次黄完仲见寄韵

读书老无味,记一辄忘十。

视昔那得超,但觉有不及。

谁能求甚解,拘窘被书絷。

为文亦尔尔,造语须易给。

未足解客嘲,况复令鬼泣。

柴门一鹊噪,童稚迎信入。

开缄故人书,快阅惊喜集。

新诗莹病目,俨若冰玉立。

才兼刘柳健,思鄙郊岛涩。

定从西山来,爽气扶岌嶪。

惠然远见属,疑我故闲习。

丛台三晋旧,镇静无警急。

府宽郎幕尊,森卫走呼吸。

以兹书檄省,频岁息篇什。

神交庶暂对,恍不阂川隰。

卢溪白士薮,野处分屣笠。

如闻趣归装,早作下车揖。

吾庐虽庳陋,雅亦便樵汲。

无酒或过雄,有酒谁馈伋。

何时甲乙第,版筑见君葺。

比邻或借倩,梨枣亦得拾。

不耻共秃翁,相携走城邑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 怀旧 · 感慨 · 期许 · 隐逸
创作背景
本诗创作于南宋绍兴末年(1155-1160年),是诗人致仕退居湖州期间的作品。当时诗人收到友人黄完仲从河北任职地寄来的诗作,便依照原诗韵脚创作本首酬答。创作动因是回应友人的问候,抒发自身晚年生活状态与对友人的思念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言古体诗体裁。五言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后成为古典诗歌核心体裁之一。该体裁不受近体格律束缚,句式灵活,可自由抒发复杂情感,历代均有大量经典作品传世。本诗通篇为五言句式,平仄押韵自由,符合五言古体诗的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是诗人晚年治学记忆力衰退,不愿被书本教条束缚的松弛感慨;第二层是收到故人寄诗的惊喜,以及对友人才华的真挚赞誉;第三层是邀约友人归隐比邻,共度闲散晚年的殷切期盼。三层情感自然流转,无刻意雕琢痕迹,情感真挚质朴。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“絷”原指拴马的绳索,诗中用作动词,是束缚的意思。“造语”指诗文创作时的遣词造句。“岌嶪”形容山势高耸的样子,诗中用来代指雄健的文气。“隰”指低洼潮湿的地方,“川隰”合指山水阻隔。“薮”原指湖泽,引申为人或事物聚集的地方。“屣笠”分别指鞋子和斗笠,代指平民的日常装束。“庳陋”形容房屋低矮简陋。“版筑”是古代修筑墙体的工艺,诗中指营建房屋。“借倩”意思是请求、拜托他人帮忙。
逐句白话释义
年纪老了读书没滋味,记住一点总忘掉十分。比起从前哪里能超越,只觉得处处都赶不上。谁读书还要追求过度解读,拘束窘迫被书本束缚。写文章也不过如此,遣词造句要容易表达。不足以化解客人的嘲讽,更别说能让鬼魂感动哭泣。柴门边一只喜鹊鸣叫,孩童迎着送信的人进来。拆开信封是老朋友的信,快速阅读惊喜一起涌上心头。新的诗作亮得我病眼都清明,就像冰和玉立在眼前。才华兼具刘禹锡柳宗元的刚健,构思鄙视孟郊贾岛的寒涩。一定是从西山来的,爽朗的气势扶着高耸的山峰。承蒙你老远托付书信来,猜测我依旧闲居习惯了。丛台是三晋旧地,地方安定没有紧急警报。府衙宽松幕僚地位尊贵,卫士奔走传递消息。因此公文很少,几年来都没写什么诗篇。精神相交暂且可以见面,恍惚间没有山水阻隔。卢溪是贫寒文士聚集的地方,我在乡野穿着草鞋戴着斗笠。如果听说你整理归装,早早等你下车相见。我的房子虽然低矮简陋,也适合打柴汲水。没酒的时候或许去拜访扬雄那样的贫士,有酒的时候谁会送给孔伋那样的贤者。什么时候你选好宅第,亲眼看到你修筑房屋。做邻居或许可以互相请托,梨枣熟了也能互相摘着吃。不嫌弃和我这个秃头老翁相伴,一起携手逛城邑。
核心主旨与内容概括
本诗开篇先写自己晚年的治学状态,说出了老年人读书记忆力衰退的普遍感受,表现出不愿被书本教条束缚的松弛心态。中间部分写收到友人书信的惊喜,高度赞誉了友人的才华和诗作的水平,也交代了友人的任职情况。结尾部分邀约友人卸任后到自己的家乡定居,期待能和友人做邻居共度晚年。全诗语言质朴自然,没有刻意的修饰,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
丛台与三晋地理学|历史学
丛台是古代著名的建筑,位于今天的河北省邯郸市。三晋是战国时期韩国、赵国、魏国三个国家的统称,对应现在的山西省、河南省北部、河北省南部一带。古代的丛台是战国时期赵国国君修建的宫殿建筑群,因为很多台子连在一起所以叫丛台。现在丛台已经成为邯郸市的标志性文化景点,是全国重点文物保护单位。诗中用丛台和三晋代指友人黄完仲任职的地方,说明友人当时在河北一带做官。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是五言古诗,诵读时每句按“二三”节奏断句即可。开头八句写自己晚年状态,语速要稍慢,语气要平缓松弛。中间“柴门一鹊噪”到“恍不阂川隰”部分是收到信的惊喜,语速可以稍快,语气要带明快的感觉。结尾部分是对友人的邀约,语速要放缓,语气要真诚恳切。全诗整体语调要平实自然,不需要刻意抬高或压低声音,符合诗歌质朴的风格。
句式仿写指导
可以学习本诗“新诗莹病目,俨若冰玉立”的比喻句式,先用具体的感受引出评价,再用具象的事物做比喻。比如评价别人的画作可以写“新画明倦眼,俨若云烟生”,评价别人的书法可以写“新字醒俗目,俨若龙蛇走”。仿写时要注意前后句的对应,前句写作品给人的直观感受,后句用具象的意象形容作品的风格,不需要过度雕琢,自然贴切即可。这种句式适合用来评价各类文艺作品,表达赞美之意。
名句写作应用
“新诗莹病目,俨若冰玉立”适合用在收到别人的作品、信件时的赞美场景。比如写读后感的时候可以用:“翻完好友寄来的新诗集,竟生出‘新诗莹病目,俨若冰玉立’的震撼,每一首都清新动人,让人不忍释卷。”“才兼刘柳健,思鄙郊岛涩”适合用在评价他人创作风格的场景。比如评价别人的文章可以用:“他的散文刚健清爽,完全没有刻意雕琢的晦涩感,大有‘才兼刘柳健,思鄙郊岛涩’的风范。”
关联知识图谱
《酬乐天扬州初逢席上见赠》同体裁|同主题
本诗是次韵酬赠诗,《酬乐天扬州初逢席上见赠》是唐代刘禹锡写给白居易的酬赠诗,两首诗都是回应友人寄赠的作品,都抒发了自身的人生感慨和对友人的情谊,都是酬赠诗中的经典作品。两首诗的结构也相似,都是先写自身状态,再写收到作品的感受,最后表达对友人的情谊。

名句 CLASSIC LINES

才兼刘柳健,思鄙郊岛涩
该句是本诗评价友人诗才的核心名句,以唐代诗人刘禹锡、柳宗元的刚健诗风,与孟郊、贾岛的寒涩诗风做对比,精准概括了友人诗作的艺术特点。后世常被用作古典诗歌风格批评的典型表述。
新诗莹病目,俨若冰玉立
该句是本诗核心名句,生动写出了诗人收到友人新诗时的惊喜感受。

标签 TAGS

作者 POET

刘跂 ?- 政和末年
北宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待