送刘贡甫贬衡州

洞庭木叶下,衡阳鸿雁飞。

放舟河之水,岁暮以为期。

岂曰无径路,大直固逶迤。

波平弭桂棹,风清卷兰旗。

紫蟹间丹鲤,霜莼兼露葵。

醉歌搴杜若,还以寄相思。

不厌道里远,所嗟时序移。

会登昆仑丘,遂索玄珠遗。

以兹鼓枻去,瞠若不可追。

乃知体道人,涉世自有宜。

入兽不乱群,安肯陋九夷。

如何录录者,反笑抱关为。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感劝慰 · 坚守 · 送别
创作背景
熙宁变法党争背景
本诗作于北宋熙宁年间,送别对象刘攽(字贡甫)因反对王安石推行的新法,被贬为衡州知州,作者在汴京为其送行时创作此诗,全诗未涉及对新法的直接评价,仅围绕友人行止与人生态度展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古体诗的重要体裁,起源于汉魏时期,格律自由,不要求严格的平仄对仗,篇幅可长可短,押韵灵活。本诗为典型的北宋五言古诗,体现了宋诗“以文为诗”的创作特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人被贬远行的惜别之情,第二层是对友人坚守正道品格的肯定与宽慰,第三层是对趋炎附势世俗小人的嘲讽,整体传递出豁达的儒道互补式人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
贡甫是北宋文人刘攽的字,衡州为今湖南省衡阳市。木叶是对树叶的古典称呼,最早出自《楚辞》。桂棹是对船桨的美称,兰旗指绘有兰草图案的船旗。莼、葵都是古代常见的食用蔬菜,杜若是古典文学中常见的香草意象,抱关指守门小吏,代指低微的职位。这些字词都是宋代古诗的常用词汇,理解后就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
洞庭湖边的树叶纷纷落下,衡阳上空的鸿雁正向南方飞去。你顺着河水泛舟前行,约定年末的时候就回来。不要说没有其他的小路可走,最笔直的大道本来就会有曲折的路段。波平浪静的时候停下桂木做的船桨,风清气爽的时候卷起兰草装饰的船旗。旅途中有紫蟹和红鲤可以享用,还有霜打过的莼菜和沾着露水的冬葵。醉中歌唱着采摘杜若香草,寄回来寄托彼此的思念。不要嫌弃路途遥远,只需要感叹时光流逝太快。总有一天会登上昆仑山顶,寻回遗失的玄珠。你就这样划着船离去,快得让人追赶不上。由此可知体悟大道的人,处世自然有合适的方法。进入野兽群中都不会惊扰它们,怎么会觉得偏远的九夷地区简陋呢。为什么那些平庸的人,反而要嘲笑守关小吏的低微职位呢。
核心主旨概括
本诗是北宋诗人曾巩送别被贬衡州的友人刘攽时创作的作品。全诗先描写了送别时的秋日景致,点明了友人的行程安排。接着想象了友人赴任途中惬意的生活场景,表达了对友人的不舍和思念。然后转入手足哲理思考,宽慰友人不必在意贬谪的遭遇,只要坚守正道,总会实现自己的理想。最后嘲讽了趋炎附势的世俗小人,赞扬了友人高洁豁达的品格。全诗没有传统送别诗的过度伤感,整体基调积极豁达。
跨学科 · 是什么
洞庭、衡阳地理位置地理学
洞庭湖是我国第二大淡水湖,古代水域面积比现在更大,是长江流域重要的水路交通枢纽。衡阳因地处衡山之南得名,古代有“北雁南飞,至此歇翅停回”的说法,所以衡阳也被称为雁城。北宋时期衡州属于荆湖南路,是相对偏远的地方,所以官员被贬多会安排到这类地区。这两个地点的描写,直接点明了友人贬谪的路线,也让读者能直观感受到路途的遥远。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读的时候每句可以分成两个或三个停顿,比如“洞庭/木叶下,衡阳/鸿雁飞”“岂曰/无/径路,大直/固/逶迤”。整体语速要平缓,开篇描写秋景的部分语气可以稍低沉,体现送别的氛围。中间想象友人旅途生活的部分语气可以轻松一些,体现惬意的感觉。最后表达哲理和嘲讽小人的部分,语气要坚定昂扬,突出豁达的态度。诵读的时候注意重音放在“固”“自有宜”“反笑”这些关键词上,能更好地传递诗歌的情感。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗开篇以景点题的写法,先点明和主题相关的景致,再展开后续内容。比如写送别友人去外地求学,就可以仿写为“长亭黄叶落,古道客车行”,先点明送别的场景和季节,再写后续的不舍和鼓励。也可以模仿本诗哲理句的写法,先以反问开头,再点明核心观点,比如仿写“岂曰无坦途,登高必自卑”,表达想要达成目标必须从基础做起的道理。仿写的时候注意保持五言的句式,内容要贴合主题,不要生硬堆砌辞藻。
名句日常写作应用
核心名句“岂曰无径路,大直固逶迤”最适合用在鼓励遇到挫折的朋友的场景,也可以用在自我激励的日记、作文里。比如给遇到考试失利的朋友写贺卡,可以写“你不要因为一次失败就灰心,古人说‘岂曰无径路,大直固逶迤’,只要你坚持正确的学习方法,下次一定能取得理想的成绩”。也可以用在工作项目遇到困难的团队动员里,比如“现在我们遇到的问题只是暂时的,‘岂曰无径路,大直固逶迤’,只要我们一起努力,一定能完成目标”。应用的时候要注意贴合语境,不要强行引用。
关联知识图谱
《楚辞·九歌·湘夫人》“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”同意象
本诗开篇“洞庭木叶下”直接化用了《楚辞·湘夫人》的名句,继承了原句萧瑟秋景的意象内涵,用来烘托送别时的悲凉氛围。“木叶”也成为后世古典诗词中描写秋景的经典固定意象,历代诗人多有化用。

名句 CLASSIC LINES

岂曰无径路,大直固逶迤
本句以“直道虽曲折却终为正途”的哲理内涵。

标签 TAGS

作者 POET

刘跂 ?- 政和末年
北宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待