送陈述之
羸躯抱肺恶，喘甚剧奔豚。
水饭辄短气，矧敢近酒尊。
君亦谢嵇阮，力釂不盈分。
相看但萧索，何以慰离群。
往昔各少年，束带登桥门。
白眼霄汉际，冥鸿注孤𬸣。
我髯今苍黄，君发亦翩翻。
同吏一州县，冻萤彊相温。
豗颓岁月去，此事更谁怨。
愿君爱玉体，长使百忧谖。
非关易斗粟，政恐耕耘烦。
他时老相问，一笑坐忘言。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感劝慰 · 失意 · 惜别 · 旷达 · 期许 · 送别
创作背景
北宋元祐党人牵连背景下的送别创作
本诗作于北宋元符年间，作者因元祐党籍牵连被外放为州县低级官吏，送别同僚友人陈述之时创作，彼时二人皆年老多病，仕途多年失意，处境清贫萧索；学界另有崇宁年间创作的观点，争议较小。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴，每句五字，不严格遵循近体诗的平仄、对仗、押韵规则，篇幅可长可短，是古典诗歌中出现较早、自由度较高的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是与同僚友人离别的不舍惜别之情，二是二人同遭仕途失意、年老多病的惺惺相惜与彼此慰藉，三是对友人未来生活的美好期许与旷达的人生态度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 羸躯：瘦弱的身体。2. 奔豚：古代中医病名，形容气从少腹上冲的剧烈症状。3. 矧：何况。4. 嵇阮：指魏晋名士嵇康、阮籍，二人好饮酒。5. 釂：干杯。6. 束带：整饰衣冠，指入仕。7. 桥门：古代太学的正门。8. 冥鸿：高飞的鸿雁，比喻志向高远的人。9. 𬸣：飞翔。10. 谖：忘记。
逐句白话释义
1. 我瘦弱的身体得了肺病，喘得比奔豚病发作还厉害。2. 就算喝水吃饭都觉得气短，更何况敢靠近酒杯呢。3. 你也学不了嵇康阮籍那样饮酒，勉强干杯也喝不到一分。4. 我们看着彼此都很萧索，拿什么来安慰即将分离的对方呢。5. 从前我们都还年少，整饰衣冠进入太学门。6. 看不起世俗的一切，像高飞的鸿雁一心要独自翱翔。7. 现在我的胡须已经花白，你的头发也已经变白脱落。8. 我们在同一个州县做小官，像冻僵的萤火虫勉强互相取暖。9. 岁月乱糟糟地过去，这种事又能去埋怨谁呢。10. 希望你保重身体，让所有的忧愁都被忘记。
核心主旨与内容概括
本诗是作者送别友人陈述之的作品，先写二人当下年老多病、不能饮酒的萧索处境，再回忆年少时的高远志向，对比如今仕途失意的境况，最后表达对友人的珍重祝愿，以及二人深厚的交情。全诗情感真挚质朴，充满了惺惺相惜的温情。
跨学科 · 是什么
奔豚病中医学
奔豚是我国古代中医记载的一种病症，发作时患者会感觉有气从腹部向上冲到咽喉，伴随喘促、胸闷、心慌的症状，是古代常见的内科病症之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时每五个字做一个小停顿，开头四句读的时候语气稍显沉重，体现二人的病弱萧索。回忆少年部分语气上扬，体现年少意气。最后祝愿部分语气放缓，读得恳切温暖。整体节奏舒缓，情感真挚即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗中“愿君xxx，长使xxx”的祝福句式，直接表达对他人的美好祝愿，比如“愿君多喜乐，长使岁无忧”“愿君步坦途，长使笑颜开”，句式简短直白，情感真挚动人，适合用于赠别、贺卡等场景。
名句应用指导
名句“愿君爱玉体，长使百忧谖”可以用于送别友人、探望长辈、节日赠礼等场景，用来表达对对方的关怀和祝愿，比如毕业季给同学写贺卡时可以引用这句，表达对同学未来的珍重祝福，比普通的祝福语更有文化底蕴。
关联知识图谱
《送元二使安西》（王维）同主题
两首诗都属于古典送别诗范畴，核心情感都是表达对友人离别的不舍与美好祝愿，是我国古典诗词中非常经典的送别主题作品，流传广泛。
名句 CLASSIC LINES
他时老相问，一笑坐忘言
这句是本诗的收尾名句，化用庄子“坐忘”的典故，表达了二人深厚的交情无需言语的默契，以及面对人生失意的旷达态度，极具艺术感染力。
愿君爱玉体，长使百忧谖
这句是本诗核心名句，以直白恳切的语气表达对友人的珍重祝愿，情感真挚质朴，后世常被用于送别、赠友的场合表达关怀之意。
标签 TAGS
作者 POET
刘跂 ？- 政和末年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待