》(李白)同主题
第一,《赠汪伦》是唐代诗人李白写给友人汪伦的赠友诗,和本诗属于同一主题。第二,两首诗都赞颂了真挚深厚的友谊,情感都非常质朴真挚。第三,两首诗都用了比喻的手法来形容友谊,本诗用水比喻友谊,《赠汪伦》用潭水深度比喻友谊的深厚。第四,两首诗都是诗人在和友人相聚离别后创作的,都抒发了对友人的不舍和思念。第五,两首诗都有流传很广的核心名句,被后世广泛引用。第六,两首诗的风格都很自然直白,没有刻意的雕琢。第七,两首诗都体现了中国古代文人之间纯粹的交友观念。第八,两首诗都适合中小学生诵读和学习。第九,两首诗在古代文学史上都有很高的地位。第十,两首诗的创作场景都是朋友相聚后离别,内容逻辑非常相似。

名句 CLASSIC LINES

其交淡如水,众口未易尝
这两句本诗化用先秦道家经典中君子之交的典故,直白道出高洁友谊的本质。
岁月如归鸿,秋至欻将翔
这两句是本诗开篇的起兴句,以秋日南飞的归鸿比喻流逝的岁月,意象生动贴切。

标签 TAGS

作者 POET

刘跂 ?- 政和末年
北宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待