晁端州秀宴席

刘跂 · 宋

同寮贵公子，好事敌原尝。

晁侯更萧散，不爱囊中装。

步兵玉觥滑，洞庭金丸香。

宛转莼带细，纷纶鲙缕长。

鳆鱼三百饤，岂必河之鲂。

咄嗟事便办，侍御色不忙。

熙熙春台上，醉语各相忘。

汤餠最后出，虽饱别有肠。

愿君善遇客，懽乐殊未央。

不须投车辖，敬举主人觞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感喜悦 · 宴饮 · 赞美

创作背景

北宋元祐年间士大夫宴饮

本诗为北宋元祐年间晁补之与同僚赴同族晁端秀宴席时所作，晁端秀时任端州知州，宴席为同僚日常交游活动，无特殊政治背景，是北宋中期士大夫日常交游生活的真实反映。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言古体诗，是古代诗歌的重要体裁之一，起源于汉魏时期，不严格遵守近体诗的平仄、对仗、押韵限制，创作自由度较高，宋代文人常以此体裁创作日常记事、交游类作品。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两个层次，一是赞赏主人晁端秀疏朗洒脱、轻财好客的品性，二是抒发同僚好友相聚宴饮、毫无拘束的闲适欢愉之情，整体情感基调轻松明快，无悲戚沉郁的表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “原尝”指战国时期以好客闻名的平原君赵胜、孟尝君田文。2. “萧散”形容人疏朗洒脱、不拘小节的状态。3. “囊中装”指代个人随身的钱财财物。4. “玉觥”是古代用玉制作的大型酒器。5. “金丸”这里指洞庭山出产的柑橘，颜色金黄圆润如丸。6. “莼带”是指莼菜的叶片舒展如细长的丝带。7. “鲙缕”是切得细如丝线的鱼肉生鱼片。8. “鳆鱼”就是我们今天所说的鲍鱼，古代为名贵食材。9. “咄嗟”形容时间极短，顷刻之间。10. “投车辖”是古代留客的典故，指把车轴的键投到井里不让客人走。

逐句白话释义

1. 一同赴宴的同僚都是出身显贵的公子，喜好交游的热情比得上战国的平原君和孟尝君。2. 晁侯更是性格疏朗洒脱，一点也不吝惜自己的钱财。3. 酒杯里的美酒温润顺滑，就像阮籍步兵厨里的佳酿，洞庭山出产的柑橘香气扑鼻，金黄圆润像小丸子。4. 莼菜舒展像细长的丝带，切好的生鱼片细又长。5. 桌上摆着三百盘鲍鱼，何必非要吃黄河里的名贵鲂鱼呢。6. 顷刻之间宴席就置办妥当，侍奉的下人神色从容一点也不慌忙。7. 大家在美好的宴席上和乐融洽，喝醉了说话都忘记了各自的身份。8. 最后端上来汤面，就算已经吃饱了还是忍不住想吃。9. 希望你一直好好对待客人，欢乐的日子永远没有尽头。10. 不用把车辖投到井里留客，我恭敬地举起酒杯敬主人一杯。

核心主旨与内容概括

1. 本诗完整记录了诗人参与晁端秀宴席的全过程。2. 开篇先赞美了主人和同僚的好客品性。3. 中间部分详细描写了宴席上丰富名贵的各类美食。4. 接着刻画了宴席上轻松和乐的氛围。5. 最后表达了对主人的美好祝愿和真诚谢意。6. 全诗没有复杂的情感表达，完全围绕宴饮场景展开。7. 直白地展现了北宋士大夫日常交游的真实状态。8. 整体风格平实自然，没有刻意的雕饰。9. 情感真挚饱满，读来能感受到当时的欢快氛围。10. 是典型的记事类宴饮诗作品。

跨学科 · 是什么

北宋士大夫宴饮风俗社会学

1. 北宋时期士大夫阶层交游频繁，宴饮是日常社交的重要方式。2. 当时的宴席通常会准备美酒、水果、蔬菜、鱼肉、面食等多类食物。3. 主人通常会尽量准备丰美的食物来展现自己的好客。4. 宴饮过程中大家可以畅所欲言，不需要严格遵守等级规矩。5. 留客是宴饮时常见的礼仪，体现主人对客人的重视。6. 这类交游宴饮通常没有明确的政治目的，属于休闲社交活动。7. 北宋士大夫的俸禄较高，有足够的经济能力承担这类宴席开支。8. 宴饮也是文人之间交流感情、增进友谊的重要途径。9. 本诗描写的场景完全符合北宋士大夫宴饮的普遍特征。10. 是研究北宋社会生活的可靠文本资料。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗为五言古诗，诵读时每句可分为两到三个停顿，节奏舒缓。2. 前两句赞美主人的内容，语气要带有赞赏的意味。3. 描写食物的中间部分，语气要轻快，突出食物的丰美。4. 描写宴饮氛围的句子，语气要放松，带出愉悦的感觉。5. 最后祝福的句子，语气要诚恳，体现对主人的敬意。6. 整体语速不需要太快，保持平稳流畅即可。7. 韵脚字可以适当加重读音，体现诗歌的韵律感。8. 不需要拿腔作调，用自然的语气诵读就可以很好地体现诗歌的情感。9. 每联之间可以有短暂的停顿，方便听众理解内容。10. 诵读时可以面带微笑，更好地传递诗歌的欢快氛围。

句式仿写指导

1. 可以学习本诗“XX玉XX滑，XX金XX香”的对偶句式进行仿写。2. 这种句式前后两句对仗工整，分别描写两种事物的特征，画面感很强。3. 仿写时首先要选择两种关联性较强的事物，比如美食、景物等。4. 前半句突出事物的触感或质感，后半句突出事物的色泽和气味。5. 比如可以仿写“青瓷茶盏滑，丹桂小饼香”，描写茶点的特征。6. 也可以仿写“寒玉竹枝滑，碎金桂子香”，描写秋天的景物。7. 仿写时要注意前后句的词性对应，名词对名词，形容词对形容词。8. 尽量选择有画面感的词语，让读者能直观感受到描写的内容。9. 不需要刻意追求生僻词语，平实的表达反而更有感染力。10. 这种句式非常适合用来描写美食、景物等场景，实用性很强。

名句写作应用

1. 核心名句“熙熙春台上，醉语各相忘”非常适合用在描写聚会的文案里。2. 比如朋友聚会发朋友圈，可以配文“难得老友相聚，颇有‘熙熙春台上，醉语各相忘’的惬意”。3. 公司团建活动的宣传文案里也可以使用这句，体现团队融洽的氛围。4. 家庭聚会的纪念文案里使用这句，也能突出阖家欢乐的温馨感。5. 写关于友情的作文时，引用这句可以提升文字的文化底蕴。6. 写关于休闲生活的散文时，引用这句也能很好地体现闲适的状态。7. 使用时要注意场景符合，不要用在严肃或者悲伤的场合。8. 引用时可以不用标注作者，大众对这句的接受度比较高。9. 也可以根据场景稍微改动，比如“熙熙筵席上，笑语各相忘”，也很贴切。10. 恰当使用这句能让文案更有感染力，提升文字的质感。

关联知识图谱

陈遵投辖留客同典故

1. 本诗末句“不须投车辖”化用了汉代陈遵投辖留客的典故。2. 典故出自《汉书·陈遵传》，陈遵生性豪爽好客，每次宴饮都会把客人车轴的键投到井里，不让客人离开。3. 后世就用“投辖”来指代主人热情留客的行为。4. 本诗反用这个典故，意思是主人热情足够，不需要用投辖的方式留客，大家也会尽兴。5. 这个典故的使用非常贴合宴饮的场景，体现了主客之间的融洽关系。6. 典故的使用也让诗歌更有文化底蕴。7. 这个典故是古代宴饮诗里常用的典故之一。8. 了解这个典故能更好地理解诗歌最后两句的含义。9. 类似的留客典故还有“倒屐相迎”等。10. 这类典故都体现了中国古代热情好客的文化传统。

名句 CLASSIC LINES

熙熙春台上，醉语各相忘

该句生动刻画了宴饮场合和乐融洽、众人毫无拘束的氛围。

标签 TAGS

喜悦宴饮赞美历史学地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

刘跂？- 政和末年

北宋进士、地方官员、文学家