滑家桥逢坏舟者有感而作

桥倾若车翻,舟破如瓦解。

二祸适相触,生此大狼狈。

齐生海边人,试吏今得代。

乡闾恍在望,舟檝信所快。

颇知大道夷,不避小物碍。

撑夫虎豹健,力出驰突外。

何其一跌伤,脱若葱与蒯。

疾雷不及听,生理欻焉坏。

瓦飞昆阳战,鹤唳淝水败。

身非吕梁叟,沉没岂不殆。

娇儿年十五,八岁又其妹。

岂伊瞬息间,生死不相赖。

死者长已矣,生者心破碎。

泣尽继以血,耳目坐盲聩。

哀哀天无情,皦日为昏愦。

徐观水中意,波浪自澎湃。

我来独心恻,涕出增感慨。

顷年岳阳下,忧患亦颠沛。

豗颓万死中,血肉偶俱在。

今此沟浍狭,岂复江湖大。

咄汝岂不仁,曾独与祸会。

冥冥倘有主,焚溺甚葅醢。

不然遭无辜,神理良汝绐。

从今十手指,永是后车戒。

灵均苦谗舌,颍士厌沈瘵。

良时不似昔,努力善自爱。

我亦乘小艇,兀兀信所届。

搜求得余尊,聊以劳疲惫。

虽微西江阔,勿厌升斗隘。

歌阕从此辞,人生慎行迈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感劝诫 · 悲悯
创作背景
遇翻船事故有感
本诗创作于明初洪武年间,作者途经滑家桥时偶遇翻船事故,目睹罹难者家破人亡的惨状,结合自身此前在岳阳行船遇险的经历,有感而发创作此诗,无作者生平无关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,起源于汉代,句式为每句五字,格律限制宽松,可自由换韵,适合抒发长篇复杂情感,是古代文人写实叙事类创作的常用体裁,在历代诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对翻船事故罹难者及其家属的深切同情,二是对人生无常、行路艰险的深沉慨叹,三是对世人持重慎行、规避风险的恳切劝诫,历代解读对该情感内核无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,坏舟指翻船、船只损毁。第二,试吏指出任基层官吏。第三,得代指任期届满、等待接任者交接。第四,葱与蒯指两种质地脆弱的草本植物,此处形容船倾覆的容易程度。第五,昆阳战、淝水败均指古代著名的混乱战败场景。第六,吕梁叟指《庄子》中记载的擅长游泳的人。第七,葅醢指古代将人剁成肉酱的酷刑,此处形容灾难的残酷。第八,行迈指行路、出行,也代指人生历程。第九,后车戒指借鉴前人的失败教训。第十,兀兀形容摇晃的样子。
逐句白话释义
桥倾斜得像翻倒的车,船破碎得像散开的瓦片。两场灾祸刚好碰到一起,造成了非常狼狈的局面。姓齐的人是海边来的,刚做完小官等着交接。家乡仿佛已经能望见,乘船赶路觉得十分畅快。自认为大路平坦,不躲避小的障碍。撑船的人像虎豹一样健壮,力气大得能冲出常规范围。怎么一下就失足受伤,船翻得像掰断葱和蒯草一样容易。快得像惊雷来不及反应,活下去的机会一下子就没了。混乱得像昆阳之战里瓦片乱飞,像淝水战败时听到鹤叫都害怕。他不是吕梁那种会游泳的老人,沉到水里怎么会不危险。娇儿十五岁,妹妹才八岁。哪想到瞬息之间,生死相隔不能互相依靠。死的人永远走了,活着的人心都碎了。眼泪哭完了接着流血,耳朵眼睛都快要聋瞎了。悲哀啊上天太无情,明亮的太阳都为此变得昏暗。慢慢看水里的情形,波浪还在汹涌澎湃。我来了独自觉得悲伤,眼泪流下来更添感慨。前些年在岳阳城下,我也遭遇过凶险的患难。在万死之中昏昏沉沉,侥幸血肉之躯还完整。现在这水沟这么狭窄,哪比得上以前遇到的江湖宽广。哎你怎么这么不幸,偏偏遇上这场灾祸。冥冥之中如果有主宰,火烧水淹比剁成肉酱还残忍。不然遭遇这种无妄之灾,神理实在是骗你。从今往后所有的经历,都要当做后人的前车之鉴。屈原被谗言所害,颍水边的隐士厌恶沉冤的痛苦。好时代不像从前了,要努力好好爱护自己。我也坐着小艇,晃晃悠悠随便飘到哪里。找到剩下的一点酒,姑且用来慰劳疲惫的人。虽然不像西江那么宽阔,也不要嫌弃升斗的酒太少。唱完这首歌就从此告别,人生路上一定要谨慎前行。
核心主旨概括
本诗记录了作者在滑家桥偶遇翻船事故的全过程,描写了遇难者家破人亡的惨状,抒发了作者对受难者的深切同情,结合自身早年遇险的经历,表达了对人生无常、命运难测的慨叹,最终提出了世人应当谨慎行事、规避风险的劝诫。
跨学科 · 是什么
昆阳之战史实历史学
昆阳之战是中国古代著名的以少胜多战役,发生于公元23年,刘秀率领的绿林军以两万兵力击败王莽的四十万新军,战役中新军营地被攻破时确实出现了砖瓦乱飞、士兵奔逃的混乱场景,该战役奠定了东汉建立的基础,是古代战争史的经典案例。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要沉重舒缓,符合全诗悲悯的基调。前四句描写事故场景要读得稍快,体现出事故发生的突然性。描写遇难者家属悲痛的部分要放慢语速,压低声音,体现出同情的情绪。结尾劝诫的部分要读得坚定有力,突出告诫的语气。每句五字按照“二三”的节奏断句即可,押韵的字可以适当拖长音,增强韵律感。
句式仿写指导
本诗开篇“桥倾若车翻,舟破如瓦解”用了并列比喻的句式,可以仿写同类的场景描写句,比如“云散如雪融,花落如雨坠”。另外“瓦飞昆阳战,鹤唳淝水败”用典故比喻场景的句式也可以仿写,比如“马嘶长坂坡,箭落定军山”。仿写时要注意前后两句结构对称,比喻贴切,符合整体语境。
名句应用场景
核心名句“人生慎行迈”可以用在安全教育类的作文结尾,起到升华主旨的作用,比如“我们在外出游玩时一定要遵守安全规则,须知‘歌阕从此辞,人生慎行迈’,时刻把安全放在第一位”。“永是后车戒”可以用在总结失败教训的语境中,比如“这次的失误给我们所有人都敲响了警钟,从今往后要‘从今十手指,永是后车戒’,避免再犯同类错误”。
关联知识图谱
《庄子·达生》吕梁蹈水典故同典故
本诗“身非吕梁叟”引用了《庄子·达生》中吕梁丈夫擅长游泳的典故,用来反衬遇难者不擅长游泳、落水后生存率极低的状况,典故内涵与本诗语境完全契合。
《战国策》前车之覆后车之鉴典故同典故
本诗“永是后车戒”化用了《战国策》中“前车之覆,后车之鉴”的经典典故,用来表达要将本次事故作为后人的教训的含义,是对原有典故内涵的延伸应用。

名句 CLASSIC LINES

从今十手指,永是后车戒;歌阕从此辞,人生慎行迈
该两句凝练表达了全诗的劝诫主旨。

标签 TAGS

作者 POET

刘跂 ?- 政和末年
北宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待